Greek root word (lemma) ‘μαστός’ (mastos)

← mastos ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘μαστός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: μαστοί (2, N-····NMP), μαστοῖς (1, N-····DMP).

It is glossed in 2 different ways: ‘breasts’(2), ‘the breasts’(1).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘mastos’ (noun) in the Greek originals

Luke 11:27 μαστοί (mastoi) NMP ‘having borne you and the breasts which you nursed’ SR GNT Luke 11:27 word 28

OET-LV: 27 And it_became at the time him to_be_saying these things, a_certain woman from the crowd having_lifted_up a_voice, said to_him:   Blessed is the womb which having_borne you, and the_breasts which you_nursed. (LUK 11:27)

OET-RV: 27 While Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was teaching these things, a woman in the crowd shouted out, “Blessed is the mother who bore you and the one who raised you.” (LUK 11:27)

Luke 23:29 μαστοί (mastoi) NMP ‘not bore and breasts that not nursed’ SR GNT Luke 23:29 word 22

OET-LV: 29 Because see, days are_coming in which they_will_be_saying:   Blessed are the barren, and wombs that not bore, and breasts that not nursed. (LUK 23:29)

OET-RV: 29 because the time is coming when they’ll say, ‘Blessed are the childless couples and the women who never bore or raised a child.’ (LUK 23:29)

Rev 1:13 μαστοῖς (mastois) DMP ‘having_been girded_about at the breasts a belt golden’ SR GNT Rev 1:13 word 19

OET-LV: 13 and in the_midst of_the lampstands:   similar son of_Man, having_dressed_in reaching_the_feet, and having_been_girded_about at the breasts a_belt golden. (REV 1:13)

OET-RV: 13 and standing among them was a man who looked like the son of humanity, wearing a long robe with a golden sash around His chest. (REV 1:13)

Key: N=noun DMP=dative, masculine, plural NMP=nominative, masculine, plural