Hebrew root (lemma) ‘לָקַשׁ’ (lāqash)

Strong’s: H3953

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: לקשׁ (H3953)

← לָקַשׁ ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘לָקַשׁ’ is used in only one form in the Hebrew originals: יְלַקֵּשׁוּ (1, Vpi3mp).

It is glossed in only one way: ‘they_glean’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘לָקַשׁ’ (lāqash) in the Hebrew originals

JOB 24:6 יְלַקֵּשׁוּ (yəlaqqēshū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_glean’ word gloss=‘glean’ OSHB JOB 24:6 word 6

OET-LV: 6 In _the_field fodder _of_his they _harvest and_the_vineyard the_wicked they_glean. (JOB 24:6)

OET-RV: 6 They harvest whatever they can find in the countryside,
⇔ ≈ and they gather grapes left behind in the wicked peoples’ vineyards. (JOB 24:6)

Lemmas with same root consonants as ‘לקשׁ’ (lqsh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘לֶקֶשׁ’ (leqesh) in the Hebrew originals

AMOS 7:1 הַ,לָּקֶשׁ (ha, lāqesh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_spring-crop’ morpheme glosses=‘the, spring_crop’ OSHB AMOS 7:1 word 10

OET-LV: 7 Thus he_showed _me my_master YHWH and_BEHOLD/LO/SEE he_was_forming locust[s] at_the _beginning _of the_spring-crop of _the _coming _up and_BEHOLD/LO/SEE a _spring-crop after the _mowings _of the _king. (AMO 7:1)

OET-RV: 7 This is what my master Yahweh showed me:
§ Listen, he formed a locust swarm when the spring crop began to come up, and oh no, it was the late crop after the king’s initial harvest. (AMO 7:1)

AMOS 7:1 לֶקֶשׁ (leqesh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_spring-crop’ word gloss=‘latter_growth’ OSHB AMOS 7:1 word 12

OET-LV: 7 Thus he_showed _me my_master YHWH and_BEHOLD/LO/SEE he_was_forming locust[s] at_the _beginning _of the _spring-crop of _the _coming _up and_BEHOLD/LO/SEE a_spring-crop after the _mowings _of the _king. (AMO 7:1)