Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #5173

← ἀσκοί ↑ → Mat 9 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

SR GNT Mat 9:17  ἀσκοί (askoi) ‘is_being poured_out and the wineskins are_being destroyed but they are putting’  Strongs=7790 Lemma=askos
  Word role=noun case=nominative gender=masculine number=plural
  Year=31 AD TimeSeries=Parable_of_the_Winseskins Referred to from Word #5187

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form ἀσκοί (N-NMP) in the Greek originals

The word form ‘ἀσκοί’ (N-NMP) is always and only glossed as ‘wineskins’.

Mark 2:22 ‘is_being destroyed and the wineskins but wine new’ SR GNT Mark 2:22 word 35

OET-LV: 22 And no_one is_putting new wine into old wineskins, and if not the wine will_be_bursting the wineskins, and the wine and the wineskins is_being_destroyed.   But new wine is placeable into new wineskins.   (MRK_2:22)

OET-RV: 22 And no one puts new wine into old wineskins, because the wine will burst the already stretched wineskins, and then both the wine and the wineskins will be destroyed. New wine must be put into new wineskins.” (MRK 2:22)

Mat 9:17 ‘surely are_being burst the wineskins and the wine’ SR GNT Mat 9:17 word 20

OET-LV: 17 Nor are_they_putting new wine into old wineskins, and if not surely, the wineskins are_being_burst, and the wine is_being_poured_out and the wineskins are_being_destroyed.   But they_are_putting new wine into new wineskins, and both are_being_preserved.   (MAT_9:17)

OET-RV: 17 And they don’t put new wine into an old container, otherwise the container could split and be ruined and the wine would be lost. Rather they put new wine into a new container and both survive.” (MAT 9:17)

Luke 5:37 ‘will_be_being poured_out and the wineskins will_be destroying it’ SR GNT Luke 5:37 word 30

OET-LV: 37 And no_one is_putting new wine into old wineskins, and if not surely the the new wine will_be_bursting the wineskins, and it will_be_being_poured_out, and the wineskins will_be_destroying it.   (LUK_5:37)

OET-RV: 37 Similarly, no one puts new wine to mature into old wineskins. If they did, the new wine would certainly burst the old wineskin and it would all pour out and the wineskin would be ruined as well. (LUK 5:37)

Greek words (8) other than ἀσκοί (N-NMP) with a gloss related to ‘wineskins’

MARK 2:22 ἀσκούς (askous) N-AMP ‘wine new into wineskins old if and’ SR GNT Mark 2:22 word 8

OET-LV: 22 And no_one is_putting new wine into old wineskins, and if not the wine will_be_bursting the wineskins, and the wine and the wineskins is_being_destroyed.   But new wine is placeable into new wineskins.   (MRK_2:22)

OET-RV: 22 And no one puts new wine into old wineskins, because the wine will burst the already stretched wineskins, and then both the wine and the wineskins will be destroyed. New wine must be put into new wineskins.” (MRK 2:22)

MARK 2:22 ἀσκούς (askous) N-AMP ‘the wine the wineskins and the wine’ SR GNT Mark 2:22 word 26

OET-LV: 22 And no_one is_putting new wine into old wineskins, and if not the wine will_be_bursting the wineskins, and the wine and the wineskins is_being_destroyed.   But new wine is placeable into new wineskins.   (MRK_2:22)

OET-RV: 22 And no one puts new wine into old wineskins, because the wine will burst the already stretched wineskins, and then both the wine and the wineskins will be destroyed. New wine must be put into new wineskins.” (MRK 2:22)

MARK 2:22 ἀσκούς (askous) N-AMP ‘wine new into wineskins new placeable is’ SR GNT Mark 2:22 word 42

OET-LV: 22 And no_one is_putting new wine into old wineskins, and if not the wine will_be_bursting the wineskins, and the wine and the wineskins is_being_destroyed.   But new wine is placeable into new wineskins.   (MRK_2:22)

OET-RV: 22 And no one puts new wine into old wineskins, because the wine will burst the already stretched wineskins, and then both the wine and the wineskins will be destroyed. New wine must be put into new wineskins.” (MRK 2:22)

MAT 9:17 ἀσκούς (askous) N-AMP ‘wine new into wineskins old if and’ SR GNT Mat 9:17 word 6

OET-LV: 17 Nor are_they_putting new wine into old wineskins, and if not surely, the wineskins are_being_burst, and the wine is_being_poured_out and the wineskins are_being_destroyed.   But they_are_putting new wine into new wineskins, and both are_being_preserved.   (MAT_9:17)

OET-RV: 17 And they don’t put new wine into an old container, otherwise the container could split and be ruined and the wine would be lost. Rather they put new wine into a new container and both survive.” (MAT 9:17)

MAT 9:17 ἀσκούς (askous) N-AMP ‘wine new into wineskins new and both’ SR GNT Mat 9:17 word 38

OET-LV: 17 Nor are_they_putting new wine into old wineskins, and if not surely, the wineskins are_being_burst, and the wine is_being_poured_out and the wineskins are_being_destroyed.   But they_are_putting new wine into new wineskins, and both are_being_preserved.   (MAT_9:17)

OET-RV: 17 And they don’t put new wine into an old container, otherwise the container could split and be ruined and the wine would be lost. Rather they put new wine into a new container and both survive.” (MAT 9:17)

LUKE 5:37 ἀσκούς (askous) N-AMP ‘wine new into wineskins old if and’ SR GNT Luke 5:37 word 8

OET-LV: 37 And no_one is_putting new wine into old wineskins, and if not surely the the new wine will_be_bursting the wineskins, and it will_be_being_poured_out, and the wineskins will_be_destroying it.   (LUK_5:37)

OET-RV: 37 Similarly, no one puts new wine to mature into old wineskins. If they did, the new wine would certainly burst the old wineskin and it would all pour out and the wineskin would be ruined as well. (LUK 5:37)

LUKE 5:37 ἀσκούς (askous) N-AMP ‘wine new the wineskins and it will_be_being poured_out’ SR GNT Luke 5:37 word 22

OET-LV: 37 And no_one is_putting new wine into old wineskins, and if not surely the the new wine will_be_bursting the wineskins, and it will_be_being_poured_out, and the wineskins will_be_destroying it.   (LUK_5:37)

OET-RV: 37 Similarly, no one puts new wine to mature into old wineskins. If they did, the new wine would certainly burst the old wineskin and it would all pour out and the wineskin would be ruined as well. (LUK 5:37)

LUKE 5:38 ἀσκούς (askous) N-AMP ‘wine new into wineskins new placeable is’ SR GNT Luke 5:38 word 5

OET-LV: 38 But new wine placeable is.   into new wineskins.   (LUK_5:38)

OET-RV: 38 New wine needs to be put into a new wineskin. (LUK 5:38)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural