Hebrew root (lemma) ‘מַהְפֶּכֶת’ (mahpeket)

← מַהְפֶּכֶת ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מַהְפֶּכֶת’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: הַ,מַּהְפֶּכֶת (3, Td,Ncfsa), הַ,מַּהְפָּכֶת (1, Td,Ncfsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘the,stock[s]’(3), ‘of,the_stock[s]’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַהְפֶּכֶת’ (mahpeket) in the Hebrew originals

2 CHR 16:10 הַ,מַּהְפֶּכֶת (ha, mahpeket) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_stock[s]’ morpheme glosses=‘the, prisons’ OSHB 2 CHR 16:10 word 7

OET-LV: 10 And_ ʼĀşāʼ _he _was _angry against the_seer and_he_put _him the _house _of the_stock[s] if/because in_a _rage with_him/it on this and_ ʼĀşāʼ _he _crushed some _of the_people at_time (the)_that. (CH2 16:10)

OET-RV: 10 But King Asa was angry at the prophet, very angry, and had him put in prison, and after that Asa oppressed some of his people. (CH2 16:10)

JER 20:2 הַ,מַּהְפֶּכֶת (ha, mahpeket) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, stock[s]’ morpheme glosses=‘the, stocks’ OSHB JER 20:2 word 9

OET-LV: 2 And_ Pashḩūr _he _struck DOM Yirmə^yāh the_prophet and_he/it _gave DOM_him/it on the_stock[s] which was_at_the _gate _of Binyāmīn (the)_upper which in_house _of YHWH. (JER 20:2)

OET-RV: 2 and he struck the prophet Yirmeyah. Then he placed him in the stocks that were at the upper gate of Benyamin hear Yahweh’s house. (JER 20:2)

JER 20:3 הַ,מַּהְפָּכֶת (ha, mahpāket) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, stock[s]’ morpheme glosses=‘the, stocks’ OSHB JER 20:3 word 8

OET-LV: 3 And_he/it _was from_the_next _day and_ Pashḩūr _he _brought _out DOM Yirmə^yāh from the_stock[s] and_he/it _said to_him/it Yirmə^yāh not Pashḩūr YHWH he _has _called your(ms)_name if/because (if) Magor- missabib_all _around. (JER 20:3)

OET-RV: 3 The next day, when Pashhur released Yirmeyah from the stocks, Yirmeyah said to him, “Yahweh won’t call you ‘Pashhur’, but ‘Magor -Missabib’ (which means ‘surrounded by terror’), (JER 20:3)

JER 29:26 הַ,מַּהְפֶּכֶת (ha, mahpeket) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, stock[s]’ morpheme glosses=‘the, stocks’ OSHB JER 29:26 word 18

OET-LV: 26 YHWH he_has _made _you priest in _place _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer to_be overseers the _house _of YHWH to/from_all/each/any/every person who_is_mad and_who_is_prophesying and_you(ms)_will _give DOM_him/it into the_stock[s] and_near/to the _iron_collar. (JER 29:26)

OET-RV: 26 Yahweh has made you, Tsefanyah, priest in place of the priest Yehoyada (Jehoiada), to be overseer in Yahweh’s temple over every man who raves out loud, making himself a prophet, and you must put him in the stocks with an iron collar around his neck. (JER 29:26)