Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #56562

SR GNT Luke 19:24 μνᾶς (mnas) ‘to the one the ten mnas_of_silver having’ Strongs=34140 Lemma=mna
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=plural
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form μνᾶς (N-AFP) in the Greek originals

The word form ‘μνᾶς’ (N-AFP) has 2 different glosses: ‘mnas_of_silver’, ‘mnas_of_silver already’.

(In the VLT, the word form ‘μνᾶς’ (N-AFP) has 2 different glosses: ‘minas’, ‘minas already’).

Luke 19:13 ‘he gave to them ten mnas_of_silver and told to’ SR GNT Luke 19:13 word 10

OET-LV: 13 And having _called ten slaves of _himself, he _gave ten mnas_of _silver to _them, and told to them: To _do _business at the time I _am _coming. (LUK_19:13)

OET-RV: 13 So he called his ten slaves and gave them ten silver coins and told them to put them to work until he got back. (LUK 19:13)

Luke 19:16 ‘of you ten additionally_earned mnas_of_silver’ SR GNT Luke 19:16 word 14

OET-LV: 16 And the first arrived saying: Master, the mna_of _silver of _you, additionally _earned ten. mnas_of _silver. (LUK_19:16)

OET-RV: 16 The first slave arrived and said, ‘Master, I used your silver coin to earn ten more coins.’ (LUK 19:16)

Luke 19:18 ‘Master made five mnas_of_silver’ SR GNT Luke 19:18 word 17

OET-LV: 18 And the second came saying: The mna_of _silver of _you, master, made five mnas_of _silver. (LUK_19:18)

OET-RV: 18 Then the second slave came and said, ‘Your silver master, gained five more coins.’ (LUK 19:18)

Luke 19:25 ‘Master he is having ten mnas_of_silver already’ SR GNT Luke 19:25 word 7

OET-LV: 25 And they _said to _him, master he _is _having Ten, mnas_of _silver already. (LUK_19:25)

OET-RV: 25 But they protested, ‘Master, he already has ten coins.’ (LUK 19:25)

The various word forms of the root word (lemma) ‘mna’ have 3 different glosses: ‘mna_of_silver’, ‘mnas_of_silver’, ‘mnas_of_silver already’.

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural