Greek root word (lemma) ‘ὀφειλή’ (ofeilē)

Strong’s: G3782

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ὀφειλή (G3782)

← ofeilē ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ὀφειλή’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ὀφειλήν (2, N-····AFS), ὀφειλάς (1, N-····AFP).

It is glossed in 2 different ways: ‘obligation’(2), ‘obligations’(1).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘ofeilē’ (noun) in the Greek originals

Mat 18:32 ὀφειλήν (ofeilaʸn) AFS ‘slave evil all obligation that I forgave to you’ SR GNT Mat 18:32 word 14

OET-LV: 32 Then the master of _him, having _called _to him, is _saying to _him: Evil slave, I _forgave to _you all that the obligation, because you _implored me. (MAT 18:32)

OET-RV: 32 So then the master called in the slave that he’d forgiven and told him, ‘You evil slave! I forgave you that entire debt because you pleaded with me. (MAT 18:32)

Rom 13:7 ὀφειλάς (ofeilas) AFP ‘give_back to all the obligations to the one tax tax’ SR GNT Rom 13:7 word 5

OET-LV: 7 Give _back to _all the obligations: to _the one the tax, the tax, to _the one the revenue, the revenue, to _the one the respect, the respect, to _the one the honour, the honour. (ROM 13:7)

OET-RV: 7 So fulfil all of your obligations: if it’s tax then pay it, or revenue then give it, or if it’s respect then show it, or giving honour then do it. (ROM 13:7)

1 Cor 7:3 ὀφειλήν (ofeilaʸn) AFS ‘the husband the obligation let_be giving_back likewise and’ SR GNT 1 Cor 7:3 word 6

OET-LV: 3 To _the wife the husband the obligation let _be _giving _back, and likewise also the wife to _the husband. (CO1 7:3)

OET-RV: 3 Both husbands and wives have a marital duty to each other in terms of sexual needs: (CO1 7:3)

Key: N=noun AFP=accusative, feminine, plural AFS=accusative, feminine, singular