Greek root word (lemma) ‘λεγεών’ (legeōn)

← legeōn ↑ →

This root form (lemma) ‘λεγεών’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Λεγεών (N-····NFS), λεγεῶνα (N-····AMS), λεγεῶνων (N-····GFP).

It is glossed in 2 different ways: ‘of army_divisions’, ‘Many_thousands’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘of legions’, ‘Legion’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘legeōn’ (noun) in the Greek originals

Mark 5:15 λεγεῶνα (legeōna) AMS ‘the one having had the Many_thousands and they were afraid’ SR GNT Mark 5:15 word 21

OET-LV: 15 And they _are _coming to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and they _are _observing the man being _demon _possessed sitting, having _been _clothed and being _sensible, the one having _had the Many _thousands, and they _were _afraid. (MRK_5:15)

OET-RV: 15 When they arrived where Yeshua was, they saw the man who had been demon-possessed fully-clothed and sitting there in full control of his senses. They knew it was the man called ‘Thousands’ and they became frightened. (MRK 5:15)

Mat 26:53 λεγεῶνων (legeōnōn) GFP ‘before me more twelve of army_divisions of messengers’ SR GNT Mat 26:53 word 25

OET-LV: 53 Or are _you _supposing that I _am_ not _being _able now to _appeal the father of _me, and he _will _be _standing_ more twelve of _legions of _messengers _before before _me? (MAT_26:53)

OET-RV: 53 Don’t you realise that I could just ask my father and he would place over a dozen divisions of heavenly soldiers here in front of me, (MAT 26:53)

Luke 8:30 Λεγεών (Legeōn) NFS ‘he and said Many_thousands because came_in demons’ SR GNT Luke 8:30 word 16

OET-LV: 30 And the Yaʸsous asked him: What to _you is the_name? And he said: Many _thousands, because many demons came _in into him. (LUK_8:30)

OET-RV: 30 “What’s your name?” Yeshua asked.
¶ “Thousands,” he answered, because many thousands of demons had entered him (LUK 8:30)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular GFP=genitive,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular