Strongs G2596

← G2596 ↑ →

κατά (katá) a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.

Displaying only every 10^th verse out of 462.

MAT 2:22

OET-LV: 22 But having _heard that Arⱪelaos is _reigning the over _Youdaia instead _of Haʸrōdaʸs the father of _him, he _was _afraid to _go _away there, and having _been _warned in a_dream, he _withdrew into the districts of_ the _Galilaia/(Gālīl), (MAT_2:22)

OET-RV: 22 But when he heard that Archelaus was reigning over Yudea instead of his father Herod, and also having been warned in a dream, he left Yudea and went to the Galilee area. (MAT 2:22)

MAT 19:3

OET-LV: 3 And the_Farisaios_party approached to _him, testing him and saying: - Is _it _permitting to _send _away the wife of _him according _to any cause? (MAT_19:3)

OET-RV: 3 Some from the Pharisees’ party approached him to test him by asking, “Is there any cause for which a man can dismiss his wife?” (MAT 19:3)

ACT 14:16

OET-LV: 16 Who in the generations having _gone _by, allowed all the nations to _be _going to _the ways of _them. (ACT_14:16)

OET-RV: 16 In previous generations he allowed all the nations to go their own different ways, (ACT 14:16)

CO1 10:18

OET-LV: 18 Be _seeing the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) according _to flesh, not the ones eating the sacrifices, partners in _the altar are? (CO1_10:18)

OET-RV: 18 Consider the people of Yisrael (Israel) from a physical perspective: Aren’t those who eat portions of the sacrifices, joining to the altar? RECHECK (CO1 10:18)

TH2 2:9

OET-LV: 9 of _whom is the coming, according _to the_working of_ the _Satan/(Sāţān) in every power, and signs, and wonders of _falsehood, (TH2_2:9)

OET-RV: 9 The lawless man was coming and working under Satan with his power and signs and false miracles (TH2 2:9)

ROM 15:5

OET-LV: 5 And the god of_ the _endurance and the exhortation, might _give to _you _all the same to _be _thinking with one _another according _to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), chosen _one /messiah (ROM_15:5)

OET-RV: 5 May the God of endurance and encouragement help you all to think likewise, just like Yeshua Messiah did, (ROM 15:5)

JAM 5:9

OET-LV: 9 Not be _groaning, brothers, against one _another, in _order _that not you _all _may _be _judged. Behold, the judge before the doors has _stood. (JAM_5:9)

OET-RV: 9 And don’t moan about each other, my fellow believers, so that you all won’t be judged for it, because truly, the judge is just outside about to come in the doors. (JAM 5:9)

MRK 14:19

OET-LV: 19 They _began to _be _being _sorrowed, and to _be _saying to _him one by one: Surely _not I? (MRK_14:19)

OET-RV: 19 That upset them, and several of them individually asked, “Surely it couldn’t be me?” (MRK 14:19)

ACT 20:23

OET-LV: 23 except that the the holy spirit in _every city is _testifying to _me, saying that bonds and tribulations are _remaining me. (ACT_20:23)

OET-RV: 23 I just know that recently in every city, the holy spirit tells me that chains and hardships are waiting for me. (ACT 20:23)

LUK 11:23

OET-LV: 23 The one being not with me, is against me, and the one not gathering _together with me, is _scattering. (LUK_11:23)

OET-RV: 23 “Anyone who doesn’t follow me is against me, and anyone who doesn’t gather with us, wants to scatter us. (LUK 11:23)

ACT 3:17

OET-LV: 17 And now, brothers, I _have _known that you _all _did in ignorance, as also the rulers of _you _all. (ACT_3:17)

OET-RV: 17 So now, friends, I know that you did all that in ignorance, just like your leaders, (ACT 3:17)

ACT 15:23

OET-LV: 23 having _written by the_hand of _them: The ambassadors and the elders, brothers, to _be _greeting to _the ones in the Antioⱪeia, and Suria/(ʼArām), and Kilikia, brothers which from the_pagans. (ACT_15:23)

OET-RV: 23 This is what they wrote: This letter is from the missionaries and elders, your brothers here in Yerushalem to our non-Jewish fellow believers in Antioch and Syria and Cilicia. (ACT 15:23)

