Parallel DAN 9:21

---

BSB while I was still praying, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice.

OEB while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen earlier in the vision, being made to fly swiftly, approached me about the time of the evening offering.

WEB yes, while I was speaking in prayer—the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering.

NET yes, while I was still praying, the man Gabriel, whom I had seen previously in a vision, was approaching me in my state of extreme weariness, around the time of the evening offering.

LSV indeed, while I am speaking in prayer, then that one Gabriel, whom I had seen in vision at the commencement, being caused to fly swiftly, is coming to me at the time of the evening present.

FBV While I was still praying, Gabriel, whom I'd seen previously when I'd had the vision, came flying rapidly towards me at the time of the evening sacrifice.

T4T While I was praying, Gabriel, the angel/one whom I had seen in the vision previously, came flying rapidly to me, at the time in the evening when the priests offered sacrifices.

LEB And I was still speaking in prayer, and the man Gabriel, whom I had seen in the vision previously,[fn]in my weariness touched me[fn] atthe time of the evening offering.

---

BBE Even while I was still in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at first when my weariness was great, put his hand on me about the time of the evening offering.

MOF No MOF DAN book available

JPS yea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, approached close to me about the time of the evening offering.

ASV yea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

DRA As I was yet speaking in prayer, behold the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly touched me at the time of the evening sacrifice.

YLT yea, while I am speaking in prayer, then that one Gabriel, whom I had seen in vision at the commencement, being caused to fly swiftly, is coming unto me at the time of the evening present.

DBY whilst I was yet speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

RV yea, whiles I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

WBS Yes, while I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

KJB Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.[fn]
  (Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.)

---

BB Yea, while I was yet speaking in my prayer, the man Gabriel (whom I had seene afore in the vision) came fleeing, & touched me about the time of the euening oblation:
  (Yea, while I was yet speaking in my prayer, the man Gabriel (whom I had seen afore in the vision) came fleeing, and touched me about the time of the evening oblation:)

GNV Yea, while I was speaking in prayer, euen the man Gabriel, whome I had seene before in the vision, came flying, and touched mee about the time of the euening oblation.
  (Yea, while I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen before in the vision, came flying, and touched mee about the time of the evening oblation. )

CB yee whyle I was yet speakinge in my prayer, beholde, the ma Gabriel (whom I had sene afore in the vision) came flyenge to me, and touched me aboute ye offeringe tyme in the euenynge.
  (yee while I was yet speaking in my prayer, behold, the man Gabriel (whom I had seen afore in the vision) came flyenge to me, and touched me about ye/you_all offeringe time in the eveninge.)

WYC the while Y spak yit in my preyer, lo! the man Gabriel, whom Y hadde seyn in visioun at the bigynnyng, flei soone, and touchide me in the tyme of euentid sacrifice;
  (the while I spoke yet in my preyer, lo! the man Gabriel, whom I had seen in visioun at the beginning, flei soone, and touchide me in the time of eventide/evening sacrifice;)

LUT eben da ich so redete in meinem Gebet, flog daher der Mann Gabriel, den ich vorhin gesehen hatte im Gesicht, und rührete mich an um die Zeit des Abendopfers.
  (eben there I so talked in my Gebet, flog daher the man Gabriel, the I vorhin gesehen had in_the Gesicht, and rührete me at around/by/for the Zeit the Abendopfers.)

CLV adhuc me loquente in oratione, ecce vir Gabriel, quem videram in visione a principio, cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertini.
  (adhuc me loquente in oratione, ecce man Gabriel, which videram in visione a principio, cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertini. )

BRN No BRN DAN book available

BrLXX No BrLXX DAN book available