Greek root word (lemma) ‘Νικόδημος’ (nikodēmos)

Strong’s: G3530

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: Νικόδημος (G3530)

← nikodēmos ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Νικόδημος’ is used in only one form in the Greek originals: Νικόδημος (5, N-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘Nikodaʸmos’(5).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Nicodemus’.)

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘nikodēmos’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:1 Νικόδημος (Nikodaʸmos) NMS ‘of the Farisaios_party Nikodaʸmos the name to him a ruler’ SR GNT Yhn 3:1 word 7

OET-LV: 3 And was a_man of the Farisaios_party, Nikodaʸmos the_name to _him, a_ruler of _the Youdaiōns, (JHN 3:1)

OET-RV: 3 After dark one evening, a Jewish leader named Nikodemos who was a member of the Farisaios party (JHN 3:1)

Yhn (Jhn) 3:4 Νικόδημος (Nikodaʸmos) NMS ‘is saying to him Nikodaʸmos how is able a person’ SR GNT Yhn 3:4 word 5

OET-LV: 4 Nikodaʸmos is _saying to him: How is_ a_person _able to _be _born, being old? He _is_ not _able to _come _in into the womb of _the mother of _him secondly and to _be _born? (JHN 3:4)

OET-RV: 4 Nikodemos questioned, “How can an adult be reborn? A person can’t just return into their mother’s womb and then get born a second time!” (JHN 3:4)

Yhn (Jhn) 3:9 Νικόδημος (Nikodaʸmos) NMS ‘answered Nikodaʸmos and said to him’ SR GNT Yhn 3:9 word 2

OET-LV: 9 Nikodaʸmos answered and said to _him: How is_ these things _able to _become? (JHN 3:9)

OET-RV: 9 Nikodemos replied, “How can all that even happen?” (JHN 3:9)

Yhn (Jhn) 7:50 Νικόδημος (Nikodaʸmos) NMS ‘is saying Nikodaʸmos to them the one’ SR GNT Yhn 7:50 word 4

OET-LV: 50 Nikodaʸmos the one having _come to him earlier, being one of them Is _saying, to them, (JHN 7:50)

OET-RV: 50 Now Nikodemos (the one who had previously visited Yeshua (Jesus; Grk. Yesus)) spoke up, (JHN 7:50)

Yhn (Jhn) 19:39 Νικόδημος (Nikodaʸmos) NMS ‘came and also Nikodaʸmos the one having come to’ SR GNT Yhn 19:39 word 4

OET-LV: 39 And Nikodaʸmos also came, the one having _come to him at _the first by _night, bringing a_wrapping of _myrrh and aloe, about a_hundred pounds. (JHN 19:39)

OET-RV: 39 Nikodemos (the one who had first visited Yeshua at night) also came, bringing around 30kg of burial spices. (JHN 19:39)

Key: N=noun NMS=nominative, masculine, singular