Greek root word (lemma) ‘σφαγή’ (sfagē)

← sfagē ↑ →

This root form (lemma) ‘σφαγή’ is used in 2 different forms in the Greek originals: σφαγήν (N-····AFS), σφαγῆς (N-····GFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘the slaughter’, ‘of slaughter’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘sfagē’ (noun) in the Greek originals

Acts 8:32 σφαγήν (sfagaʸn) AFS ‘as a sheep to the slaughter he was led and as’ SR GNT Acts 8:32 word 13

OET-LV: 32 And the passage of_ the _scripture which he _was _reading was this: he _was _led As a_sheep to the_slaughter, and silent as a_lamb before the one having _shaved him, thus he _is_ not _opening _up the mouth of _him. (ACT_8:32)

OET-RV: 32 Now the particular passage that he was reading was this:
⇔ ‘He was led away like a sheep being led to the slaughterhouse,
⇔ and stayed as silent as a lamb being shorn
⇔ so he never opened his mouth. (ACT 8:32)

Rom 8:36 σφαγῆς (sfagaʸs) GFS ‘we were counted as sheep of slaughter’ SR GNT Rom 8:36 word 13

OET-LV: 36 As it _has _been _written, that On _account of _you, we _are _being _put _to _death all the day, we _were _counted as sheep of _slaughter. (ROM_8:36)

OET-RV: 36 As it’s been written:
⇔ ‘We are being put to death all day
⇔ on your account.
⇔ We were counted like sheep ready to be slaughtered.’ (ROM 8:36)

Yac (Jam) 5:5 σφαγῆς (sfagaʸs) GFS ‘of you_all in the day of slaughter’ SR GNT Yac 5:5 word 16

OET-LV: 5 You _all _indulged on the earth. And you _all _lived _luxuriously, you _all _nourished the hearts of _you _all in the_day of _slaughter. (JAM_5:5)

OET-RV: 5 You have indulged yourselves and lived luxuriously but you’ve been fattening yourselves up as the time for your slaughter approaches. (JAM 5:5)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular