Hebrew root (lemma) ‘מַרְגְּלֹת’ (margəlot)

← מַרְגְּלֹת ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַרְגְּלֹת’ (margəlot) in the Hebrew originals

RUTH 3:4 מַרְגְּלֹתָי,ו (margəlotāy, v) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB RUTH 3:4 word 11

OET-LV: 4 And_let _it _be when_he_lies _down and_you _will _take _note _of DOM the_place where he _will _lie _down there and_you _will _go and_you _will _uncover feet _of_his and and_he he _will _tell to/for_you(fs) DOM that_which you_will _do. (RUT_3:4)

OET-RV: 4 Then when he lies down to sleep, pay attention to where he lies down. Once he’s asleep, go and lift the blanket near his feet and lie down. Then he’ll tell you what to do next.” (RUT 3:4)

RUTH 3:7 מַרְגְּלֹתָי,ו (margəlotāy, v) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB RUTH 3:7 word 13

OET-LV: 7 And_ Boˊaz _he _ate and_he _drank his/its_heart and_it _was _good and_he _went to_lie _down at_the _end _of the _heap and_she _came in_secrecy and_she _uncovered feet _of_his and_she _lay _down. (RUT_3:7)

OET-RV: 7 When Boaz had finished eating and drinking and was feeling cheery, he went off to lie down at the end of the pile of grain. Then Ruth quietly followed him, and uncovered his feet and lay down there. (RUT 3:7)

RUTH 3:8 מַרְגְּלֹתָי,ו (margəlotāy, v) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB RUTH 3:8 word 10

OET-LV: 8 And_he/it _was in_the _middle _of the_night and_he _trembled the_man and_he _twisted and_see/lo/see a _woman was_lying _down feet _of_his. (RUT_3:8)

OET-RV: 8 But Boaz was startled in the middle of the night, and when he turned over he was stunned to find a woman lying at his feet. (RUT 3:8)

RUTH 3:14 מרגלת,ו (mrglt, v) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB RUTH 3:14 word 2

OET-LV: 14 And_she _lay _down feet _of_his until the_morning and_she/it _arose before he _recognized anyone DOM his/its_neighbour and_he/it _said not let _it _be _known if/because _that she _came the_woman the _threshing_floor. (RUT_3:14)

OET-RV: 14 So Ruth lay there near his feet until morning, but she got up before it was light enough to be recognised as Boaz had said, “It’s best if no one knows that a woman visited the threshing floor.” (RUT 3:14)

DAN 10:6 וּ,מַרְגְּלֹתָי,ו (ū, margəlotāy, v) C,Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, feet’ morpheme glosses=‘and, legs_of, his’ OSHB DAN 10:6 word 10

OET-LV: 6 And_his _of_body was_like_chrysolite and_his _of_face was_like_the_appearance _of lightning and_his _of_eyes were_like_torches _of fire and_his _of_arms and_his _of_feet were_like_the_appearance _of bronze burnished and_the _sound _of his _words/messages _of_of was_like_the _sound _of a _multitude. (DAN_10:6)

OET-RV: 6 His body sparkled like a jewel, his face was brilliant like lightning, his eyes were like flaming torches, his arms and his feet were like the gleam of polished bronze, and his voice was loud like the sound of a huge crowd. (DAN 10:6)