Greek root word (lemma) ‘ταμεῖον’ (tameion)

← tameion ↑ →

This root form (lemma) ‘ταμεῖον’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ταμείοις (N-····DNP), ταμεῖον (N-····ANS), ταμεῖον (N-····NNS).

It is glossed in 3 different ways: ‘a storeroom’, ‘private_room’, ‘private_rooms’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘tameion’ (noun) in the Greek originals

Mat 6:6 ταμεῖον (tameion) ANS ‘come_in into the private_room of you and having shut’ SR GNT Mat 6:6 word 9

OET-LV: 6 But you whenever you _may _be _praying, come _in into the private _room of _you and having _shut the door of _you, pray to _the father of _you, who is in the secret, and the father of _you, the one seeing in the secret, will _be _giving _back to _you. (MAT_6:6)

OET-RV: 6 Instead, when you pray, go into a private room and shut the door, then pray to your father who’s not visible to you. Then your father who sees everything will reward you. (MAT 6:6)

Mat 24:26 ταμείοις (tameiois) DNP ‘or see in the private_rooms not you_all may believe it’ SR GNT Mat 24:26 word 15

OET-LV: 26 Therefore if they _may _say to _you _all: Behold, he _is in the wilderness, you _all _may_ not _come _out. Or _see, in the private _rooms, you _all _may_ not _believe it. (MAT_24:26)

OET-RV: 26 “So if they tell you all, ‘Look, he’s out in the wilderness,’ don’t go out there, or if they say, ‘He’s here in these private rooms,’ don’t believe it, (MAT 24:26)

Luke 12:3 ταμείοις (tameiois) DNP ‘you_all spoke in the private_rooms will_be_being proclaimed on the’ SR GNT Luke 12:3 word 22

OET-LV: 3 Instead _of that as _much _as you _all _said in the darkness, will _be _being _heard in the light, and what you _all _spoke to the ear in the private _rooms, will _be _being _proclaimed on the housetops. (LUK_12:3)

OET-RV: 3 Anything that you whispered in the dark will be heard in the light, and anything that was only for certain ears in a private room will be announced from the rooftops. (LUK 12:3)

Luke 12:24 ταμεῖον (tameion) NNS ‘to which not is a storeroom nor barn and’ SR GNT Luke 12:24 word 20

OET-LV: 24 Observe the ravens, because they _are_ not _sowing nor are _they _reaping, to _which not is a_storeroom nor barn, and the god is _feeding them. For/Because _how _much more you _all are _carrying _value than the birds. (LUK_12:24)

OET-RV: 24 Look at the ravens. They don’t plant seeds or harvest crops and they have no storerooms or barns, yet God keeps them fed, and humans are worth a lot more than birds. (LUK 12:24)

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular DNP=dative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular