Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #362100

OSHB Dan 9:21 עָרֶב (ˊāreⱱ) Strongs=6153 Lemma=‘עֶרֶב’
contextual word gloss=‘[the]_evening’ word gloss=‘evening’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-538 TimeSeries=Prophecies_of_Daniel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form עָרֶב (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עָרֶב’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[the]_evening’, ‘evening’.

GEN 24:63 contextual word gloss=‘evening’ word gloss=‘evening’ OSHB GEN 24:63 word 6

OET-LV: 63 And_ Yiʦḩāq _he/it _went _out to_meditate in _the_field to_the_turning evening and_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see camels were_coming. (GEN_24:63)

OET-RV: 63 Late on afternoon, he went out to the countryside to meditate, and when he looked up, he saw some camels approaching. (GEN 24:63)

EXO 18:14 contextual word gloss=‘evening’ word gloss=‘evening’ OSHB EXO 18:14 word 29

OET-LV: 14 And_he/it _saw the _father-in-law _of Mosheh DOM all _of that he was_doing for_people and_he/it _said what is_the_thing the_this which you are_doing for_people why are_you sitting you_alone and_all the_people is_standing at_you from morning until evening. (EXO_18:14)

OET-RV: 14 When his father-in-law noticed everything that he personally did for the people, he asked, “What’s this that you’re doing with the people? Why do you sit there alone, and all the people position themselves around you from morning until evening?” (EXO 18:14)

JOB 7:4 contextual word gloss=‘evening’ word gloss=‘night’ OSHB JOB 7:4 word 7

OET-LV: 4 If I _lay _down and_I _will _say when will _I _arise and_it _will _continue evening and_I _will _be _surfeited restlessness(es) until twilight. (JOB_7:4)

OET-RV: 4 When I lie down I ask myself, ‘When can I get up?’
⇔ Thus evening drags on followed by restlessness until dawn. (JOB 7:4)

PSA 104:23 contextual word gloss=‘evening’ word gloss=‘evening’ OSHB PSA 104:23 word 6

OET-LV: 23 He _goes _out a _person to_his _of_work and_to_his _of_labour until evening. (PSA_104:23)

OET-RV: 23 Meanwhile people head off to do their work,
⇔ and toil away until evening. (PSA 104:23)

PSA 141:2 contextual word gloss=‘evening’ word gloss=‘evening’ OSHB PSA 141:2 word 8

OET-LV: 2 May _it _be _established prayer _of_my incense to_your_face the _raising _of my _palms _of_of an _offering _of evening. (PSA_141:2)

OET-RV: 2 May my prayer rise to your face like incense.
⇔ ≈ May my lifted hands be like the evening sacrifice. (PSA 141:2)

JER 6:4 contextual word gloss=‘evening’ word gloss=‘evening’ OSHB JER 6:4 word 15

OET-LV: 4 Consecrate on/upon_it(f) battle arise and_let _us _go _up at_noon(s) woe to/for_us if/because it _has _turned the_day if/because the_shadows _of they _are _stretched _out evening. (JER_6:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 6:4)