Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #144711

SR GNT Heb 10:34 ὕπαρξιν (huparxin) ‘to_be having yourselves a better possession and remaining’ Strongs=52230 Lemma=uparxis
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular
Year=64 AD Referred to from Word #144715

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ὕπαρξιν (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘ὕπαρξιν’ (N-AFS) is always and only glossed as ‘possession’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘uparxis’ have 2 different glosses: ‘possession’, ‘possessions’.

Greek words (2) other than ὕπαρξιν (N-AFS) with a gloss related to ‘possession’

ACTs 7:5 κατάσχεσιν (katasⱪesin) N-AFS Lemma=katasχesis ‘to give to him for a possession it and to the’ SR GNT Acts 7:5 word 19

OET-LV: 5 And not gave to _him an_inheritance in it, nor the_tribunal of_a_foot, but he _promised to _give to _him for a_possession it, and to _the descendants of _him after him, not being to _him a_child. (ACT_7:5)

OET-RV: 5 Abraham hadn’t received any land here as an inheritance, in fact he’d never been near this land and nor did he have any children, yet God promised to give this entire country to him and his descendants. (ACT 7:5)

ACTs 7:45 κατασχέσει (katasⱪesei) N-DFS Lemma=katasχesis ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in the possession of the nations whom’ SR GNT Acts 7:45 word 13

OET-LV: 45 which also the fathers of _us they _brought _in, having _inherited with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in the possession of _the nations, whom the god drove _out from the_face of _the fathers of _us, until the days of _Dawid/(Dāvid), (ACT_7:45)

OET-RV: 45 Our ancestors then carried that tent into the land, having inherited it along with Joshua from the possession of the pagans which God drove out ahead of them. The tent remained there until the time of David (ACT 7:45)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular