Strong's G2714

OET-LV: 22 but right_now you_all_have_been_reconciled in the body of_the flesh of_him, through his death, to_present you_all holy, and blameless, and unindictable, in_front_of him, (COL 1:22)

OET-RV: 22 but now you all have been reconciled by means of the death of Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) physical body. He’s able to present you as pure and blameless in front of God—unable to be charged for any infraction (COL 1:22)

Jump to OET COL 1:22 section.

OET-LV: 4 as he_chose us in him before the_foundation of_the_world, us to_be holy and blameless in_front_of him in love, (EPH 1:4)

OET-RV: 4 He chose us to follow him even before the creation of the world, so that we could become pure and blameless in front of him. Because of his love (EPH 1:4)

Jump to OET EPH 1:4 section.

OET-LV: 24 And to_the_ infallible _one being_able to_keep you_all, and to_stand blameless in_front_of the glory of_him, with exultation, (JDE 1:24)

Combined passage: OET-LV JDE 1:24–25 (native JDE 1:24–25; verse text cannot be split).

OET-RV: 24-25 Our master, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah, is the infallible one who is quite capable of looking after all of us so that we can stand blameless in front of him and praise him in his full honour and greatness. Let us honour and praise our only God and saviour, acknowledging his greatness and power and authority through Yeshua from before the creation, right through these current times, and in the age to come. May it be so. (JDE 1:24-25)

Jump to OET JDE 1:24 section.