Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #155711

SR GNT Rev 1:13 χρυσᾶν (ⱪrusan) ‘the breasts a belt golden’ Strongs=55520 Lemma=χrusous
Word role=adjective case=accusative gender=feminine number=singular
Year=96 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form χρυσᾶν (A-AFS) in the Greek originals

The word form ‘χρυσᾶν’ (A-AFS) is always and only glossed as ‘golden’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘χrusous’ have 2 different glosses: ‘the golden’, ‘golden’.

Greek words (17) other than χρυσᾶν (A-AFS) with a gloss related to ‘golden’

Have 17 other words (χρυσᾶς, χρυσοῦν, χρυσοῦν, χρυσοῦς, χρυσοῦν, χρυσῶν, χρυσᾶς, χρυσοῦν, χρυσοῦ, χρυσᾶς, χρυσᾶς, χρυσῆ, χρυσᾶς, χρυσᾶ, χρυσοῦν, χρυσᾶ, χρυσοῦν) with 1 lemma altogether (χrusous)

2 TIM 2:20 χρυσᾶ (ⱪrusa) A-NNP ‘there is only vessels golden and silver but’ SR GNT 2 Tim 2:20 word 10

OET-LV: 20 And in a_great house, there _is not only golden and silver vessels, but also wooden and earthen, and some on _one _hand for honour, on _the _other _hand some to dishonour. (TI2_2:20)

OET-RV: 20 An expensive home doesn’t just have gold and silver bowls, but there are wooden and pottery bowls as well. Some will contain valuable things, but others contain dishonourable things that we prefer not to display. (TI2 2:20)

HEB 9:4 χρυσοῦν (ⱪrusoun) A-ANS ‘the golden having incense_altar and’ SR GNT Heb 9:4 word 1

OET-LV: 4 the_golden having incense _altar and the box of _the covenant, having _been _covered _around on _every _side with _gold, in which jar golden having the manna, and the staff of_Aʼarōn/(ʼAhₐron) which having _sprouted, and the tablets of _the covenant. (HEB_9:4)

OET-RV: 4 having the golden incense altar and the box of the agreement which was completely gold-plated and which contained a golden jar of manna and Aaron’s staff which had sprouted and the stone tablets inscribed with the commands. (HEB 9:4)

HEB 9:4 χρυσῆ (ⱪrusaʸ) A-NFS ‘in which jar golden having the manna’ SR GNT Heb 9:4 word 15

REV 1:12 χρυσᾶς (ⱪrusas) A-AFP ‘I saw seven lampstands golden’ SR GNT Rev 1:12 word 18

OET-LV: 12 And I _turned _back to _be _seeing the voice which was _speaking with me. And having _turned _back, I _saw seven lampstands golden, (REV_1:12)

OET-RV: 12 Then I turned to see who was talking to me, and I saw seven golden lamp holders, (REV 1:12)

REV 1:20 χρυσᾶς (ⱪrusas) A-AFP ‘the seven lampstands golden the seven stars’ SR GNT Rev 1:20 word 21

OET-LV: 20 The seven mystery of _the stars, which you _saw on the right hand of _me, and the seven lampstands the golden: the seven stars, seven the_messengers of _the assemblies are, and the seven lampstands the_seven assemblies are. (REV_1:20)

OET-RV: 20 This is the meaning of the seven stars that you saw in my right hand and of the seven golden lamp holders: The seven stars represent God’s messengers watching over those seven groups of believers, and the seven lamp holders represent those groups of believers. (REV 1:20)

REV 2:1 χρυσῶν (ⱪrusōn) A-GFP ‘of the seven lampstands golden’ SR GNT Rev 2:1 word 30

OET-LV: 2 To _the messenger which in Efesos assembly write: These things is _saying the one taking _hold _of the seven stars in the right hand of _him, the one walking in the_midst of _the seven lampstands the golden: (REV_2:1)

OET-RV: 2 To the assembly’s messenger in Ephesus write:
¶ The one holding the seven stars in his right hand, the one walking among the seven golden lampstands, says these things: (REV 2:1)

REV 4:4 χρυσοῦς (ⱪrusous) A-AMP ‘heads of them crowns golden’ SR GNT Rev 4:4 word 33

OET-LV: 4 And around the throne were twenty thrones four, and on thrones the twenty four elders sitting, having _been _clothed clothes white, and on the heads of _them crowns golden. (REV_4:4)

OET-RV: 4 Surrounding that throne were twenty-four other thrones, and on them sat twenty-four elders dressed in white and with golden crowns on their heads. (REV 4:4)

REV 5:8 χρυσᾶς (ⱪrusas) A-AFP ‘a harp and bowls golden being_full of incenses which’ SR GNT Rev 5:8 word 25

OET-LV: 8 And when he _took the four, scroll the living _creatures and the twenty four elders fell before the lamb, having each a_harp and bowls golden being _full of _incenses, which are the prayers of _the holy ones. (REV_5:8)

