Strongs G2596

← G2596 ↑ →

κατά (katá) a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.

Displaying only every 10^th verse out of 462.

LUK 8:39

OET-LV: 39 Be _returning to the house of _you, and be _describing as _much _as the god did for _you. And he _went _away throughout all the city, proclaiming as _much _as the Yaʸsous did for _him. (LUK_8:39)

OET-RV: 39 “Go back to your house and tell them there about what God has done for you.”
¶ So he went around the town telling everyone what Yeshua had done for him. (LUK 8:39)

LUK 23:56

OET-LV: 56 And having _returned, they _prepared spices and ointments. And indeed on _the day _of _rest they _rested according _to the command. (LUK_23:56)

OET-RV: 56 then they returned to the house and prepared spices and ointments.
¶ Once the Rest Day began, they all rested as per God’s command, (LUK 23:56)

CO1 10:18

OET-LV: 18 Be _seeing the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) according _to flesh, not the ones eating the sacrifices, partners in _the altar are? (CO1_10:18)

OET-RV: 18 Consider the people of Yisrael (Israel) from a physical perspective: Aren’t those who eat portions of the sacrifices, joining to the altar? RECHECK (CO1 10:18)

ACT 5:42

OET-LV: 42 And every day in the temple and in ˓each˒_house, they _were_ not _ceasing teaching and good _message _preaching the chosen _one /messiah, Yaʸsous. (ACT_5:42)

OET-RV: 42 After that, they never stopped teaching and preaching the good message about Yeshua the messiah in the temple and in various homes. (ACT 5:42)

HEB 8:5

OET-LV: 5 who for_a_copy and shadow are _serving of _the heavenly realms, as has _been _warned Mōsaʸs/(Mosheh), going to _be _accomplishing the for: tent, be _seeing he _is _saying: you _will _be _making all things according _to the pattern which having _been _shown to _you in the mountain. (HEB_8:5)

OET-RV: 5 They serve a copy or shadow of the heavenly realms just as Mosheh was warned when he was about to start making the tent of worship:
⇔ ‘Make everything according to the pattern that I showed you on the mountain.’ (HEB 8:5)

ROM 2:6

OET-LV: 6 who will _be _giving _back to _each one according _to the works of _him: (ROM_2:6)

OET-RV: 6 as each person will be judged by their actions. (ROM 2:6)

LUK 8:1

OET-LV: 8 And it _became at the time consecutively, and he was _travelling _through throughout the_city and village, proclaiming and good _message _preaching the kingdom of_ the _god, and the twelve were with him, (LUK_8:1)

OET-RV: 8 After that, Yeshua started travelling around all the towns and villages—preaching and sharing the good message about God’s kingdom. His twelve apprentices were with him (LUK 8:1)

CO2 11:17

OET-LV: 17 What I _am _speaking, not according _to the_master I _am _speaking, but as in foolishness, in this the confidence of_ the _boasting. (CO2_11:17)

OET-RV: 17 When I say that, I’m not talking words from Yahweh, but like a fool confidently boasting. (CO2 11:17)

CO2 8:2

OET-LV: 2 that in much provenness of _tribulation, the abundance of _the joy of _them and which according _to depth poverty of _them, been _plentiful into the riches of _the generosity of _them. (CO2_8:2)

OET-RV: 2 in that as they proved themselves in a time of persecution, they continued to show great positivity and from the depth of their poverty, their generosity resulted in plentiful riches. (CO2 8:2)

ROM 8:31

OET-LV: 31 Therefore what we _will _be _saying to these things? If the god is for us, who is against us? (ROM_8:31)

OET-RV: 31 So then, what can we say about all this? If God is for us, who is against us? (ROM 8:31)

JHN 19:11

OET-LV: 11 Yaʸsous answered to _him: You _were_ not _having authority against me not _one, except not/lest was having _been _given to _you from _above. Because _of this the one having _given_ me _over to _you, is _having greater sin. (JHN_19:11)

OET-RV: 11 “You have no authority over me,” Yeshua answered, “none at all, except what has been granted to you from above. Because of this, the sin of the person who handed me over to you is greater.” (JHN 19:11)

LUK 22:22

OET-LV: 22 Because on _one _hand the son of_ the _man is _going according _to the place having _been _designated, on _the _other _hand woe to_ the that _man by whom he _is _being _given _over. (LUK_22:22)

OET-RV: 22 Now, humanity’s child has to endure what’s been previously designated, but on the other hand, it won’t end well for the man who turns him in.” (LUK 22:22)

ROM 15:33

OET-LV: 33 And the god of_ the _peace be with all of _you. Truly. (ROM_15:33)

OET-RV: 33 May the God of peace be with all of you. May it be so. (ROM 15:33)

ROM 8:4

OET-LV: 4 in _order _that the just _act of _the law may _be _fulfilled in us, the ones not according _to the_flesh walking, but according _to the_spirit. (ROM_8:4)

OET-RV: 4 so that for those of us who were no longer living according to the flesh but according to the spirit, then the just act of the law would be fulfilled in us. (ROM 8:4)

MAT 8:32

OET-LV: 32 And he _said to _them: Be _going. And which having _come _out they _went _away into the pigs, and see, all the herd rushed down the steep _bank into the sea, and they _died _off in the waters. (MAT_8:32)

OET-RV: 32 And he said to them, “Depart!” So they came out and went away into the pigs, and next thing all the herd rushed down the bank into the lake and drowned in the water. (MAT 8:32)

COL 1:29

OET-LV: 29 To which also I _am _labouring, striving according _to the working of _him, which working in me in power. (COL_1:29)

OET-RV: 29 That’s what I’m working hard towards according to his work as well—working in me with power. (COL 1:29)

ROM 2:2

OET-LV: 2 But we _have _known that the judgement of_ the _god is according _to truth on the ones the such things practicing. (ROM_2:2)

OET-RV: 2 because we know that God’s judgement is based on the factual accounts of what each person is doing. (ROM 2:2)

ACT 18:4

OET-LV: 4 And he _was _discussing in the synagogue on every day _of _rest, he _was _persuading both Youdaiōns and Hellaʸns. (ACT_18:4)

OET-RV: 4 On every Rest Day, Paul debated in the Jewish meeting hall, and was persuading both Jews and Greeks. (ACT 18:4)

EPH 1:11

OET-LV: 11 in whom also we _were _allotted _inheritance, having _been _predetermined according _to the_purpose of _the one working all the things, according _to the counsel of _the will of _him, (EPH_1:11)

OET-RV: 11 and we also have been assigned an inheritance in him. This was also predetermined according to God’s plan and the decisions of his will (EPH 1:11)

ACT 26:5

OET-LV: 5 knowing _before me originally, if they _may _be _willing to _be _testifying that according _to the most _exact sect the of _our religion, I _lived a_Farisaios_party _member. (ACT_26:5)

OET-RV: 5 They also know, and could even testify to you if they would admit it, that I followed our religious laws very closely as a member of the Pharisees party. (ACT 26:5)

HEB 7:21

OET-LV: 21 on _the _other _hand the one with an_oath by the one saying to him: Swore the_master, and not will _be _being _regretful: You are a_priest for the age, (HEB_7:21)

OET-RV: 21 but Yeshua became a priest by an oath from the one that said:
⇔ ‘Yahweh made an oath
⇔ and won’t rescind it.
⇔ You are priest for this age.’ (HEB 7:21)

JHN 5:4

OET-LV: 4  (JHN_5:4)

OET-RV: 4 ◘ (JHN 5:4)

ROM 11:28

OET-LV: 28 Concerning on _one _hand the good _message, enemies because _of you _all, on _the _other _hand concerning the choice, beloved because _of the fathers. (ROM_11:28)

OET-RV: 28 Concerning the good message, the Jews are enemies for your sake, but concerning being chosen, they are loved because of their ancestors, (ROM 11:28)

TI1 1:1

OET-LV: 1 Paulos, an_ambassador of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), according _to the_command of_god the_saviour of _us, and the_master Yaʸsous chosen _one /messiah the hope of _us, (TI1_1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Paul, a missionary of Yeshua the messiah, appointed by our saviour god’s command and by Yeshua the messiah, who is our hope. (TI1 1:1)

