Greek root word (lemma) ‘Λευίς’ (leuis)

← leuis ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Λευίς’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Λευίς (2, N-····NMS), Λευίν (2, N-····AMS).

It is glossed in only one way: ‘Leui/(Lēvī)’(4).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Levi’.)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘leuis’ (noun) in the Greek originals

Mark 2:14 Λευίν (Leuin) AMS ‘and passing_by he saw Leui/(Lēvī) the son of Alfaios sitting’ SR GNT Mark 2:14 word 5

OET-LV: 14 And passing _by, he _saw Leui/(Lēvī) the son of_ the _Alfaios sitting at the tax _office, and is _saying to _him: Be _following after _me. And having _risen _up, he _followed after _him. (MRK 2:14)

OET-RV: 14 As he was passing by the tax office, he saw Levi Alfaeus sitting there and said to him, “Come along with me.” So Levi stood up and followed Yeshua. (MRK 2:14)

Luke 5:27 Λευίν (Leuin) AMS ‘saw a tax_collector with the name Leui/(Lēvī) sitting at the’ SR GNT Luke 5:27 word 22

OET-LV: 27 And after these things he _came _out, and saw a_tax _collector with_the_name Leui/(Lēvī), sitting at the tax _office, and he _said to _him: Be _following after _me. (LUK 5:27)

OET-RV: 27 Yeshua went outside after that and he saw a tax-collector named Levi sitting in his office and told him, “Come and follow me.” (LUK 5:27)

Luke 5:29 Λευίς (Leuis) NMS ‘made a banquet great Leui/(Lēvī) for him in the’ SR GNT Luke 5:29 word 8

OET-LV: 29 And Leui/(Lēvī) made a_ great _banquet for _him in the house of _him, and there _was a_ great _crowd of _tax _collectors and others, who were reclining with them. (LUK 5:29)

OET-RV: 29 Then Levi prepared a large meal in his home for Yeshua, plus there were also a lot of tax-collectors and others who were sitting with them. (LUK 5:29)

Heb 7:9 Λευίς (Leuis) NMS ‘through Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) even Leui/(Lēvī) the one tithes receiving’ SR GNT Heb 7:9 word 9

OET-LV: 9 And as so _to _speak to _say, through Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), even Leui/(Lēvī), the one tithes receiving, has _been _tithed. (HEB 7:9)

OET-RV: 9 You could even say that even Levi (whose descendants receive the tenths) gave a tenth to Malki-Tsedek through Abraham (HEB 7:9)

Key: N=noun AMS=accusative, masculine, singular NMS=nominative, masculine, singular