MRK 13:8

OET-LV: 8 For/Because nation will _be _being _raised against nation, and kingdom against kingdom. There _will _be earthquakes in places, there _will _be famines, these are the_beginning of _birth _pains. (MRK_13:8)

OET-RV: 8 Countries will take up arms against other countries, and kingdoms against other kingdoms. There’ll be earthquakes in many places and there’ll be famines, but those will be just like the beginning of birth pains. (MRK 13:8)

EPH 4:16

OET-LV: 16 from whom all the body, being _joined _together and being _held _together by every joint of _its supply according _to the_working in the_measure of _one each part, the growth of _the body is _making to the_building of _itself in love. (EPH_4:16)

OET-RV: 16 that integrates the entire body together and holds it together by every one of its joints. When each component does its work, the body grows and builds itself up with love. (EPH 4:16)

TI1 1:18

OET-LV: 18 This the charge I _am _entrusting to _you, child, Timotheos, according _to the prophesies going _before to you, that you _may _be _warring by them the good warfare, (TI1_1:18)

OET-RV: 18 In line with previous prophecies, I’m entrusting you, young Timothy, with this: fight in this battle for good, (TI1 1:18)

EPH 1:11

OET-LV: 11 in whom also we _were _allotted _inheritance, having _been _predetermined according _to the_purpose of _the one working all the things, according _to the counsel of _the will of _him, (EPH_1:11)

OET-RV: 11 and we also have been assigned an inheritance in him. This was also predetermined according to God’s plan and the decisions of his will (EPH 1:11)

ACT 17:11

OET-LV: 11 And these were more _noble than the ones in Thessalonikaʸ, who received the message with all readiness, in _every day examining the scriptures, if these things might _be _having thus. (ACT_17:11)

OET-RV: 11 and this group were more upper-class than the congregation in Thessalonica. They eagerly accepted the message and examined the scriptures every day to check if what was being taught matched what was written there. (ACT 17:11)

MAT 10:35

OET-LV: 35 For/Because I _came to _divide a_man against the father of _him, and a_daughter against the mother of _her, and a_daughter-in-law against the mother _in _law of _her (MAT_10:35)

OET-RV: 35 because I came to divide a son against his father and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law (MAT 10:35)

MRK 7:33

OET-LV: 33 And having _taken_ him _back from the crowd by himself, he _put the fingers of _him to the ears of _him, and having _spat, touched against _the tongue of _him, (MRK_7:33)

OET-RV: 33 So Yeshua took the man back away from the crowd, put his fingers in the man’s ears, then he spat and touched the man’s mouth. (MRK 7:33)

JAM 3:9

OET-LV: 9 In it we _are _blessing our master and father, and in it we _are _cursing the people, the ones according _to the_likeness of_god having _become. (JAM_3:9)

OET-RV: 9 We use it to bless our master and father, yet we use it to curse our fellow humans who are made in God’s image. (JAM 3:9)

JHN 2:6

OET-LV: 6 And six stone waterpots were lying there according _to the purification of _the Youdaiōns, having _room _for two or three measures each. (JHN_2:6)

OET-RV: 6 Now there were six empty stone water jars there that are used for Jewish purification ceremonies. (Each one could hold over 70 litres.) (JHN 2:6)

COL 4:7

OET-LV: 7 Tuⱪikos will _be _making _known to _you _all all the things concerning me, the beloved brother, and faithful servant, and fellow-slave in the_master, (COL_4:7)

OET-RV: 7 My dear brother and faithful servant and fellow slave, Tychicus, will tell you all about me. (COL 4:7)

TIT 1:1

OET-LV: 1 Paulos, a_slave of_god, and an_ambassador of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, according _to the_faith of_the_chosen ones of_god, and knowledge of_the_truth, which is according _to devoutness, (TIT_1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Paul, a slave of God and a missionary of Yeshua the messiah and follower of the faith of the ones that God has chosen.
¶ I share the knowledge of the truth which leads to godliness (TIT 1:1)

HEB 9:27

OET-LV: 27 And in as _much _as it _is _laid _away to_ the _people once to _die _off, and after this judgement, (HEB_9:27)