HEB 7:27

OET-LV: 27 who not is _having in _every day necessity, as the chief _priests, previously for his own sins sacrifices to _be _offering _up, then for _the sins of _the people, because/for this he _did once _for _all, himself having _offered _up. (HEB_7:27)

OET-RV: 27 Unlike the other high priests, it’s not necessary for him to first make a sacrifice for his own sins before doing it for the sins of the people, because he offered himself—once for everyone. (HEB 7:27)

ACT 25:15

OET-LV: 15 concerning whom of _me having _become in Hierousalaʸm, the chief _priests and the elders of _the Youdaiōns reported, requesting conviction against him, (ACT_25:15)

OET-RV: 15 When I was in Yerushalem, the chief priests and Jewish elders reported to me, wanting a conviction of this man. (ACT 25:15)

ROM 5:6

OET-LV: 6 Still for chosen _one /messiah, being of _us weak still, according _to the_time for the_ungodly died _off. (ROM_5:6)

OET-RV: 6 While we were still weak and at the right time for ungodly people, the messiah died for us. (ROM 5:6)

ACT 18:14

OET-LV: 14 But the Paulos going to _be _opening _up his mouth, the Galliōn said to the Youdaiōns: If on _one _hand it _was a_certain wrong or evil crime, Oh Youdaiōns, according _to the_matter wishfully I _had _tolerated of _you _all, (ACT_18:14)

OET-RV: 14 But as Paul opened his mouth to speak, Gallio said to the Jews, “I would have accepted this charge if it was a serious wrong or evil crime and would have listened to you Jews. (ACT 18:14)

HEB 10:11

OET-LV: 11 And every indeed priest has _stood in _every day ministering, and the same often offering sacrifices, which never are _being _able to _take _away sins. (HEB_10:11)

OET-RV: 11 In fact, every priest has stood there every day ministering and often offering the same sacrifices, all of which have never been able to remove sins, (HEB 10:11)

MAT 27:15

OET-LV: 15 And concerning the_feast, the governor had _been _accustomed to _be _sending _away one prisoner to _the crowd, whom they _were _wanting. (MAT_27:15)

OET-RV: 15 It was the time of the Passover celebrations, and a tradition had been established that the governor would release one prisoner to the people—whoever they chose. (MAT 27:15)

ROM 11:24

OET-LV: 24 For/Because if you out _of the according _to nature were _cut _off wild _olive _tree, and contrary _to nature were _engrafted into a_cultivated _olive _tree, by _how _much more these, who according _to nature will _be _being _engrafted in _their own olive _tree? (ROM_11:24)

OET-RV: 24 If were cut off an olive tree that’s wild by nature, and contrary to normal practice were grafted into a cultivated olive tree, how much more would those who naturally belong be grafted into their own olive tree! (ROM 11:24)

CO1 15:15

OET-LV: 15 And we _are _being _found also false _witnesses of_ the _god, because we _testified concerning the god that he _raised the chosen _one /messiah, whom not he _raised, if _indeed consequently the_dead not are _being _raised. (CO1_15:15)

OET-RV: 15 Not only that, it would make us into fraudsters lying about God, because we’ve testified that God brought Messiah back to life, but that can’t be true if the dead can’t come back to life. (CO1 15:15)

ACT 19:20

OET-LV: 20 Thus the message of _the master was _growing with power and was _prevailing. (ACT_19:20)

OET-RV: 20 So that was how the master’s message had a powerful effect and won over many people. (ACT 19:20)

GAL 4:28

OET-LV: 28 And you _all brothers, as Isaʼak/(Yiʦḩāq), are children of _promise. (GAL_4:28)

OET-RV: 28 And you, brothers and sisters, are children of the promise, like Isaac, (GAL 4:28)

CO1 16:2

OET-LV: 2 In _every first day of_the_week, each of _you _all by himself let _be _putting, storing _up whatever anything wishfully may _be _being _prospered, in _order _that not whenever I _may _come, then collections may _be _becoming. (CO1_16:2)

