Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #52474

SR GNT Luke 13:21 ἣν (haʸn) ‘similar it is to leaven which having taken a woman hid_in’ Strongs=37390 Lemma=hos
Word role=pronoun case=accusative gender=feminine number=singular
Refers to Word #52473

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (87) of identical word form ἣν (R-AFS) in the Greek originals

The word form ‘ἣν’ (R-AFS) has 6 different glosses: ‘that’, ‘what’, ‘whatever’, ‘which’, ‘whichever’, ‘whom’.

Yhn (Jhn) 4:32 ‘food am having to eat that you_all not have known’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:32 word 9

Yhn (Jhn) 5:32 ‘is the testimony which he is testifying concerning me’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:32 word 16

Yhn (Jhn) 6:21 ‘the land to which they were going’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:21 word 24

Yhn (Jhn) 6:27 ‘to life eternal which the son of Man’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:27 word 16

Yhn (Jhn) 8:40 ‘truth to you_all I have spoken that I heard from god’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:40 word 14

Yhn (Jhn) 17:22 ‘and_I the glory which you have given to me I have given’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:22 word 7

Yhn (Jhn) 17:24 ‘they may_be observing glory my that you gave to me because’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:24 word 27

Yhn (Jhn) 17:26 ‘in_order_that the love which you loved me in’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:26 word 12

Mark 11:21 ‘see the fig_tree which you cursed has_been withered’ SR GNT Mark 11:21 word 12

Mark 13:19 ‘from the beginning of creation which created god until’ SR GNT Mark 13:19 word 18

Mat 10:11 ‘into whatever and city or’ SR GNT Mat 10:11 word 4

Mat 13:33 ‘of the heavens to leaven which having taken a woman hid_in’ SR GNT Mat 13:33 word 14

Mat 13:48 ‘which when it was filled having pulled_up’ SR GNT Mat 13:48 word 1

Mat 15:13 ‘said every plant that not planted the’ SR GNT Mat 15:13 word 7

Luke 9:4 ‘and into whatever house you_all may come_in there’ SR GNT Luke 9:4 word 3

Luke 9:31 ‘the departure of him which he was going to_be fulfilling in’ SR GNT Luke 9:31 word 11

Luke 10:5 ‘into whatever and you_all may come_in house’ SR GNT Luke 10:5 word 2

Luke 10:8 ‘and into whatever city you_all may_be coming_in and’ SR GNT Luke 10:8 word 4

Luke 10:10 ‘into whatever but city you_all may come_in’ SR GNT Luke 10:10 word 2

Luke 13:16 ‘daughter of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) being whom bound Satan/(Sāţān) see’ SR GNT Luke 13:16 word 8

Luke 15:9 ‘I found the drachma that I lost’ SR GNT Luke 15:9 word 19

Luke 19:20 ‘the mna_of_silver of you which I was having lying_away in’ SR GNT Luke 19:20 word 11

Luke 22:10 ‘the house into which he is entering_in’ SR GNT Luke 22:10 word 27

Acts 1:4 ‘promise of the father which you_all heard from me’ SR GNT Acts 1:4 word 19

Acts 1:16 ‘to_be fulfilled the scripture which previously_said the spirit’ SR GNT Acts 1:16 word 9

Acts 7:3 ‘into the land whichever to you I will_be showing’ SR GNT Acts 7:3 word 21

Acts 7:4 ‘land this in which you_all now are dwelling’ SR GNT Acts 7:4 word 28

Acts 7:45 ‘which also they brought_in having inherited’ SR GNT Acts 7:45 word 1

Acts 8:32 ‘and passage of scripture which he was reading was this’ SR GNT Acts 8:32 word 6

Acts 10:21 ‘the cause for which you_all are coming’ SR GNT Acts 10:21 word 30

Acts 11:6 ‘on which having looked_intently I was observing and’ SR GNT Acts 11:6 word 2

Acts 19:27 ‘of the greatness of her whom all Asia and’ SR GNT Acts 19:27 word 42

Acts 20:24 ‘and the service which I received from the’ SR GNT Acts 20:24 word 33

Acts 20:28 ‘assembly of the of god which he procured through his’ SR GNT Acts 20:28 word 26

Acts 23:28 ‘the charge because_of which they were indicting against him I brought_down him’ SR GNT Acts 23:28 word 9

Acts 24:14 ‘according_to the way which they are calling a sect thus’ SR GNT Acts 24:14 word 9

Acts 24:15 ‘having in god which also themselves these’ SR GNT Acts 24:15 word 7

Acts 26:7 ‘to which the twelve_tribes of us’ SR GNT Acts 26:7 word 2

Acts 27:17 ‘which having taken_up to helps they were resorting’ SR GNT Acts 27:17 word 1

Rom 1:27 ‘and the recompense which it was fitting of the deception’ SR GNT Rom 1:27 word 32

Rom 14:22 ‘you the faith which are having to yourself’ SR GNT Rom 14:22 word 3

Rom 16:17 ‘contrary_to the teaching that you_all learned making’ SR GNT Rom 16:17 word 16

1Cor 2:7 ‘in a mystery having_been hidden_away which predetermined god before’ SR GNT 1Cor 2:7 word 10

1Cor 2:8 ‘which no_one of the rulers’ SR GNT 1Cor 2:8 word 1

1Cor 15:31 ‘your boasting brothers which I am having in chosen_one/messiah’ SR GNT 1Cor 15:31 word 11

2Cor 2:4 ‘love in_order_that you_all may know that I am having more_abundantly toward’ SR GNT 2Cor 2:4 word 21

2Cor 9:2 ‘the readiness of you_all which concerning you_all I am boasting’ SR GNT 2Cor 9:2 word 7

