Hebrew root (lemma) ‘מַהֲלַלְאֵל’ (mahₐlalʼēl)

← מַהֲלַלְאֵל ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘מַהֲלַלְאֵל’ is used in only one form in the Hebrew originals: מַהֲלַלְאֵל (7, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘Mahalalel’(5), ‘of_Mahalalel’(2).

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַהֲלַלְאֵל’ (mahₐlalʼēl) in the Hebrew originals

GEN 5:12 מַהֲלַלְאֵל (mahₐlalʼēl) Np contextual word gloss=‘Mahalalel’ word gloss=‘Mahₐlal^ʼēl’ OSHB GEN 5:12 word 7

OET-LV: 12 and_ Qēynān/(Kenan) _he/it_lived seventy year[s] and_he/it_fathered DOM Mahₐlal^ʼēl. (GEN_5:12)

OET-RV: 12 When Kenan was 70 years old, he had a son named Mahalalel. (GEN 5:12)

GEN 5:13 מַהֲלַלְאֵל (mahₐlalʼēl) Np contextual word gloss=‘Mahalalel’ word gloss=‘Mahₐlal^ʼēl’ OSHB GEN 5:13 word 6

OET-LV: 13 And_ Qēynān/(Kenan) _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Mahₐlal^ʼēl forty year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters. (GEN_5:13)

OET-RV: 13 After Mahalalel’s birth, Kenan lived another 840 years and had other sons and daughters. (GEN 5:13)

GEN 5:15 מַהֲלַלְאֵל (mahₐlalʼēl) Np contextual word gloss=‘Mahalalel’ word gloss=‘Mahₐlal^ʼēl’ OSHB GEN 5:15 word 2

OET-LV: 15 and_ Mahₐlal^ʼēl _he/it_lived five years and_sixty year[s] and_he/it_fathered DOM Yered/(Jared). (GEN_5:15)

OET-RV: 15 When Mahalalel was 65 years old, he had a son named Yared (Jared). (GEN 5:15)

GEN 5:16 מַהֲלַלְאֵל (mahₐlalʼēl) Np contextual word gloss=‘Mahalalel’ word gloss=‘Mahₐlal^ʼēl’ OSHB GEN 5:16 word 2

OET-LV: 16 And_ Mahₐlal^ʼēl _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Yered thirty year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters. (GEN_5:16)

OET-RV: 16 After Yared’s birth, Mahalalel lived another 830 years and had other sons and daughters. (GEN 5:16)

GEN 5:17 מַהֲלַלְאֵל (mahₐlalʼēl) Np contextual word gloss=‘of_Mahalalel’ word gloss=‘Mahₐlal^ʼēl’ OSHB GEN 5:17 word 4

OET-LV: 17 And_ all_of _they_were the_days_of Mahₐlal^ʼēl five and_ninety year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it_died. (GEN_5:17)

OET-RV: 17 So Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died. (GEN 5:17)

1 CHR 1:2 מַהֲלַלְאֵל (mahₐlalʼēl) Np contextual word gloss=‘Mahalalel’ word gloss=‘Mahₐlal^ʼēl’ OSHB 1 CHR 1:2 word 2

OET-LV: 2 Qēynān/(Kenan) Mahₐlal^ʼēl Yered/(Jared). (CH1_1:2)

OET-RV: 2 Kenan, Mahalalel, Yared (Jared), (CH1 1:2)

NEH 11:4 מַהֲלַלְאֵל (mahₐlalʼēl) Np contextual word gloss=‘of_Mahalalel’ word gloss=‘Mahₐlal^ʼēl’ OSHB NEH 11:4 word 19

OET-LV: 4 And_in_Yərūshālam/(Jerusalem) they_dwelt from_(the)_sons of_Yəhūdāh and_some_of_the_descendants_of Binyāmīn from_(the)_sons of_Yəhūdāh ˊAtā^yāh the_son_of ˊUzziy^yāh the_son_of Zəkar^yāh the_son_of ʼAmar^yāh the_son_of Shəfaţ^yāh the_son_of Mahₐlal^ʼēl from_(the)_sons of_Pereʦ. (NEH_11:4)

OET-RV: 4 as well as some of Yehudah’s and Benyamin’s descendants.
 ¶ Yehudah’s descendants in Yerushalem included:

 •  Atayah (son of Uzziyah, son of Zekaryah, son of Amaryah, son of Shefatyah, son of Mahalalel, a descendant of Ferets),

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מהללאל’ (mhllʼl)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַהֲלָל’ (mahₐlāl) in the Hebrew originals

PROV 27:21 מַהֲלָל,וֹ (mahₐlāl, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_praise_of, his’ morpheme glosses=‘praise_of, his’ OSHB PROV 27:21 word 7

OET-LV: 21 A_crucible is_for_silver and_a_furnace is_for_gold and_a_person is_to_the_mouth_of his_praise_of_his. (PRO_27:21)

OET-RV: 21 There’s a smelting pot for silver, and a furnace for gold,
 ⇔ but a person is refined by the praise they receive. (PRO 27:21)