Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL JOB YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

PRO Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31

Open English Translation PRO Chapter 14

◄ PRO 14 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

14 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

…

29 ◙

…

30 ◙

…

31 ◙

…

…

…

32 ◙

…

33 ◙

…

34 ◙

…

35 ◙

…

14 wise _[women] of _women she _builds house_her and_foolish in/on/at/with_hands_her _own tears _down_it.
2 [one _who]_walks in/on/at/with_uprightness_those [is]_fearing (of)_YHWH and_devious ways_his despises_him.
3 In/on/at/with_mouth of _a _fool a _rod of _pride and_lips of _wise _[people] protect_them.
4 In/on/at/with_there _are _no cattle(s) [the]_feeding _trough [is]_clean and_abundant of _produce(s) in/on/at/with_strength of _an _ox.
5 A _witness of _faithfulness(es) not he _tells _lies and_breathes _out lies a _witness of _falsehood.
6 He _seeks a _mocker wisdom and_none and_knowledge to_understands it _is _trifling.
7 Go from_presence of_man a _fool and_not you _have _known lips of _knowledge.
8 [the]_wisdom of _a _sensible _[person] [is]_to _understand its_road/course and_folly of _fools [is]_deceit.
9 Fools he _mocks guilt and_between upright _[people] favour.
10 A _heart [is]_knowing the _bitterness own_its and_in/on/at/with_joy_its not he _shares a _stranger.
11 [the]_house of _wicked _[people] it _will _be _destroyed and_tent of _upright _[people] it _will _flourish.
12 There _[is] a _way right to_(the)_face _of/in _front _of/before a _person and_end_its [is _the]_ways of _death.
13 Also in/on/at/with_laughter it _is _in _pain a _heart and_end_her[fn][fn] joy [may _be]_grief.
14 Of_ways_his he _will _be _satisfied [one _who _is]_backslidden of _heart and_for_with_his a _person good.
15 A _naive _person he _believes to/from_all/each/any/every thing and_clever he _considers to_steps_his.
16 A _wise _[person] [is]_fearing and_turns from_evil and_fool [is]_arrogant and_careless.
17 [a _person]_short of _anger(s) he _does foolishness and_man of _evil _devices he _is _hated.
18 They _inherit naive _people foolishness and_clever they _surround knowledge.
19 They _bow evil _[people] to_(the)_face _of/in _front _of/before good _[people] and_wicked at [the]_gates of _[the]_righteous.
20 Also by_neighbor_his he _is _hated [one _who _is]_poor and_love (of)_[the]_rich [are]_many.
21 [one _who]_despises to_neighbor_his [is]_sinning and_kind _to humble _[people][fn] happy_he.
22 Am_not do _they _go _astray [those _who]_devise (of)_evil and_loyalty and_faithfulness [those _who]_devise (of)_good.
23 In_all hard _labour it _is profit and_talk of _lips [is]_only leads _to_poverty.
24 [the]_crown of _wise _[people] wealth_their [the]_folly of _fools [is]_folly.
25 [is]_delivering lives a _witness of _reliability and_utters lies deceit.
26 In/on/at/with_fear of_YHWH confidence of _strength and_for_children_his it _will _belong a _refuge.
27 The _fear of_YHWH [is]_a _fountain of _life so _that_turning from_snares of _death.
28 In/on/at/with_multitude of _a _people [the]_glory of _a _king and_in/on/at/with_shortage a _people [the]_ruin of _a _ruler.
29 A _[person]_long of _anger(s) [is]_great of _understanding and_hasty of _spirit [is]_exalting foolishness.
30 [is]_the _life of _bodies a _heart of _health and_rot of _bones jealousy.
31 [one _who]_oppresses[fn][fn] [the]_poor he _reproaches maker_his and_honours_him [one _who]_shows _favour _to [the]_needy.
32 In/on/at/with_evildoing_his he _is _pushed _down a _wicked _[person] and_find _a _refuge in/on/at/with_death_his a _righteous _[person].
33 In/on/at/with_heart discerning it _rests wisdom and_in/on/at/with_midst of _fools it _is _made _known.
34 righteousness it _exalts a _nation and_disgrace to _a _people sin.
35 [the]_favour of _a _king has_servant [who]_acts _prudently and_severe _anger_his it _belongs [one _who]_acts _shamefully.

14:13 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

14:13 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

14:21 Variant note: עניים: (x-qere) ’עֲנָוִ֣ים’: lemma_6035 morph_HAampa id_20GDR עֲנָוִ֣ים

14:31 Note: We read the punctuation in L differently from BHQ.

14:31 Note: We read punctuation in L differently from BHS.

◄ PRO 14 ► ║ ©

PRO Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31