Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘מְלֶכֶת’ (məleket)

← מְלֶכֶת ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְלֶכֶת’ (məleket) in the Hebrew originals

JER 7:18 לִ,מְלֶכֶת (li, məleket) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘for, the_queen_of’ morpheme glosses=‘for, queen_of’ OSHB JER 7:18 word 13

OET-LV: 18 The_children are_gathering wood(s) and_the_fathers are_kindling DOM the_fire and_the_women are_kneading dough for_doing cakes for_the_queen_of the_heavens and_they_are_pouring_out drink_offerings to_gods other so_as to_provoke_me_to_anger.   (JER_7:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 7:18)

JER 44:17 לִ,מְלֶכֶת (li, məleket) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘to, the_queen_of’ morpheme glosses=‘to, queen_of’ OSHB JER 44:17 word 11

OET-LV: 17 If/because certainly_(do) we_will_do DOM every_of (the)_thing which it_has_gone_out from_our_of_mouth to_make_smoke to_the_queen_of the_heavens and_to_pour_out to/for_her/it drink_offerings just_as we_have_done we and_our_of_ancestors kings_of_our and_our_of_officials in_the_cities_of Yəhūdāh and_in_the_streets_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_we_were_satisfied food and_we_were good and_distress not we_saw.   (JER_44:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 44:17)

JER 44:18 לִ,מְלֶכֶת (li, məleket) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘to, the_queen_of’ morpheme glosses=‘to, queen_of’ OSHB JER 44:18 word 5

OET-LV: 18 And_from then we_ceased to_make_smoke to_the_queen_of the_heavens and_to_pour_out to/for_her/it drink_offerings we_have_lacked everything and_by_sword and_by_famine we_have_met_our_end.   (JER_44:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 44:18)

JER 44:19 לִ,מְלֶכֶת (li, məleket) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘to, the_queen_of’ morpheme glosses=‘to, queen_of’ OSHB JER 44:19 word 4

OET-LV: 19 And_because/when we were_making_smoke to_the_queen_of the_heavens and_to_pour_out to/for_her/it drink_offerings (from)_without husbands_of_our did_we_make to/for_her/it cakes to_form_her and_to_pour_out to/for_her/it drink_offerings.   (JER_44:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 44:19)

JER 44:25 לִ,מְלֶכֶת (li, məleket) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘to, the_queen_of’ morpheme glosses=‘to, queen_of’ OSHB JER 44:25 word 22

OET-LV: 25 thus YHWH he_says hosts the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say you(pl) and_your(pl)_of_wives and_you(pl)_have_spoken with_your_of_mouth and_with_your_two’s_of_hands you(pl)_have_fulfilled to_say certainly_(perform) we_will_perform DOM vows_of_our which we_have_vowed to_make_smoke to_the_queen_of the_heavens and_to_pour_out to/for_her/it drink_offerings indeed_(carry_out) you(pl)_will_carry_out DOM vows_of_your(pl) and_indeed_(perform) you(pl)_will_perform DOM vows_of_your(pl).   (JER_44:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 44:25)

Lemmas with same root consonants as ‘מלכת’ (mlkt)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מֹלֶכֶת’ (moleket) in the Hebrew originals

1 CHR 7:18 הַ,מֹּלֶכֶת (ha, moleket) Td,Np contextual morpheme glosses=‘, Hammoleketh’ morpheme glosses=‘the, Hammolecheth’ OSHB 1 CHR 7:18 word 2

OET-LV: 18 And_his_of_sister Hammoleket she_bore DOM ʼĪshəhōd and_DOM ʼAⱱīˊezr and_DOM Maḩlāh.   (CH1_7:18)

OET-RV: 18 Gilead’s sister was Hammoleket. She was the mother of Ishhod, Aviezer, and Mahlah. (CH1 7:18)