Hebrew root (lemma) ‘גַּבְרִיאֵל’ (gaⱱrīʼēl)

← גַּבְרִיאֵל ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘גַּבְרִיאֵל’ is used in only one form in the Hebrew originals: גַּבְרִיאֵל (2, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘O_Gabriel’(1), ‘Gabriel’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘גַּבְרִיאֵל’ (gaⱱrīʼēl) in the Hebrew originals

DAN 8:16 גַּבְרִיאֵל (gaⱱrīʼēl) Np contextual word gloss=‘O_Gabriel’ word gloss=‘Gaⱱrī^ʼēl’ OSHB DAN 8:16 word 8

OET-LV: 16 And_I _heard the_voice _of a _person between ʼŪlay and_he/it _called and_he _said Oh_Gaⱱrī^ʼēl explain to_this_one DOM the_vision. (DAN 8:16)

OET-RV: 16 Then I heard a human voice call out from the Ulai canal, “Gavri’el (Gabriel), help that man to be able to understand the vision.” (DAN 8:16)

DAN 9:21 גַּבְרִיאֵל (gaⱱrīʼēl) Np contextual word gloss=‘Gabriel’ word gloss=‘Gaⱱrī^ʼēl’ OSHB DAN 9:21 word 6

OET-LV: 21 And_still I was_speaking in_prayer and_the_man Gaⱱrī^ʼēl whom I _had _seen in_vision at_beginning wearied with_weariness was_approaching to_me about_the_time _of the_offering _of the_evening. (DAN 9:21)

OET-RV: 21 while I was still speaking in prayer, God’s man Gavri’el who I had seen in the earlier vision, came speedily flying to me at the time of the evening sacrifice. (DAN 9:21)