Greek root word (lemma) ‘λεγεών’ (legeōn)

← legeōn ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘λεγεών’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Λεγεών (1, N-····NFS), λεγεῶνα (1, N-····AMS), λεγεῶνων (1, N-····GFP).

It is glossed in 2 different ways: ‘Many_thousands’(2), ‘of army_divisions’(1).

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘of legions’, ‘Legion’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘legeōn’ (noun) in the Greek originals

Mark 5:15 λεγεῶνα (legeōna) AMS ‘the one having had the Many_thousands and they were afraid’ SR GNT Mark 5:15 word 21

OET-LV: 15 And they_are_coming to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and they_are_observing the man being_demon_possessed sitting, having_been_clothed and being_sensible, the one having_had the Many_thousands, and they_were_afraid. (MRK 5:15)

OET-RV: 15 When they arrived where Yeshua was, they saw the man who had been demon-possessed, fully-clothed and sitting there in full control of his senses. They knew it was the man called ‘Thousands’ and they became frightened. (MRK 5:15)

Mat 26:53 λεγεῶνων (legeōnōn) GFP ‘before me more twelve of army_divisions of messengers’ SR GNT Mat 26:53 word 25

OET-LV: 53 Or are_you_supposing that I_am_ not _being_able now to_appeal the father of_me, and he_will_be_standing_ more twelve of_legions of_messengers _before before_me? (MAT 26:53)

OET-RV: 53 Don’t you realise that I could just ask my father and he would place over a dozen divisions of heavenly soldiers here in front of me, (MAT 26:53)

Luke 8:30 Λεγεών (Legeōn) NFS ‘he and said Many_thousands because came_in demons’ SR GNT Luke 8:30 word 16

OET-LV: 30 And the Yaʸsous asked him:   What to_you is the_name?   And he said:   Many_thousands, because many demons came_in into him. (LUK 8:30)

OET-RV: 30 “What’s your name?” Yeshua asked.
 ¶ “Thousands,” he answered, because many thousands of demons had entered him (LUK 8:30)

Key: N=noun AMS=accusative, masculine, singular GFP=genitive, feminine, plural NFS=nominative, feminine, singular