OET-RV: 2 Every Sunday, each one of you should put something aside from whatever you’ve earnt, so that when I come we won’t need any collections then. (CO1 16:2)

HEB 7:20

OET-LV: 20 And to as _much _as not apart _from oath, the ones for on _one _hand without an_oath are priests having _become, (HEB_7:20)

OET-RV: 20 And it wasn’t done without an oath, because although men become priests without an oath, (HEB 7:20)

ACT 15:11

OET-LV: 11 But by the grace of _the the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), we _are _believing to _be _saved also _those in that manner. (ACT_15:11)

OET-RV: 11 But we ourselves have believed thanks to the grace of Yeshua the master, and they can be saved in just the same way.” (ACT 15:11)

CO2 11:28

OET-LV: 28 Apart _from the things externally, the attack to _me which on day, the worry of _all the assemblies. (CO2_11:28)

OET-RV: 28 Then apart from all those external things, I’ve been opposed every day—not to mention my concern for all the assemblies. (CO2 11:28)

ACT 6:13

OET-LV: 13 and they _set false witnesses saying: - this man is_ not _ceasing speaking messages against this the the holy place and the law, (ACT_6:13)

OET-RV: 13 There they produced the false witnesses saying, “This man won’t stop spreading messages against this holy temple and against the law (ACT 6:13)

LUK 2:39

OET-LV: 39 And when they _accomplished all the things according _to the law of_the_master, they _returned to the Galilaia/(Gālīl), to Nazaret the_city of _themselves. (LUK_2:39)

OET-RV: 39 When they had done all the rituals according to Yahweh’s instructions, they returned to their home town of Nazareth up in Galilee. (LUK 2:39)

ROM 8:1

OET-LV: 8 There _is _not _one consequently now condemnation to _the ones in chosen _one /messiah Yaʸsous, (ROM_8:1)

OET-RV: 8 So now those who are in Messiah Yeshua cannot be condemned (ROM 8:1)

LUK 6:26

OET-LV: 26 Woe to _you whenever all the people may _speak well you _all, the in for same way were _doing to _the false _prophets the fathers of _them. (LUK_6:26)

OET-RV: 26 It’s tragic for you whenever all the people say they admire you, because their ancestors did the same to the false prophets. (LUK 6:26)

LUK 1:9

OET-LV: 9 according _to the custom of _the priestly _office, he _was _chosen _by _lot which to _burn _incense, having _come _in into the temple of _the master. (LUK_1:9)

OET-RV: 9 he was chosen by lot (this was how the priests assigned tasks) to light the incense in the temple, and so he proceeded inside. (LUK 1:9)

ACT 21:21

OET-LV: 21 And they _were _instructed concerning you, that you _are _teaching apostasy from Mōsaʸs/(Mosheh) all Youdaiōns the ones among the pagans, saying them not to _be _circumcising their children, nor to _be _walking in _the customs. (ACT_21:21)

OET-RV: 21 But they’ve heard reports that you’ve been teaching the Jews that live outside our country that they don’t have to obey what Mosheh wrote—telling them that they don’t have to have their children circumcised and that they don’t have to follow our Jewish customs. (ACT 21:21)

MRK 4:34

OET-LV: 34 and he _was_ not _speaking without parable to _them, by but himself to _his own apprentices/followers, he _was _explaining all things. (MRK_4:34)

OET-RV: 34 He never spoke without these illustrations, but he explained all of them to his close followers. (MRK 4:34)

ROM 11:21

OET-LV: 21 For/Because if the god from _the according _to nature branches not spared, neither from _you he _will _be _sparing. (ROM_11:21)

OET-RV: 21 because if he didn’t spare the natural branches when they showed unbelief, then he won’t spare you either. (ROM 11:21)

HEB 10:3

OET-LV: 3 But in them there _is a_remembrance of _sins in _every year. (HEB_10:3)

OET-RV: 3 But as it is, every year there’s a reminder about their sins (HEB 10:3)

View on BibleHub.