Hebrew root (lemma) ‘מוֹתָר’ (mōtār)

← מוֹתָר ⌂ →

This root form (lemma) ‘מוֹתָר’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: לְ,מוֹתָר (1, R,Ncmsa), מוֹתָר (1, Ncmsa), וּ,מוֹתַר (1, C,Ncmsc).

It is glossed in 3 different ways: ‘profit’(1), ‘to,profit’(1), ‘and,the_advantage_of’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘מוֹתָר’ (mōtār) in the Hebrew originals

PROV 14:23 מוֹתָר (mōtār) Ncmsa contextual word gloss=‘profit’ word gloss=‘profit’ OSHB PROV 14:23 word 4

OET-LV: 23 In_all hard _labour profit it _is and_message _of lips is_only to_lack. (PRO_14:23)

OET-RV: 23 Hard work results in a profit,
⇔  ^ but words from lips only lead to poverty. (PRO 14:23)

PROV 21:5 לְ,מוֹתָר (lə, mōtār) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, profit’ morpheme glosses=‘to, abundance’ OSHB PROV 21:5 word 4

OET-LV: 5 the_plans _of a _diligent_person are_only to_profit and_all one _who_hastens is_only to_lack. (PRO_21:5)

OET-RV: 5 The plans of diligent people will only lead to abundance,
⇔  ^ but those who just rush around will only get poverty. (PRO 21:5)

ECC 3:19 וּ,מוֹתַר (ū, mōtar) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_advantage_of’ morpheme glosses=‘and, advantage_of’ OSHB ECC 3:19 word 18

OET-LV: 19 If/because the _fate of _the _children _of the_humankind and_the _fate the_cattle/livestock and_fate one to/for_them like_the _death _of this so the _death _of this and_spirit one belongs_to_all and_the _advantage _of the_humankind is_more _than the_cattle/livestock not if/because (the)_everything is_futility. (ECC_3:19)

OET-RV: 19 because the same one thing happens to both people and animals:
⇔  just like one dies, so does the other—they both have the same breath.
⇔  But people have no advantage over animals—everything is pointless. (ECC 3:19)