2Cor 13:10 ‘according_to the authority that the master gave’ SR GNT 2Cor 13:10 word 15

Gal 2:4 ‘the freedom of us which we are having in chosen_one/messiah’ SR GNT Gal 2:4 word 12

Eph 1:9 ‘the good_pleasure of him which he purposed in him’ SR GNT Eph 1:9 word 20

Eph 1:20 ‘which he has worked in the’ SR GNT Eph 1:20 word 1

Eph 2:4 ‘great love of him which he loved us’ SR GNT Eph 2:4 word 13

Eph 3:11 ‘the purpose of the ages which he established in the’ SR GNT Eph 3:11 word 5

Col 1:4 ‘and the love that you_all are having toward all’ SR GNT Col 1:4 word 13

Col 1:5 ‘in the heavens which you_all previously_heard in the’ SR GNT Col 1:5 word 10

Col 3:15 ‘hearts of you_all to which also you_all were called in’ SR GNT Col 3:15 word 13

Col 4:17 ‘be watching_out to the service that you received in the master’ SR GNT Col 4:17 word 7

2Th 3:6 ‘according_to the tradition which they received from us’ SR GNT 2Th 3:6 word 24

1Tim 6:12 ‘eternal life to which you were called and you confessed’ SR GNT 1Tim 6:12 word 12

1Tim 6:15 ‘which in seasons his own will_be showing’ SR GNT 1Tim 6:15 word 1

Tit 1:2 ‘the hope of life eternal which promised the unlying’ SR GNT Tit 1:2 word 5

Phm 1:5 ‘and the faith that you are having toward the’ SR GNT Phm 1:5 word 8

Heb 6:19 ‘which as an anchor we are having’ SR GNT Heb 6:19 word 1

Heb 8:2 ‘of the tent true which pitched the master’ SR GNT Heb 8:2 word 10

Heb 8:9 ‘according_to the covenant that I made with the fathers’ SR GNT Heb 8:9 word 6

Heb 8:10 ‘this is the covenant which I will_be covenanting with the house’ SR GNT Heb 8:10 word 6

Heb 9:9 ‘time having presented in which gifts both and’ SR GNT Heb 9:9 word 10

Heb 10:16 ‘this is the covenant which I will_be covenanting with them’ SR GNT Heb 10:16 word 5

Heb 10:20 ‘which he dedicated for us a way’ SR GNT Heb 10:20 word 1

1Pet 3:20 ‘being prepared the box in which a few this is’ SR GNT 1Pet 3:20 word 19

1Pet 5:12 ‘grace of god in which you_all stood’ SR GNT 1Pet 5:12 word 25

2Pet 3:12 ‘of god day because_of which the heavens being burned will_be_being destroyed’ SR GNT 2Pet 3:12 word 12

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 1:5 ‘this the message which we have heard from him’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 1:5 word 12

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:7 ‘but a command old which you_all were having from the beginning’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:7 word 11

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:25 ‘is the promise which he promised to us’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:25 word 6

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:11 ‘is the message that you_all heard from the beginning’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:11 word 7

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:16 ‘have believed the love that is having god in’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:16 word 9

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:10 ‘in the testimony that has testified god concerning’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:10 word 32

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:14 ‘is the confidence that we are having toward him’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:14 word 6

2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:5 ‘writing to you but what we were having from the beginning’ SR GNT 2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:5 word 16

Rev 1:1 ‘the revelation of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah which gave to him god’ SR GNT Rev 1:1 word 4

Rev 3:8 ‘you a door having_been opened_up which no_one is able to shut’ SR GNT Rev 3:8 word 13

Rev 4:1 ‘the voice first that I heard was like a trumpet’ SR GNT Rev 4:1 word 18

Rev 6:9 ‘because_of their testimony which they were having’ SR GNT Rev 6:9 word 35

Rev 10:8 ‘and the voice that I heard out_of heaven’ SR GNT Rev 10:8 word 4

Rev 14:2 ‘and the sound that I heard was like of harpists’ SR GNT Rev 14:2 word 21

Rev 17:18 ‘and the woman whom you saw is the’ SR GNT Rev 17:18 word 4

The various word forms of the root word (lemma) ‘hos’ have 69 different glosses: ‘the one’, ‘against whom’, ‘by what’, ‘by which’, ‘by whom’, ‘for which’, ‘for whichever’, ‘for whom’, ‘from which’, ‘he who’, ‘he whom’, ‘in that’, ‘in what’, ‘in which’, ‘in whom’, ‘in whomever’, ‘of what’, ‘of what things’, ‘of whatever’, ‘of which’, ‘of which things’, ‘of whom’, ‘of whose’, ‘of whose are’, ‘of whose is’, ‘on whom’, ‘those who’, ‘to one’, ‘to some’, ‘to which’, ‘to which is’, ‘to whom’, ‘to whom be’, ‘to whom is’, ‘to whomever’, ‘to whose’, ‘unto whom’, ‘with that’, ‘with which’, ‘one’, ‘some’, ‘that’, ‘that one’, ‘that time’, ‘the things’, ‘the time’, ‘what’, ‘what things’, ‘what time’, ‘whatever’, ‘whatever situations’, ‘whatever thing’, ‘whatever things’, ‘which’, ‘which is’, ‘which it_is’, ‘which one’, ‘which things’, ‘which were’, ‘whichever’, ‘who’, ‘who are’, ‘whoever’, ‘whom’, ‘whom are’, ‘whom is’, ‘whom_all’, ‘whomever’, ‘whose’.

Key: R=pronoun AFS=accusative,feminine,singular