Strongs G2596

← G2596 ⌂ →

κατά (katá) a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.

Displaying only every 10^th verse out of 462.

ACT 17:11

OET-LV: 11 And these were more _noble than the ones in Thessalonikaʸ, who received the message with all readiness, in _every day examining the scriptures, if these things might _be _having thus. (ACT_17:11)

OET-RV: 11 and this group were more upper-class than the congregation in Thessalonica. They eagerly accepted the message and examined the scriptures every day to check if what was being taught matched what was written there. (ACT 17:11)

MRK 9:40

OET-LV: 40 For/Because whoever is not against us, is for us. (MRK_9:40)

OET-RV: 40 Yes, anyone who’s not against us is for us. (MRK 9:40)

GAL 5:17

OET-LV: 17 For/Because the flesh is _desiring against the spirit, and the the_spirit against the flesh, because/for these is _opposing to _one _another, in _order _that whatever things if you _all _may_ not _be _wanting, you _all _may _be _doing these things. (GAL_5:17)

OET-RV: 17 because our earthly desires oppose the spirit, and the spirit opposes our earthly desires—they oppose each other, so that’s why you end up doing things that you didn’t really want to do. (GAL 5:17)

TI1 5:21

OET-LV: 21 I _am _testifying before the god, and chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and the chosen messengers, in _order _that you _may _keep these things apart _from prejudice, doing nothing according _to partiality. (TI1_5:21)

OET-RV: 21 I am telling you these things in the sight of God and Yeshua the messiah and the chosen messengers so that you can put them into practice without any favouritism or partiality. (TI1 5:21)

ACT 17:28

OET-LV: 28 For/Because we _are _living in him and are _being _moved and are, as also some of _the among you _all of_the_poets have _said: For/Because we _are also of _the one descent. (ACT_17:28)

OET-RV: 28 because
⇔ ‘We live in him and are moved by him and exist through him.’
§ Even some of your own poets wrote,
⇔ ‘We are all descended from just one.’ (ACT 17:28)

MAT 2:16

OET-LV: 16 Then Haʸrōdaʸs, having _seen that he _was _mocked by the wise _men, was _enraged exceedingly and having _sent _out, he _killed all the boys which in Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) and in all the regions of _it from two _year and lower, according _to the time which he _ascertained from the wise _men. (MAT_2:16)

OET-RV: 16 When King Herod realised that he’d been tricked by the watchers of signs, he got very angry and gave orders that all the sons in Bethlehem and its districts that were two years old and younger be killed, because that was the period that he’d found out from the watchers of signs. (MAT 2:16)

JDE 1:18

OET-LV: 18 that they _were _saying to _you _all: In the_last time will _be mockers following according _to the of_ the _ungodliness lusts of _themselves. (JDE_1:18)

OET-RV: 18 told you that mockers near the end of time would come out following their own god-rejecting lusts. (JDE 1:18)

REV 18:6

OET-LV: 6 Give _back to _her as also she gave _back, and double the double, according _to the works of _her, in the cup which she _mixed, mix to _her double, (REV_18:6)

OET-RV: 6 Pay her back in the way she’s treated others,
⇔ pay her back double for what she’s done.
⇔ Mix a double portion for her in her own cup. (REV 18:6)

REV 20:12

OET-LV: 12 And I _saw the dead, the great and the small, having _stood before the throne, and scrolls were _opened _up, and another scroll was _opened _up, which is of _the scroll of _life. And were _judged the dead out _of the things having _been _written in the scrolls according _to the works of _them. (REV_20:12)

OET-RV: 12 Then I saw the dead—both prominent people and the lowly—standing before the throne, and some books were opened and then another book was opened—the book of life. Then the dead were judged from the things written in the books according to what they’d done. (REV 20:12)

TI2 1:1

OET-LV: 1 Paulos, an_ambassador of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), by the_will of_god, according _to promise of _life which in chosen _one /messiah Yaʸsous, (TI2_1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Paul, a missionary of Yeshua the messiah according to God’s will and with the promise of life in Yeshua the messiah. (TI2 1:1)

PE1 3:7

OET-LV: 7 The men, likewise dwelling _with them according _to knowledge, as with_a_weaker vessel with _the feminine, rendering _out honour as also to _fellow-heirs of_the_grace of _life, in _order that the prayers of _you _all to_ not _be _being _hindered. (PE1_3:7)

