Hebrew root (lemma) ‘מִרְקַחַת’ (mirqaḩat)

← מִרְקַחַת ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִרְקַחַת’ (mirqaḩat) in the Hebrew originals

EXO 30:25 מִרְקַחַת (mirqaḩat) Ncfsa contextual word gloss=‘an_ointment_mixture’ word gloss=‘ointment’ OSHB EXO 30:25 word 7

OET-LV: 25 And_you _will _make DOM_him/it oil _of anointing _of holiness ointment _of an _ointment _mixture the_work _of a _perfumer oil _of anointing _of holiness it _will _be. (EXO_30:25)

OET-RV: 25 Get a professional perfumer to make this into a sacred, fragrant, anointing oil. (EXO 30:25)

1 CHR 9:30 הַ,מִּרְקַחַת (ha, mirqaḩat) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(of)_the, ointment_mixture’ morpheme glosses=‘the, mixing’ OSHB 1 CHR 9:30 word 5

OET-LV: 30 And_from the _sons _of the _priests were _those _who_mixed _of (of)_the_ointment _mixture of_spices. (CH1_9:30)

OET-RV: 30 Some of the priests mixed the fragrances and spices. (CH1 9:30)

2 CHR 16:14 בְּ,מִרְקַחַת (bə, mirqaḩat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘as, ointment_mixture_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, perfumer's_of’ OSHB 2 CHR 16:14 word 15

OET-LV: 14 And_people_buried _him in_his _own _of_grave(s) which he _had _dug to_him/it in_the _city _of Dāvid and_they_made _him _lie in_place which he _had _filled spices and_kinds mixed as_ointment _mixture _of work and_they _burnt to_him/it a _burning great up _to (to)_muchness. (CH2_16:14)

OET-RV: 14 and he was buried in the tomb that he’d had carved out in ‘The City of David’. They laid his corpse on a bed of prepared spices and perfumes that had been mixed ready. Then they lit a large bonfire in his honour. (CH2 16:14)