Hebrew root (lemma) ‘מַנְדַּע’ (mandaˊ)

← מַנְדַּע ⌂ →

This root form (lemma) ‘מַנְדַּע’ is used in 4 different forms in the Hebrew originals: וּ,מַנְדְּעִ,י (1, C,Ncmsc,Sp1cs), מַנְדְּעִ,י (1, Ncmsc,Sp1cs), וּ,מַנְדַּע (1, C,Ncmsa), וּ,מַנְדְּעָ,א (1, C,Ncmsd,Td).

It is glossed in 4 different ways: ‘and,understanding_of,my’(1), ‘and=the=knowledge’(1), ‘understanding_of,my’(1), ‘and,understanding’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַנְדַּע’ (mandaˊ) in the Hebrew originals

DAN 2:21 וּ,מַנְדְּעָ,א (ū, mandəˊā, ʼ) C,Ncmsd,Td word gloss=‘and_the_knowledge’ contextual morpheme glosses=‘and, (the), understanding’ morpheme glosses=‘and, knowledge, the’ OSHB DAN 2:21 word 12

OET-LV: 21 And_he is_changing the_times and_the_seasons he_is_removing kings and_appointing/standing _up/setting _up kings he_is_giving the_wisdom to_(the)_wise _(ones) and_the_knowledge to_(ones)_knowing (of)_discernment. (DAN 2:21)

OET-RV: 21 He moves the times and seasons forwards. He removes some kings and gives power to others. It’s him who gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding. (DAN 2:21)

DAN 4:31 וּ,מַנְדְּעִ,י (ū, mandəˊi, y) C,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, understanding_of, my’ morpheme glosses=‘and, reason_of, my’ OSHB DAN 4:31 word 8

OET-LV: 31  and_to_the _end _of the _days I Nəⱱūkadneʦʦar eyes _of_my to_the_heavens I _lifted and_understanding _of_my on_me it _returned and_DOM_the_Most_High I _blessed and_DOM_the_one_living _of the_ages I _praised and_I _glorified that dominion _of_his is_a _dominion _of perpetuity and_kingdom _of_his is_with generation and_generation. (DAN 4:31)

OET-RV: 34 “After the seven years, I, Nevukadnetstsar looked up toward heaven and my reason returned to me. Then I praised and honoured the highest one who lives forever, because his authority is everlasting and his kingdom endures through the generations. (DAN 4:34)

DAN 4:33 מַנְדְּעִ,י (mandəˊi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘understanding_of, my’ morpheme glosses=‘reason_of, my’ OSHB DAN 4:33 word 3

OET-LV: 33  at_it the_time understanding _of_my it _returned to_me and_to_the _honour _of my _kingdom majesty _of_my and_splendour _of_my it _returned to_me and_DOM_me counsellors _of_my and_nobles _of_my they _sought and_over kingdom _of_my it _was _established and_increase/multiply surpassing it _was _added to_me. (DAN 4:33)

OET-RV: 36 “At that time my sanity returned to me, and I was reestablished in my kingdom. My majesty and my splendour was restored to me as I became again the respected leader of my kingdom. My counsellors and my nobles wanted to be in my company, and I became even more powerful than I was before. (DAN 4:36)

DAN 5:12 וּ,מַנְדַּע (ū, mandaˊ) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, understanding’ morpheme glosses=‘and, knowledge’ OSHB DAN 5:12 word 6

OET-LV: 12 As_to because that a _spirit extraordinary and_understanding and_insight an _interpreter _of dreams and_declaring riddles and_untie/releasening _of knots it _was _found in_him in_Dāniyy^ʼēl whom Oh/the_king he _made his/its_name Bēləţəshaʼʦʦar now Dāniyy^ʼēl let _him _be _summoned and_the_interpretation he _will _declare. (DAN 5:12)

OET-RV: 12 because this Daniel had an excellent spirit, knowledge, and insight for interpreting dreams, explaining riddles, and solving problems. So summon Daniel who the king named Belteshatstsar and he’ll tell you the interpretation.” (DAN 5:12)