OET-RV: 8 When he’d taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders knelt down in front of the lamb. Each elder held a harp and a bowl that was full of incense (which symbolised the prayers of the believers). (REV 5:8)

REV 8:3 χρυσοῦν (ⱪrusoun) A-AMS ‘altar having a censer golden and was given to him’ SR GNT Rev 8:3 word 16

OET-LV: 3 And another messenger came and was _stood at the altar, having a_censer golden, and was _given to _him incenses much, in _order _that he _will _be _giving it with _the prayers of _the holy ones all on the altar the golden which before the throne. (REV_8:3)

OET-RV: 3 Then another messenger came and stood at the altar holding a golden bowl for burning incense. He was given a lot of incense to offer which was to be mingled with the prayers of all the believers on the golden altar in front of the throne. (REV 8:3)

REV 8:3 χρυσοῦν (ⱪrusoun) A-ANS ‘on the altar golden before the throne’ SR GNT Rev 8:3 word 35

REV 9:13 χρυσοῦ (ⱪrusou) A-GNS ‘horns of the altar golden before god’ SR GNT Rev 9:13 word 17

OET-LV: 13 And the sixth messenger trumpeted, and I _heard one voice from the horns of _the altar the golden which before the god, (REV_9:13)

OET-RV: 13 Then the sixth messenger blew his trumpet and I heard a voice coming from the corners of the golden altar in front of God, (REV 9:13)

REV 9:20 χρυσᾶ (ⱪrusa) A-ANP ‘and the idols golden and silver and’ SR GNT Rev 9:20 word 34

OET-LV: 20 And the rest of _the people, who not were _killed _off by the plagues these, not _even they _repented of the works of _the hands of _them, in _order _that not they _will _be _prostrating before _the demons, and the idols the golden, and the silver, and the bronze, and the stone, and the wooden, which neither to _be _seeing are _being _able, nor to _be _hearing, nor to _be _walking. (REV_9:20)

OET-RV: 20 However, the rest of humankind that hadn’t been killed by those plagues, didn’t repent of their actions and didn’t stop worshipping demons and idols made of gold and silver and bronze and stone and wood—idols that can’t see, can’t hear, and can’t walk. (REV 9:20)

REV 14:14 χρυσοῦν (ⱪrusoun) A-AMS ‘head of him a crown golden and in the’ SR GNT Rev 14:14 word 28

OET-LV: 14 And I _looked, and see, a_cloud white, and on the cloud sitting one similar the_son of _Man, having on the head of _him a_crown golden, and in the hand of _him a_sickle sharp. (REV_14:14)

OET-RV: 14 Then I looked and wow, there was a white cloud, and someone who looked like a human was sitting on the cloud with a golden crown on his head and a sharp sickle (harvesting tool) in his hand. (REV 14:14)

REV 15:6 χρυσᾶς (ⱪrusas) A-AFP ‘their chests belts golden’ SR GNT Rev 15:6 word 34

OET-LV: 6 and came _out the seven messengers which having the seven plagues out _of of _the temple, having _dressed _in stone pure shining, and having _been _girded _about around their chests belts golden. (REV_15:6)

OET-RV: 6 and the seven messengers holding the seven plagues came out of the temple. They were dressed in clean, bright linen, with golden sashes wrapped around their chests. (REV 15:6)

REV 15:7 χρυσᾶς (ⱪrusas) A-AFP ‘messengers seven bowls golden being_full of the rage’ SR GNT Rev 15:7 word 14

OET-LV: 7 And one of the four living _creatures gave to _the seven seven messengers bowls golden, being _full of _the rage of_ the _god, the one living to the ages of _the ages. (REV_15:7)

OET-RV: 7 Then one of the four living creatures gave the seven messengers seven golden bowls that were full of the anger of God who lives through all the ages, (REV 15:7)

REV 17:4 χρυσοῦν (ⱪrusoun) A-ANS ‘pearls holding a cup golden in the hand’ SR GNT Rev 17:4 word 24

OET-LV: 4 And the woman was having _been _clothed in _purple and scarlet, and having _been _gilded gold, and stone precious, and pearls, holding a_cup golden in the hand of _her, being _full of _abominations and the unclean of _the sexual _immorality of _her, (REV_17:4)

OET-RV: 4 The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stone and pearls. In her hand she was holding a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality, (REV 17:4)

REV 21:15 χρυσοῦν (ⱪrusoun) A-AMS ‘was having a measure reed golden in_order_that he may measure the’ SR GNT Rev 21:15 word 9

OET-LV: 15 And the one speaking with me was _having a_measure reed golden, in _order _that he _may _measure the city, and the gates of _it, and the wall of _it. (REV_21:15)

OET-RV: 15 The messenger speaking to me had a golden measuring rod so that he could measure the city and its gates and wall. (REV 21:15)

Key: A=adjective AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular GFP=genitive,feminine,plural GNS=genitive,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular NNP=nominative,neuter,plural