OET-RV: 7 Similarly, men should live with their wives with understanding, like how you’d handle something more fragile. They should display honour to their fellow recipients of life-giving grace so that their prayers won’t be hindered. (PE1 3:7)

TI1 1:11

OET-LV: 11 according _to the good _message of _the glory of _the blessed god, which I was _entrusted. (TI1_1:11)

OET-RV: 11 that’s part of the good message that honours the wonderful God, and which was entrusted to me. (TI1 1:11)

ROM 15:5

OET-LV: 5 And the god of_ the _endurance and the exhortation, might _give to _you _all the same to _be _thinking with one _another according _to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), chosen _one /messiah (ROM_15:5)

OET-RV: 5 May the God of endurance and encouragement help you all to think likewise, just like Yeshua Messiah did, (ROM 15:5)

PHP 4:19

OET-LV: 19 But the god of _me will _be _filling all the_need of _you _all, according _to the riches of _him in glory in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (PHP_4:19)

OET-RV: 19 My God will meet all of your needs from his riches in heaven in Messiah Yeshua— (PHP 4:19)

HEB 10:11

OET-LV: 11 And every indeed priest has _stood in _every day ministering, and the same often offering sacrifices, which never are _being _able to _take _away sins. (HEB_10:11)

OET-RV: 11 In fact, every priest has stood there every day ministering and often offering the same sacrifices, all of which have never been able to remove sins, (HEB 10:11)

ROM 9:9

OET-LV: 9 For/Because of_the_promise the a_message this is: Concerning the time this, I _will _be _coming, and there _will _be to_ the _Sarra/(Sārāh) a_son. (ROM_9:9)

OET-RV: 9 After all, this message is the promise: ‘I’ll come back, and Sarah will have a son.’ (ROM 9:9)

MAT 23:3

OET-LV: 3 Therefore all things as _much _as wishfully they _may _tell to _you _all, do and be _keeping, but be_ not _doing according _to the works of _them, because/for they _are _speaking and they _are_ not _doing. (MAT_23:3)

OET-RV: 3 Because of that, do everything they tell you to do and obey all the commands they tell you to obey. However, don’t follow what they do, because they’re only good at telling and not at doing. (MAT 23:3)

EPH 1:15

OET-LV: 15 Because _of this, also _I having _heard the faith among you _all in the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and which toward all the holy ones, (EPH_1:15)

OET-RV: 15 Because of that, and because I heard about your faith in the master Yeshua and your acceptance of all the pure believers, (EPH 1:15)

ACT 17:2

OET-LV: 2 And according _to the way having _been _accustomed the with _Paulos, he _came _in to them, and for Three days _of _rest, he _discussed with _them from the scriptures, (ACT_17:2)

OET-RV: 2 Paul’s custom was to attend at the local meeting hall on the Rest Day, so he did that, and for three weekends in a row he discussed the scriptures with them, (ACT 17:2)

LUK 11:3

OET-LV: 3 Be _giving the the to _us daily _needed bread of _us, which in _every day. (LUK_11:3)

OET-RV: 3 Every day give us the food that we need. (LUK 11:3)

ROM 8:1

OET-LV: 8 There _is _not _one consequently now condemnation to _the ones in chosen _one /messiah Yaʸsous, (ROM_8:1)

OET-RV: 8 So now those who are in Messiah Yeshua cannot be condemned, (ROM 8:1)

ROM 7:13

OET-LV: 13 Therefore the good law to _me became death? Never it _might _become. But the sin, in _order _that it _may _be _seen sin by the good law in _me producing death, in _order _that may _become as excess sinful the sin by the command. (ROM_7:13)

OET-RV: 13 so did what’s good turn into death? Not on your life! Rather, it was the good Law that allowed me to see sin as sin and a producer of death, and the command showed me how completely sinful sin really is. (ROM 7:13)

TI2 4:14

OET-LV: 14 Alexandros the coppersmith, displayed much harm to _me, the master will _be _giving _back to _him according _to the works of _him, (TI2_4:14)

OET-RV: 14 Alexander the coppersmith did a lot of harm to me but Yahweh will ‘reward’ him for what he’s done. (TI2 4:14)

