Hebrew root (lemma) ‘נְוָלוּ’ (nəvālū)

← נְוָלוּ ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘נְוָלוּ’ (nəvālū) in the Hebrew originals

EZRA 6:11 נְוָלוּ (nəvālū) Ncfsa contextual word gloss=‘a_refuse-heap’ word gloss=‘pile_of_rubble’ OSHB EZRA 6:11 word 19

OET-LV: 11 And_from _of_me a _decree it _is _made that every _of person who the_command he _will _violate this a _beam let _it _be _pulled _away from his _of_house and_he _will_be _lifted _up let _him _be _impaled on_it and_his _of_house a _refuse-heap let _it _be _made on this. (EZR_6:11)

OET-RV: 11 Also I decree that any man who changes this edict should have a beam pulled from his house, and after it’s sharpened and set into the ground, then he should be impaled on it. Then his entire house should be made into a rubbish heap because of what he did. (EZR 6:11)

DAN 2:5 יִתְּשָׂמוּן (yittəsāmūn) Vui3mp contextual word gloss=‘they_will_be_made’ word gloss=‘they_will_be_made’ OSHB DAN 2:5 word 17

OET-LV: 5 Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to_the_Kasda’e the_matter from_me is_assured if not you(pl)_will _make _known _to _me the_dream and_its_interpretation members you(pl)_will _be _made and_your(pl)_houses a _refuse-heap they _will _be _made. (DAN_2:5)

OET-RV: 5 “I’ve already made my decision,” the king replied. “If you all can’t tell me the dream and then give its interpretation, you’ll all be torn limb from limb and your houses made into a rubbish heap. (DAN 2:5)

DAN 3:29 יִשְׁתַּוֵּה (yishtaūēh) VMi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_made’ word gloss=‘made’ OSHB DAN 3:29 word 23

OET-LV: 29 And_from_me a _decree it _is _made that any _of people nation and_language which negligence it _will _say against their _of_god of Shadrach Meshach and_Abed- nego members he _will _be _made and_his _of_house a _refuse-heap it _will _be _made as_to because that not there is_a _god another who he _is _able to_rescue like_this. (DAN_3:29)

OET-RV: 29 I hereby make a decree that any people, nation, or language that speaks anything offensive against the god of Shadrak, Meyshak, and Avednego will have their houses made into rubbish heaps and they’ll be torn limb from limb, because there’s no other god who’s able to save people like that.” (DAN 3:29)