Greek root word (lemma) ‘παχύνω’ (paχunō)

← paχunō ↑ →

This root form (lemma) ‘παχύνω’ is used in only one form in the Greek originals: ἐπαχύνθη (V-IAP3··S).

It is glossed in only one way: ‘was become_dull’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘paχunō’ (verb) in the Greek originals

Mat 13:15 ἐπαχύνθη (epaⱪunthaʸ) IAP3··S ‘was become_dull for the heart’ SR GNT Mat 13:15 word 1

OET-LV: 15 For/Because the heart of_ the this _people was _become _dull, and they_ hardly _heard with _the ears, and they _shut the eyes of _them, lest they _may _see with _the eyes, and they _may _hear with _the ears, and they _may _understand with _the heart, and they _may _return and I _will _be _healing them. (MAT_13:15)

OET-RV: 15 Because these people’s hearts are insensitive and they can barely hear with their ears,
⇔ and they shut their eyes so they can’t see with them.
⇔ Otherwise they might see with their eyes and hear with their ears,
⇔ and understand with their heart and then return to me and then I would heal them.’ (MAT 13:15)

Acts 28:27 ἐπαχύνθη (epaⱪunthaʸ) IAP3··S ‘was become_dull for the heart’ SR GNT Acts 28:27 word 2

OET-LV: 27 For/Because the heart of_ the this _people was _become _dull, and they_ hardly _heard with _their ears and they _shut the eyes of _them, lest they _may _see with _their eyes, and they _may _hear with _their ears, and they _may _understand with _their heart, and they _may _turn _back, and I _will _be _healing them. (ACT_28:27)

OET-RV: 27 Because these people’s minds have become dull
⇔ and they can barely hear with their ears
⇔ and they shut their eyes,
⇔ just in case their eyes might actually see,
⇔ and their ears might actually hear,
⇔ and they might understand with their minds,
⇔ and turn back to me
⇔ and then I would heal them. (ACT 28:27)

Key: V=verb