Greek root word (lemma) ‘ζυμόω’ (zumoō)

← zumoō ↑ →

This root form (lemma) ‘ζυμόω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ζυμοῖ (V-IPA3··S), ἐζυμώθη (V-IAP3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘is leavening’, ‘was leavened’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘zumoō’ (verb) in the Greek originals

Mat 13:33 ἐζυμώθη (ezumōthaʸ) IAP3··S ‘three until of which was leavened all’ SR GNT Mat 13:33 word 25

OET-LV: 33 Another parable he _spoke to _them: the kingdom of _the heavens is Similar to _leaven, which a_woman having _taken, hid _in in three satons of _wheat _flour, until all of _which was _leavened. (MAT_13:33)

OET-RV: 33 In another parable, Yeshua said, “The heavenly kingdom is like yeast, which a woman took and hid it in a month’s worth of flour, and eventually all of it rose.” (MAT 13:33)

Luke 13:21 ἐζυμώθη (ezumōthaʸ) IAP3··S ‘three until of which was leavened all’ SR GNT Luke 13:21 word 17

OET-LV: 21 It _is similar to _leaven, which a_woman having _taken, hid _in in three satons of _wheat _flour, until all of _which was _leavened. (LUK_13:21)

OET-RV: 21 It’s like some yeast that a woman took and hid in a sack of flour, until eventually it affected all of it.” (LUK 13:21)

1 Cor 5:6 ζυμοῖ (zumoi) IPA3··S ‘all the lump is leavening’ SR GNT 1 Cor 5:6 word 14

OET-LV: 6 Not good is the boast of _you _all. Not you _all _have _known that a_little leaven, all the lump is _leavening? (CO1_5:6)

OET-RV: 6 It isn’t good how you all boast. Don’t you realise that a little bit of yeast can raise a whole loaf of bread? (CO1 5:6)

Gal 5:9 ζυμοῖ (zumoi) IPA3··S ‘whole the lump is leavening’ SR GNT Gal 5:9 word 6

OET-LV: 9 A_little leaven is _leavening the whole lump. (GAL_5:9)

OET-RV: 9 A little bit of yeast can make a whole loaf of bread rise. (GAL 5:9)

Key: V=verb