Greek root word (lemma) ‘τροπή’ (tropē)

← tropē ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘τροπή’ is used in only one form in the Greek originals: τροπῆς (1, N-····GFS).

It is glossed in only one way: ‘of shifting’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘tropē’ (noun) in the Greek originals

Yac (Jam) 1:17 τροπῆς (tropaʸs) GFS ‘there_is variation or of shifting shadow’ SR GNT Yac 1:17 word 25

OET-LV: 17 Every giving good, and every gift perfect from_above is, coming_down from the father of_ the _lights, with whom not there_is variation or of_shifting shadow. (JAM 1:17)

OET-RV: 17 Every gift that’s good and perfect comes from heaven. It comes down from the father of lights, none of which are changing or casting moving shadows. (JAM 1:17)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘entropē’ with prefix=‘en’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘entropē’ (noun) in the Greek originals

1 Cor 6:5 ἐντροπήν (entropaʸn) AFS ‘for shame to you_all I am saying thus’ SR GNT 1 Cor 6:5 word 2

OET-LV: 5 For/Because shame to_you_all I_am_saying.   Thus not there_is among you_all no_one wise, who will_be_able to_distinguish among your_midst of_the brother of_him? (CO1 6:5)

OET-RV: 5 I say that to your shame. Don’t you have anyone among you all who can arbitrate between believers? (CO1 6:5)

1 Cor 15:34 ἐντροπήν (entropaʸn) AFS ‘some are having to shame to you_all I am speaking’ SR GNT 1 Cor 15:34 word 12

OET-LV: 34 Sober_up justly and not be_sinning, because/for ignorance of_god some are_having, to shame to_you_all I_am_speaking. (CO1 15:34)

OET-RV: 34 Sober up as you should, and stop sinning, because some of you are quite ignorant about God. (I say that to your shame.) (CO1 15:34)

Greek root word (lemma) ‘epitropē’ with prefix=‘epi’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘epitropē’ (noun) in the Greek originals

Acts 26:12 ἐπιτροπῆς (epitropaʸs) GFS ‘with the authority and permission of the chief_priests’ SR GNT Acts 26:12 word 11

OET-LV: 12 At which journeying to the Damaskos/(Dammeseq), with the_authority and permission which of_the chief_priests, (ACT 26:12)

OET-RV: 12 “So it was one time travelling to Damesek (Damascus) carrying permission letters from the chief priests (ACT 26:12)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular GFS=genitive, feminine, singular