Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

DANIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12

OET by section DAN 9:20

DAN 9:20–9:27 ©

Gavri’el explains God’s revelation

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

9:20 Gavri’el explains God’s revelation

20While I was speaking and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my requests to my God Yahweh on behalf of his holy mountain, 21while I was still speaking in prayer, God’s man Gavri’el who I had seen in the earlier vision, came speedily flying to me at the time of the evening sacrifice.[ref] 22He told me, “Daniel, I’ve come here now to give you insight and to help you understand. 23An order was given right at the beginning of your prayer and fasting, and I’ve come personally to tell you, because you’re highly respected, so then consider the message and understand the vision:

24It’s been decreed that there’ll be 490 years for your people and your holy city, to stop the transgression, to put an end to sin, to pay the price for disobedience, to bring in righteousness that will then last forever, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy place. NEEDS MORE WORK 25Know and understand that from the issuing of the command to restore and build Yerushalem until an anointed one (a prince) comes, there will be 49 years and 434 years. It’ll be built again with a plaza and a moat, but in distressing times. 26After those 434 years, the anointed one will be killed and be left with nothing. The followers of that coming prince will destroy the city and the sanctuary. Its end will come with a flood, and then there’ll be war until the end with much destruction having been decreed. 27He’ll make a firm agreement with many people for seven years. In the middle of that time, he’ll put an end to sacrifices and offerings. On the wing of abominations will come one who makes desolate, until the complete destruction that is decreed is poured out on the desolator.”[ref] NEEDS MORE WORK


20And_while I [was]_speaking and_praying and_confessing sin_of_my and_sin_of people_of_my Yisrāʼēl/(Israel) and_presenting supplication_of_my to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_my on the_mountain_of the_holiness_of god_of_my.
21And_while I [was]_speaking in/on/at/with_prayer and_the_man Gaⱱrīʼēl whom I_had_seen in/on/at/with_vision in/on/at/with_first wearied in/on/at/with_flight [was]_approaching to_me about_time_of [the]_offering_of [the]_evening.
22And_instructed and_he/it_spoke with_me and_said Oh_Dāniyyʼēl now I_have_come_forth to_give_insight_you understanding.
23In/on/at/with_beginning_of supplications_of_your a_word it_went_forth and_I I_have_come to_announce if/because [are]_precious you and_consider in/on/at/with_message and_understand in/on/at/with_vision.
24Sevens seventy it_has_been_decreed on people_of_your and_for the_city_of holy_of_your to_finish the_transgression and_to_put_an_end[fn] sin[fn] and_to_atone_for iniquity and_to_bring_in righteousness_of perpetuity and_to_seal_up vision and_prophecy and_to_anoint a_holy_place_of holy_places.
25And_know and_understand from [the]_going_forth_of [the]_word to_restore and_to_rebuild Yərūshelēm/(Jerusalem) until an_anointed_[one] a_prince sevens seven and_weeks sixty and_two it_will_return and_built an_open_place and_moat and_in/on/at/with_troubled_of the_time.
26And_after the_weeks sixty and_two he_will_be_cut_off an_anointed_[one] and_nothing to_him/it and_the_city and_the_sanctuary [the]_people_of it_will_destroy a_prince the_come and_end_of_its in/on/at/with_flood and_unto [the]_end war [are]_determined desolate_[things].
27And_strong a_covenant with_the_many seven one and_middle_of the_week he_will_cause_to_cease sacrifice and_offering and_on a_wing_of abomination(s) [that_which]_desolates and_unto complete_destruction and_decreed it_will_be_poured_forth on [one_who_is]_desolate.

9:24 Variant note: ו/ל/חתם: (x-qere) ’וּ/לְ/הָתֵ֤ם’: lemma_c/l/8552 morph_HC/R/Vhc id_27np9 וּ/לְ/הָתֵ֤ם

9:24 Variant note: חטאות: (x-qere) ’חַטָּאת֙’: lemma_2403 b n_1.1.0 morph_HNcfsa id_27Yj4 חַטָּאת֙

DAN 9:20–9:27 ©

DANIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12