Greek root word (lemma) ‘νεότης’ (neotēs)

← neotēs ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘νεότης’ is used in only one form in the Greek originals: νεότητος (4, N-····GFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘the youth’(2), ‘youth’(2).

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘neotēs’ (noun) in the Greek originals

Mark 10:20 νεότητος (neotaʸtos) GFS ‘all I kept from the youth of me’ SR GNT Mark 10:20 word 15

OET-LV: 20 And he was _saying to _him: Teacher, I _kept all these from the_youth of _me. (MRK 10:20)

OET-RV: 20 “Teacher, I’ve kept all of those since I was young,” the man responded. (MRK 10:20)

Luke 18:21 νεότητος (neotaʸtos) GFS ‘all I kept from the youth of me’ SR GNT Luke 18:21 word 10

OET-LV: 21 And he said, I _kept all these things from the_youth of _me. (LUK 18:21)

OET-RV: 21 “I’ve obeyed all of those since I was young,” the leader replied. (LUK 18:21)

Acts 26:4 νεότητος (neotaʸtos) GFS ‘livelihood of me from youth from the beginning having become’ SR GNT Acts 26:4 word 8

OET-LV: 4 Therefore indeed the livelihood of _me, from youth which from the_beginning having _become among the nation of _me and in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), all Youdaiōns have _known, (ACT 26:4)

OET-RV: 4 “All the Jews know about my early life, from my upbringing in my own country and then in Yerushalem. (ACT 26:4)

1 Tim 4:12 νεότητος (neotaʸtos) GFS ‘no_one of you the youth let_be despising but an example’ SR GNT 1 Tim 4:12 word 4

OET-LV: 12 let_ no _one of _you _be _Despising the youth, but be _becoming an_example for _the believing ones, in speech, in conduct, in love, in faith, in purity. (TI1 4:12)

OET-RV: 12 Don’t let anyone despise you just because you’re young, but be an example for the believers in your speech and conduct, and in love, faith, and purity. (TI1 4:12)

Key: N=noun GFS=genitive, feminine, singular