Hebrew root (lemma) ‘לוּשׁ’ (lūsh)

← לוּשׁ ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘לוּשׁ’ (lūsh) in the Hebrew originals

GEN 18:6 לוּשִׁי (lūshī) Vqv2fs contextual word gloss=‘knead_[it]’ word gloss=‘knead’ OSHB GEN 18:6 word 12

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱrāhām _he _hurried to_the_tent to Sārāh and_he/it _said bring _quickly three seahs flour fine _flour knead_it and_make bread _cakes. (GEN_18:6)

OET-RV: 6 So Abraham hurried into the tent and told Sarah, “Quickly, grind three measures of fine flour and knead it and make some bread.” (GEN 18:6)

1 SAM 28:24 וַ,תָּלָשׁ (va, tālāsh) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_kneaded_[it]’ morpheme glosses=‘and, kneaded’ OSHB 1 SAM 28:24 word 9

OET-LV: 24 And_belonged_to_woman a _calf _of the_stall in_house and_she _made _haste and_she_slaughtered _it and_she/it _took flour and_she _kneaded_it and_she_baked _it unleavened _bread(s). (SA1_28:24)

OET-RV: 24 Now the woman had a calf in a stall at the house, and she quickly slaughtered it, She took flour and kneaded it and baked flat bread. (SA1 28:24)

2 SAM 13:8 ו,תלוש (v, tlvsh) C,Vqw3fs morpheme glosses=‘and, ’ OSHB 2 SAM 13:8 word 11

OET-LV: 8 And_ Tāmār _she _went the _house _of ʼAmnōn brother _of_her and_he was_lying _down and_she/it _took DOM the_dough and and_she _made _cakes to_his _of_eyes and_she _cooked DOM the_cakes. (SA2_13:8)

OET-RV: 8 So Tamar went to her half-brother Amnon’s house where he was lying down. She took some dough and kneaded it into breadrolls and baked them. (SA2 13:8)

JER 7:18 לָשׁוֹת (lāshōt) Vqrfpa contextual word gloss=‘[are]_kneading’ word gloss=‘knead’ OSHB JER 7:18 word 9

OET-LV: 18 The_children are_gathering wood(s) and_the_fathers are_kindling DOM the_fire and_the_women are_kneading dough for_doing cakes for_the _queen _of the_heavens and_they _are _pouring _out drink _offerings to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger. (JER_7:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 7:18)

HOS 7:4 מִ,לּוּשׁ (mi, lūsh) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘from, kneading’ morpheme glosses=‘from, kneading’ OSHB HOS 7:4 word 9

OET-LV: 4 Of _them _of_all are_adulterers like an _oven which_burns from_a _baker who_he _ceases stirring _up from_kneading the_dough until it_is _leavened. (HOS_7:4)

OET-RV: 4 They’re all adulterers, like an oven overheated by the baker.
⇔ He shouldn’t have stoked the fire from the kneading of the dough until after it’s risen. (HOS 7:4)