Greek root word (lemma) ‘θροέω’ (throeō)

← throeō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘θροέω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: θροεῖσθε (2, V-MPP2··P), θροεῖσθαι (1, V-NPP····).

It is glossed in 2 different ways: ‘be_being alarmed’(2), ‘to_be_being alarmed’(1).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘throeō’ (verb) in the Greek originals

Mark 13:7 θροεῖσθε (throeisthe) MPP2··P ‘reports of wars not be_being alarmed it is fitting to become but’ SR GNT Mark 13:7 word 11

OET-LV: 7 And whenever you _all _may _hear of _wars and reports of _wars, be_ not _being_alarmed, it _is _fitting to _become, but is not _yet the end. (MRK 13:7)

OET-RV: 7 Also, whenever you all hear about wars or about battles about to begin, don’t be worried—those things will certainly happen, but there’s more to follow. (MRK 13:7)

Mat 24:6 θροεῖσθε (throeisthe) MPP2··P ‘of wars be watching not be_being alarmed it is fitting for to become’ SR GNT Mat 24:6 word 11

OET-LV: 6 And you _all _will _be _going to _be _hearing wars, and reports of _wars. Be _watching, be_ not _being_alarmed, because/for it _is _fitting to _become, but the end is not _yet. (MAT 24:6)

OET-RV: 6 You’ll observe wars and hear reports about wars further away. Don’t be alarmed, but keep watching, because these things need to happen, although that’s not yet the end. (MAT 24:6)

2 Th 2:2 θροεῖσθαι (throeisthai) NPP···· ‘in mind nor to_be_being alarmed neither by spirit’ SR GNT 2 Th 2:2 word 12

OET-LV: 2 in _order that not quickly to _be _shaken you _all in the mind, nor to_be_being_alarmed, neither by spirit, nor by message, nor by letter, as _though by us, as that has _presented the day of _the master. (TH2 2:2)

OET-RV: 2 to not be alarmed or have your thinking jolted back-and-forth by any ‘spirit’ or message or letter that seems to come from us that tries to say that the master has already returned. (TH2 2:2)

Key: V=verb