JDE 1:15

OET-LV: 15 to _execute judgement against all, and to _rebuke all the ungodly concerning all their works of _ungodliness of _them, which they _acted _ungodly, and concerning all the hard things, of _which ungodly sinners spoke against him. (JDE_1:15)

OET-RV: 15 to sentence everybody and to punish everyone who rejected God for everything they did that demonstrated this rejection and everything they said against him.” (JDE 1:15)

ACT 23:31

OET-LV: 31 Therefore indeed the soldiers according _to the thing having _been _directed to _them, having _taken _up the Paulos, brought him by night to the Antipatris. (ACT_23:31)

OET-RV: 31 So the soldiers carried out their instructions and took Paul as far as Antipatris during the night. (ACT 23:31)

EPH 3:16

OET-LV: 16 in _order _that he _may _give to _you _all according _to the riches of _the glory of _him, with _power to _be _strengthened by the spirit of _him in the inside person, (EPH_3:16)

OET-RV: 16 that he would cause you to be strengthened inside your minds by the power of his spirit and from the riches of his greatness. (EPH 3:16)

CO1 11:4

OET-LV: 4 Every man praying or prophesying on ^his_head having anything, is _disgracing the head of _him. (CO1_11:4)

OET-RV: 4 Any man who prays or speaks out a prophecy with his head covered is dishonouring his head, (CO1 11:4)

ACT 8:36

OET-LV: 36 And as they _were _going along the road, they _came to some water, and the eunuch is _saying: Behold, water, what is _forbidding me to _be _immersed? (ACT_8:36)

OET-RV: 36 As they were going along the road, they came to some water, and the official asked, “Look, here’s some water. What would stop me from being immersed here?” (ACT 8:36)

ACT 9:42

OET-LV: 42 And it _became known throughout all of _Yoppaʸ, and many believed on the master. (ACT_9:42)

OET-RV: 42 News of this spread throughout Yafo and many people there believed in the master. (ACT 9:42)

ACT 25:15

OET-LV: 15 concerning whom of _me having _become in Hierousalaʸm, the chief _priests and the elders of _the Youdaiōns reported, requesting conviction against him, (ACT_25:15)

OET-RV: 15 When I was in Yerushalem, the chief priests and Jewish elders reported to me, wanting a conviction of this man. (ACT 25:15)

CO2 11:18

OET-LV: 18 Because many are _boasting according _to the_flesh, also _I will _be _boasting. (CO2_11:18)

OET-RV: 18 Many boast like worldly people, so I’ll boast as well, (CO2 11:18)

ACT 3:17

OET-LV: 17 And now, brothers, I _have _known that you _all _did in ignorance, as also the rulers of _you _all. (ACT_3:17)

OET-RV: 17 So now, friends, I know that you did all that in ignorance, just like your leaders, (ACT 3:17)

HEB 9:19

OET-LV: 19 For/Because having _been _spoken every command according _to the law by Mōsaʸs/(Mosheh) to _all the people, having _taken the blood of_ the _calves and of_ the _goats, with water, and wool scarlet, and hyssop, itself both the scroll and all the people, he _sprinkled (HEB_9:19)

OET-RV: 19 Hence after telling all the people all the commands according to the law, Mosheh then took the blood of calves and goats, along with water and scarlet wool, and hyssop branches, and sprinkled both the scroll and all the people (HEB 9:19)

MRK 14:19

OET-LV: 19 They _began to _be _being _sorrowed, and to _be _saying to _him one by one: Surely _not I? (MRK_14:19)

OET-RV: 19 That upset them, and several of them individually asked, “Surely it couldn’t be me?” (MRK 14:19)

ACT 10:37

OET-LV: 37 You _all have _known the message having _become throughout all the Youdaia, having _begun from the Galilaia/(Gālīl), after the immersion that Yōannaʸs proclaimed, (ACT_10:37)

OET-RV: 37 And you all know the news that started in Galilee and spread through all Yudea after the time of Yohan’s teaching and ministry of immersion— (ACT 10:37)

CO1 14:31

OET-LV: 31 For/Because you _all _are _being _able one _by one all to _be _prophesying, in _order _that all may _be _learning, and all may _be _being _exhorted. (CO1_14:31)

OET-RV: 31 because you can all prophesy in turn so that everyone can be instructed and encouraged. (CO1 14:31)

