Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Greek root word (lemma) ‘Νικόδημος’ (nikodēmos)

nikodēmos

This root form (lemma) ‘Νικόδημος’ is used in only one form in the Greek originals: Νικόδημος (N-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘Nikodaʸmos’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Nicodemus’.)

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘nikodēmos’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:1Νικόδημος (Nikodaʸmos) NMS ‘of the Farisaios_party Nikodaʸmos the name to him a ruler’ SR GNT Yhn 3:1 word 7

OET-LV: 3And was a_man of the Farisaios_party, Nikodaʸmos the_name to_him, a_ruler of_the Youdaiōns, (JHN_3:1)

OET-RV: 3After dark one evening, a Jewish leader named Nicodemus who was a member of the Pharisee party (JHN 3:1)

Yhn (Jhn) 3:4Νικόδημος (Nikodaʸmos) NMS ‘is saying to him Nikodaʸmos how is able a person’ SR GNT Yhn 3:4 word 5

OET-LV: 4Nikodaʸmos is_saying to him:   How is_ a_person _able to_be_born, being old?   He_is_ not _able to_come_in into the womb of_the mother of_him secondly and to_be_born?   (JHN_3:4)

OET-RV: 4Nicodemus questioned, “How can an adult be reborn? A person can’t just return into their mother’s womb and then get born a second time!” (JHN 3:4)

Yhn (Jhn) 3:9Νικόδημος (Nikodaʸmos) NMS ‘answered Nikodaʸmos and said to him’ SR GNT Yhn 3:9 word 2

OET-LV: 9Nikodaʸmos answered and said to_him:   How is_ these things _able to_become?   (JHN_3:9)

OET-RV: 9Nicodemus replied, “How can all that even happen?” (JHN 3:9)

Yhn (Jhn) 7:50Νικόδημος (Nikodaʸmos) NMS ‘is saying Nikodaʸmos to them the one’ SR GNT Yhn 7:50 word 4

OET-LV: 50Nikodaʸmos the one having_come to him earlier, being one of them Is_saying, to them, (JHN_7:50)

OET-RV: 50Now Nicodemus (the one who had previously visited Yeshua) spoke up, (JHN 7:50)

Yhn (Jhn) 19:39Νικόδημος (Nikodaʸmos) NMS ‘came and also Nikodaʸmos the one having come to’ SR GNT Yhn 19:39 word 4

OET-LV: 39And Nikodaʸmos also came, the one having_come to him at_the first by_night, bringing a_wrapping of_myrrh and aloe, about a_hundred pounds.   (JHN_19:39)

OET-RV: 39Nicodemus (the one who had first visited Yeshua at night) also came, bringing around 30kg of burial spices. (JHN 19:39)

Key: N=noun NMS=nominative,masculine,singular