OET-RV: 27 Just as it’s been determined that people will die once and then there’ll be judgement, (HEB 9:27)

ROM 8:27

OET-LV: 27 And the one searching our hearts has _known what is the mindset of _the spirit, because according _to god, it _is _pleading for the_holy ones. (ROM_8:27)

OET-RV: 27 The one who searches our hearts knows the mindset of the spirit because the spirit intercedes for the believers as God desires. (ROM 8:27)

ACT 17:25

OET-LV: 25 nor is _being _healed by human hands, additionally _needing of _anything, he giving life, and breath, and the_ all _things to _all, (ACT_17:25)

OET-RV: 25 nor can he be repaired by any human hands and he doesn’t need to be fed. On the contrary, he’s the one who gives life and breath and who gives us everything that we need. (ACT 17:25)

GAL 2:11

OET-LV: 11 But when came Kaʸfas to Antioⱪeia, I _resisted against _him to ^his_face, because he _was having _been _condemned. (GAL_2:11)

OET-RV: 11 But when Peter came to Antioch, I had to oppose him to his face, because he’d messed up. (GAL 2:11)

EPH 3:7

OET-LV: 7 of _which I _was _become a_servant according _to the gift of _the grace of_ the _god which having _been _given to _me, according _to the working of _the power of _him. (EPH_3:7)

OET-RV: 7 I have become a servant of that message as a result of the gift of God’s grace that was given to me by means of the working of his power. (EPH 3:7)

HEB 2:4

OET-LV: 4 testifying _with them of_ the _god by _signs and/both, and wonders, and various miracles, and of_the_spirit holy distributions, according _to the of _him will. (HEB_2:4)

OET-RV: 4 and God testified it by means of sign and wonders and various miracles and by gifts of the holy spirit whenever he wanted. (HEB 2:4)

ACT 26:13

OET-LV: 13 middle day on the road king I _saw, from _heaven a_light above the brightness like of _the sun having _shone _around me, and the ones journeying with me. (ACT_26:13)

OET-RV: 13 that in the middle of the day, your majesty, I saw a bright light from the sky—even brighter than the sun—and it shone on me and my companions. (ACT 26:13)

GAL 3:21

OET-LV: 21 Therefore the law is against the promises of_ the _god? Never it _might _become. For/Because if a_law was _given which being _able to _give _life, really the righteousness would was by the_law. (GAL_3:21)

OET-RV: 21 So does the law oppose God’s promises? Certainly not, because if the law was able to give life, you could become guiltless by obeying the law. (GAL 3:21)

PE2 2:11

OET-LV: 11 where messengers being greater in _strength and power, are_ not _bringing a_slanderous judgement against them before the_master. (PE2_2:11)

OET-RV: 11 whereas even messengers who are greater in both strength and power don’t slander or pass the master’s judgement on those glorious ones. (PE2 2:11)

ACT 3:13

OET-LV: 13 The god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the the_god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the the_god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the god of _the fathers of _us, glorified the servant of _him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you _all indeed gave _over, and disowned in the_presence of _Pilatos, that one having _judged to _be _sending _away him. (ACT_3:13)

OET-RV: 13 The god of Abraham, Isaac, and Yacob—the god of our fathers—gave honour to his servant, Yeshua, who you handed over to be killed and then you rejected him when Pilate had judged him and wanted to release him. (ACT 3:13)

ROM 9:11

OET-LV: 11 for/because not _yet having _been _born, nor having _done any good or bad, in _order _that the according _to choice purpose of_ the _god may _be _remaining, (ROM_9:11)

OET-RV: 11 Before they were born, and so before they could do anything good or bad, in order that God’s choice purpose would stand (ROM 9:11)

GAL 1:4

OET-LV: 4 the one having _given himself concerning the sins of _us, so _that he _may _rescue us out _of the age which having _presented evil, according _to the will of _the god and father of _us, (GAL_1:4)

OET-RV: 4 the one who gave himself for our sins to rescue us from this present, evil age, according to God our father’s desire— (GAL 1:4)

