Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #55704

SR GNT Luke 18:21 νεότητος (neotaʸtos) ‘all I kept from the youth of me’ Strongs=35030 Lemma=neotēs
Word role=noun case=genitive gender=feminine number=singular
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form νεότητος (N-GFS) in the Greek originals

The word form ‘νεότητος’ (N-GFS) has 2 different glosses: ‘the youth’, ‘youth’.

Mark 10:20 ‘all I kept from the youth of me’ SR GNT Mark 10:20 word 15

OET-LV: 20 And he was _saying to _him: Teacher, I _kept all these from the_youth of _me. (MRK_10:20)

OET-RV: 20 The man responded, “I’ve kept all of those since I was young.” (MRK 10:20)

Acts 26:4 ‘livelihood of me from youth from the beginning having become’ SR GNT Acts 26:4 word 8

OET-LV: 4 Therefore indeed the livelihood of _me, from youth which from the_beginning having _become among the nation of _me and in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), all Youdaiōns have _known, (ACT_26:4)

OET-RV: 4 “All the Jews know about my early life, from my upbringing in my own country and then in Yerushalem. (ACT 26:4)

1 Tim 4:12 ‘no_one of you the youth let_be despising but an example’ SR GNT 1 Tim 4:12 word 4

OET-LV: 12 let_ no _one of _you _be _Despising the youth, but be _becoming an_example for _the believing ones, in speech, in conduct, in love, in faith, in purity. (TI1_4:12)

OET-RV: 12 Don’t let anyone despise you just because you’re young, but be an example for the believers in your speech and conduct, and in love, faith, and purity. (TI1 4:12)

Key: N=noun GFS=genitive,feminine,singular