Greek root word (lemma) ‘συζάω’ (suzaō)

← suzaō ↑ →

This root form (lemma) ‘συζάω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: συζήσομεν (V-IFA1··P), συζῆν (V-NPA····).

It is glossed in 3 different ways: ‘to_be living_together’, ‘we will_be living_together’, ‘we will_be living_together with_him’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘suzaō’ (verb) in the Greek originals

Rom 6:8 συζήσομεν (suzaʸsomen) IFA1··P ‘we are believing that also we will_be living_together with him’ SR GNT Rom 6:8 word 11

OET-LV: 8 And if we _died _off with chosen _one /messiah, we _are _believing that also we _will _be _living _together with _him, (ROM_6:8)

OET-RV: 8 So if we died with Messiah, we also believe that we will live with him, (ROM 6:8)

2 Cor 7:3 συζῆν (suzaʸn) NPA···· ‘that to die_together and to_be living_together’ SR GNT 2 Cor 7:3 word 20

OET-LV: 3 For/Because condemnation not I _am _speaking, because/for I _have _previously _said that you _all _are, in the hearts of _us in _order that to _die _together and to _be _living _together. (CO2_7:3)

OET-RV: 3 I’m not pronouncing condemnation because I’ve said previously that you all are in our hearts so together we’ll die and together we’ll live again. (CO2 7:3)

2 Tim 2:11 συζήσομεν (suzaʸsomen) IFA1··P ‘for we died_together with_him also we will_be living_together with_him’ SR GNT 2 Tim 2:11 word 8

OET-LV: 11 The saying is trustworthy: For/Because if we _died _together with _him, we_˓will˒_ also _be _living _together with _him, (TI2_2:11)

OET-RV: 11 There’s a reliable saying that goes,
⇔ If we died along with him,
⇔ we will live together with him. (TI2 2:11)

Key: V=verb