Hebrew root (lemma) ‘מַרְגְּלֹת’ (margəlot)

Strong’s: H4772

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: מַרְגְּלֹות (H4772)

← מַרְגְּלֹת ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מַרְגְּלֹת’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: מַרְגְּלֹתָי,ו (3, Ncfpc,Sp3ms), וּ,מַרְגְּלֹתָי,ו (1, C,Ncfpc,Sp3ms).

It is glossed in 2 different ways: ‘feet_of,his’(3), ‘and,feet_of,his’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַרְגְּלֹת’ (margəlot) in the Hebrew originals

RUTH 3:4 מַרְגְּלֹתָי,ו (margəlotāy, v) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB RUTH 3:4 word 11

OET-LV: 4 And_let _it _be when_he_lies _down and_you _will _take _note _of DOM the_place where he _will _lie _down there and_you _will _go and_you _will _uncover feet_of_his and and_he he _will _tell to/for_you(fs) DOM that_which you_will _do. (RUT 3:4)

OET-RV: 4 Then when he lies down to sleep, pay attention to where he lies down. Once he’s asleep, go and lift the blanket near his feet and lie down. Then he’ll tell you what to do next.” (RUT 3:4)

RUTH 3:7 מַרְגְּלֹתָי,ו (margəlotāy, v) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB RUTH 3:7 word 13

OET-LV: 7 And_ Boˊaz _he _ate and_he _drank and_ his/its_heart _it _was _good and_he _went to_lie _down at_the _end _of the _heap and_she _came in_secrecy and_she _uncovered feet_of_his and_she _lay _down. (RUT 3:7)

OET-RV: 7 When Boaz had finished eating and drinking and was feeling cheery, he went off to lie down at the end of the pile of grain. Then Ruth quietly followed him, and uncovered his feet and lay down there. (RUT 3:7)

RUTH 3:8 מַרְגְּלֹתָי,ו (margəlotāy, v) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB RUTH 3:8 word 10

OET-LV: 8 And_he/it _was in_the _middle _of the_night and_ the_man _he _trembled and_he _twisted and_BEHOLD/LO/SEE a _woman was_lying _down feet_of_his. (RUT 3:8)

OET-RV: 8 But Boaz was startled in the middle of the night, and when he turned over he was stunned to find a woman lying at his feet. (RUT 3:8)

DAN 10:6 וּ,מַרְגְּלֹתָי,ו (ū, margəlotāy, v) C,Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, feet_of, his’ morpheme glosses=‘and, legs_of, his’ OSHB DAN 10:6 word 10

OET-LV: 6 And_body _of_his was_like_chrysolite and_face _of_his was_like_the_appearance _of lightning and_eyes _of_his were_like_torches _of fire and_arms _of_his and_feet_of_his were_like_the_appearance _of bronze burnished and_the _sound _of his _words/messages _of_his was_like_the _sound _of a _multitude. (DAN 10:6)

OET-RV: 6 His body sparkled like a jewel, his face was brilliant like lightning, his eyes were like flaming torches, his arms and his feet were like the gleam of polished bronze, and his voice was loud like the sound of a huge crowd. (DAN 10:6)