Parallel REV 1:13

---

BSB and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.

BLB and in the midst of the lampstands, One like the Son of Man, having been clothed to the feet, and having been girded about at the breasts with a golden sash.

AICNT and in the midst of the [[seven]] lampstands one like a son of man, clothed with a long robe and with a golden sash around his chest.

OEB and in the midst of the lamps one like a man, in a robe reaching to his feet, and with a golden sash across his breast.

WEB And among the lamp stands was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest.

NET and in the midst of the lampstands was one like a son of man. He was dressed in a robe extending down to his feet and he wore a wide golden belt around his chest.

LSV and in the midst of the seven lampstands, [One] like a Son of Man, clothed to the foot, and having been girded around at the breasts with a golden girdle,

FBV and standing among the candlesticks was someone who looked like a Son of man. He was wearing a robe that reached down to his feet with a golden sash across his chest.

TCNT and in the midst of the seven lampstands I saw one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet and with a golden sash wrapped around his chest.

T4T I saw seven golden lampstands. In the midst of the lampstands there was someone who looked like he came from heaven. He wore a robe that reached to his feet, and he wore a gold band around his chest.

LEB and in the midst of the lampstands one like a son of man, dressed in a robe reaching to the feet and girded around his chestwith a golden belt,

BBE And in the middle of them one like a son of man, clothed with a robe down to his feet, and with a band of gold round his breasts.

MOF No MOF REV book available

ASV and in the midst of the candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle.

DRA And in the midst of the seven golden candlesticks, one like to the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and girt about the paps with a golden girdle.

YLT and in the midst of the seven lamp-stands, [one] like to a son of man, clothed to the foot, and girt round at the breast with a golden girdle,

DBY and in the midst of the [seven] lamps [one] like [the] Son of man, clothed with a garment reaching to the feet, and girt about at the breasts with a golden girdle:

RV and in the midst of the candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle.

WBS and in the midst of the candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle.

KJB And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.

BB And in ye middes of the candlestickes, one lyke vnto the sonne of man, clothed with a garment downe to the feete, and girde about the pappes with a golden girdle.
  (And in ye/you_all middes of the candlesticks, one like unto the son of man, clothed with a garment down to the feet, and girde about the pappes with a golden girdle.)

GNV And in the middes of the seuen candlestickes, one like vnto the Sonne of man, clothed with a garment downe to the feete, and girded about the pappes with a golden girdle.
  (And in the middes of the seven candlesticks, one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and girded about the pappes with a golden girdle.)

CB and in the myddes of the candelstyckes, one like vnto the sonne of man clothed with a lynnin garmet downe to the ground, and gyrd aboute the brest with a golden gyrdle.
  (and in the myddes of the candlesticks, one like unto the son of man clothed with a lynnin garmet down to the ground, and gyrd about the brest with a golden gyrdle.)

TNT and in the myddes of the candelstyckes one lyke vnto the sone of man clothed with a lynnen garmet doune to the ground and gyrd aboute the pappes with a golden gyrdle
  (and in the myddes of the candlesticks one like unto the son of man clothed with a lynnen garmet down to the ground and gyrd about the pappes with a golden gyrdle)

WYC and in the myddil of the seuene goldun candelstikis oon lijk to the sone of man, clothid with a long garnement, and gird at the tetis with a goldun girdil.
  (and in the middle of the seven golden candelstikis one like to the son of man, clothid with a long garnement, and gird at the tetis with a golden girdle.)

LUT und mitten unter den sieben Leuchtern einen, der war eines Menschen Sohn gleich, der war angetan mit einem Kittel und begürtet um die Brust mit einem güldenen Gürtel.
  (and mitten under the seven Leuchtern einen, the was eines Menschen son gleich, the was angetan with one Kittel and begürtet around/by/for the Brust with one güldenen Gürtel.)

CLV et in medio septem candelabrorum aureorum, similem Filio hominis vestitum podere, et præcinctum ad mamillas zona aurea:
  (and in medio seven candelabrorum aureorum, similem Filio hominis vestitum podere, and præcinctum to mamillas zona aurea:)

UGNT καὶ ἐν μέσῳ τῶν λυχνιῶν, ὅμοιον Υἱὸν Ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη, καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν.
  (kai en mesōi tōn luⱪniōn, homoion Huion Anthrōpou, endedumenon podaʸraʸ, kai periezōsmenon pros tois mastois zōnaʸn ⱪrusan.)

SBL-GNT καὶ ἐν μέσῳ ⸀τῶν λυχνιῶν ὅμοιον ⸀υἱὸν ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν·
  (kai en mesōi ⸀tōn luⱪniōn homoion ⸀huion anthrōpou, endedumenon podaʸraʸ kai periezōsmenon pros tois mastois zōnaʸn ⱪrusan;)

TC-GNT καὶ ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν ὅμοιον υἱῷ ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη, καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσῆν.
  (kai en mesōi tōn hepta luⱪniōn homoion huiōi anthrōpou, endedumenon podaʸraʸ, kai periezōsmenon pros tois mastois zōnaʸn ⱪrusaʸn.)

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).