REV 19:19

OET-LV: 19 And I _saw the wild _animal, and the kings of _the earth, and the armies of _them, having _been _gathered _together to _make the war with the one sitting on the horse, and with the army of _him. (REV_19:19)

OET-RV: 19 Then I saw the wild animal and the worldly kings and their armies who had joined together to battle against the rider of the white horse and his army. (REV 19:19)

HEB 2:4

OET-LV: 4 testifying _with them of_ the _god by _signs and/both, and wonders, and various miracles, and of_the_spirit holy distributions, according _to the of _him will. (HEB_2:4)

OET-RV: 4 and God testified it by means of sign and wonders and various miracles and by gifts of the holy spirit whenever he wanted. (HEB 2:4)

ACT 16:22

OET-LV: 22 And the a_crowd rose _up _together against them, and the officers having _torn _off of _them the robes, were _commanding to _be _beating _with _rods them. (ACT_16:22)

OET-RV: 22 An angry crowd gathered around and the magistrates ordered for Paul and Silas to have their robes torn off and then to be beaten with rods. (ACT 16:22)

ACT 13:43

OET-LV: 43 And having _been _released of _the synagogue, many of _the Youdaiōns and of _the worshipping converts followed the after _Paulos and the Barnabas, who addressing to _them, were _being _persuading them to _be _remaining in _the grace of_ the _god. (ACT_13:43)

OET-RV: 43 But when they started walking away, many people followed after Paul and Barnabas, who then addressed them and encouraged them to continue trusting in God’s grace. (ACT 13:43)

PE1 4:6

OET-LV: 6 For/Because to this end was _good _message _preached even to_the_dead, in _order _that they _may _be _judged on _one _hand according _to humans in_the_flesh, on _the _other _hand may _be _living according _to god in_the_spirit. (PE1_4:6)

OET-RV: 6 That’s why the good message was preached even to the dead, so that while people might judge them according to this world’s standards, yet they might live spiritually according to God’s judgement. (PE1 4:6)

HEB 10:1

OET-LV: 10 For/Because a_shadow having the law of _the coming good things, not itself the image of _the matters, in _every year with _the same sacrifices, which they _are _offering to the continual, never are _being _able the ones approaching to _perfect. (HEB_10:1)

OET-RV: 10 The law is a shadow of the good things coming, not the exact image of them. Every year they offer the same sacrifices—over and over but never getting nearer to perfection, (HEB 10:1)

ACT 11:1

OET-LV: 11 And the ambassadors and the brothers which being in the Youdaia heard that the pagans also received the message of_ the _god. (ACT_11:1)

OET-RV: 11 Soon the missionaries and other believers in Yudea heard that non-Jews had also accepted God’s message, (ACT 11:1)

HEB 6:20

OET-LV: 20 where a_forerunner for us came _in, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), according _to the order of _Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq), a_chief _priest having _become to the age. (HEB_6:20)

OET-RV: 20 where Yeshua went ahead of us according to the order of Malki-Tsedek (Melchizedek)—becoming the high priest for this age. (HEB 6:20)

CO2 11:17

OET-LV: 17 What I _am _speaking, not according _to the_master I _am _speaking, but as in foolishness, in this the confidence of_ the _boasting. (CO2_11:17)

OET-RV: 17 When I say that, I’m not talking words from Yahweh, but like a fool confidently boasting. (CO2 11:17)

ACT 17:22

OET-LV: 22 And Paulos having _been _stood in the_midst of _the Areios Hill was _saying: Men, ones_from _Athaʸnai, I _am _perceiving in all things how more _superstitious you _all. (ACT_17:22)

OET-RV: 22 So Paul stood up in the middle of the gathering on the hill and spoke, “Men of Athens, I’ve noticed how you all are very religious, (ACT 17:22)

MRK 11:25

OET-LV: 25 And whenever you _all _may _be _standing praying, be _forgiving if you _all _are _having anything against anyone, in _order _that the father of _you _all, who is in the heavens may_ also, _forgive to _you _all the transgressions of _you _all. (MRK_11:25)

OET-RV: 25 Whenever you are standing praying, if you have something against someone, be sure to forgive them so that your father in heaven can also forgive your shortcomings.” (MRK 11:25)

View on BibleHub.