CO1 9:8

OET-LV: 8 Not according _to human _origin, these things I _am _speaking, or also the law these things not is _saying? (CO1_9:8)

OET-RV: 8 Am I just saying this from a human perspective? Doesn’t Mosheh’s law also teach that? (CO1 9:8)

EPH 1:15

OET-LV: 15 Because _of this, also _I having _heard the faith among you _all in the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and which toward all the holy ones, (EPH_1:15)

OET-RV: 15 Because of that, and because I heard about your faith in the master Yeshua and your acceptance of all the pure believers, (EPH 1:15)

ACT 20:20

OET-LV: 20 how I _shrunk _back nothing of _the_ benefitting _things which to_ not _declare to _you _all, and to _teach you _all with _publicly and in all homes, (ACT_20:20)

OET-RV: 20 But I didn’t shrink back from teaching you everything that would help you, whether I was teaching in public or in individual homes. (ACT 20:20)

CO2 11:17

OET-LV: 17 What I _am _speaking, not according _to the_master I _am _speaking, but as in foolishness, in this the confidence of_ the _boasting. (CO2_11:17)

OET-RV: 17 When I say that, I’m not talking words from Yahweh, but like a fool confidently boasting. (CO2 11:17)

ACT 25:7

OET-LV: 7 And of _him having _arrived, the Youdaiōns having _come _down from Hierousalaʸm stood _around him, bringing _against many and heavy charges, which they _were_ not _able to _demonstrate, (ACT_25:7)

OET-RV: 7 When he arrived, the Jews who’d come from Yerushalem stood facing Paul and presented many heavy charges which they weren’t able to prove. (ACT 25:7)

MAT 17:1

OET-LV: 17 And after six days, the Yaʸsous is _taking the Petros, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōannaʸs, the brother of _him, and he _is _bringing _up them into a_ high _mountain by themselves. (MAT_17:1)

OET-RV: 17 After six days, Yeshua took Peter, and Yacob and his brother Yohan, and they went up a high hill by themselves, (MAT 17:1)

MRK 3:6

OET-LV: 6 And the Farisaios_party having _come _out, immediately they _produced counsel with the supporters _of _Haʸrōdaʸs against him, so _that they _may _destroy him. (MRK_3:6)

OET-RV: 6 The man stretched out his fingers, and his hand became totally normal. But the Pharisees quickly left, and meeting with King Herod’s supporters, they conspired to kill Yeshua. (MRK 3:6)

HEB 11:7

OET-LV: 7 By _faith having _been _warned, Nōe/(Noaḩ), concerning the things not _yet being _seen, having _been _devout, prepared a_box for the_salvation of _the household of _him, by which he _condemned the world, and of _the according _to faith righteousness, became heir. (HEB_11:7)

OET-RV: 7 By faith godly Noah built a box to save his family after he was warned about things that had never been seen before, thus condemning the world and becoming an heir of the righteousness that comes by faith. (HEB 11:7)

HEB 3:13

OET-LV: 13 But be _exhorting yourselves throughout each day, until of _which, which today it _is _being _called, in _order _that not may _be _hardened someone of you _all by_the_seduction the of _sin. (HEB_3:13)

OET-RV: 13 Instead urge yourselves on throughout each day (while it’s still called ‘today’) so that some of you won’t become hardened by the sin’s seduction (HEB 3:13)

COL 1:29

OET-LV: 29 To which also I _am _labouring, striving according _to the working of _him, which working in me in power. (COL_1:29)

OET-RV: 29 That’s what I’m working hard towards according to his work as well—working in me with power. (COL 1:29)

LUK 10:31

OET-LV: 31 And by coincidence a_ certain _priest was _coming _down on the that road, and having _seen him passed _by _opposite. (LUK_10:31)

OET-RV: 31 Then it so happened that a priest came down that same road, but when he saw him he continued past on the other side of the road. (LUK 10:31)

PHP 3:6

OET-LV: 6 according _to zeal persecuting the assembly, according _to righteousness which is by the_law having _become blameless. (PHP_3:6)

OET-RV: 6 zealously persecuted assembled believers, and without fault in terms of obeying the law. (PHP 3:6)

View on BibleHub.