Hebrew root (lemma) ‘קוֹבַע’ (qōⱱaˊ)

← קוֹבַע ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘קוֹבַע’ (qōⱱaˊ) in the Hebrew originals

1 SAM 17:38 קוֹבַע (qōⱱaˊ) Ncmsc contextual word gloss=‘a_helmet_of’ word gloss=‘helmet_of’ OSHB 1 SAM 17:38 word 7

OET-LV: 38 And_ Shāʼūl _he _clothed DOM Dāvid garments _of_his and_he/it _gave a _helmet _of bronze on his/its_head and_he _clothed DOM_him/it body _armour. (SA1_17:38)

OET-RV: 38 Then Sha’ul had David dressed in his own battle attire, and then in body armour with a bronze helmet. (SA1 17:38)

EZE 23:24 וְ,קוֹבַע (və, qōⱱaˊ) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, helmet’ morpheme glosses=‘and, helmet’ OSHB EZE 23:24 word 10

OET-LV: 24 And_they _will _come on_you weapon[s]_of chariot[s] and_wheel[s] and_with_a _company _of peoples body _shield and_shield and_helmet they _will _set _up on_you all _around and_I _will _set before_them judgement and_they_will _judge _you by_their _of_judgements. (EZE_23:24)

OET-RV: 24 They’ll bring many people against you with weapons, as well as chariots and wagons. They’ll surround you with units with large shields, small shields, and helmets. I’ll get them to punish you, and they’ll punish you with their actions. (EZE 23:24)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘קובע’ (qvⱱˊ)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָבַע’ (qāⱱaˊ) in the Hebrew originals

PROV 22:23 וְ,קָבַע (və, qāⱱaˊ) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_rob’ morpheme glosses=‘and, plunder’ OSHB PROV 22:23 word 5

OET-LV: 23 If/because YHWH he _will _conduct case _of_their and_he _will _rob DOM those _of_who_rob _them life. (PRO_22:23)

OET-RV: 23 → because Yahweh will take their side.
⇔ ≈ Yes, he’ll plunder the lives of those who plunder them. (PRO 22:23)

PROV 22:23 קֹבְעֵי,הֶם (qoⱱˊēy, hem) Vqrmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_rob_them’ morpheme glosses=‘despoil_of, them’ OSHB PROV 22:23 word 7

OET-LV: 23 If/because YHWH he _will _conduct case _of_their and_he _will _rob DOM those _of_who_rob _them life. (PRO_22:23)

OET-RV: 23 → because Yahweh will take their side.
⇔ ≈ Yes, he’ll plunder the lives of those who plunder them. (PRO 22:23)

MAL 3:8 הֲ,יִקְבַּע (hₐ, yiqbaˊ) Ti,Vqi3ms contextual morpheme glosses=‘will, he_rob?’ morpheme glosses=‘?, rob’ OSHB MAL 3:8 word 1

OET-LV: 8 Will_he _rob someone god if/because you(pl) are_robbing DOM_me and_you(pl)_say how have_we _robbed _you the_tithe and_the_contribution. (MAL_3:8)

OET-RV: 8 Can a human rob God? Yes, you’re all robbing me, but you ask, ‘How are we robbing you?’ By failing to give a tenth plus offerings. (MAL 3:8)

MAL 3:8 קֹבְעִים (qoⱱˊīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[are]_robbing’ word gloss=‘robbing’ OSHB MAL 3:8 word 6

OET-LV: 8 Will_he _rob someone god if/because you(pl) are_robbing DOM_me and_you(pl)_say how have_we _robbed _you the_tithe and_the_contribution. (MAL_3:8)

OET-RV: 8 Can a human rob God? Yes, you’re all robbing me, but you ask, ‘How are we robbing you?’ By failing to give a tenth plus offerings. (MAL 3:8)

MAL 3:8 קְבַעֲנוּ,ךָ (qəⱱaˊₐnū, kā) Vqp1cp,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘have, we_robbed_you’ morpheme glosses=‘robbed, you’ OSHB MAL 3:8 word 10

OET-LV: 8 Will_he _rob someone god if/because you(pl) are_robbing DOM_me and_you(pl)_say how have_we _robbed _you the_tithe and_the_contribution. (MAL_3:8)

OET-RV: 8 Can a human rob God? Yes, you’re all robbing me, but you ask, ‘How are we robbing you?’ By failing to give a tenth plus offerings. (MAL 3:8)

MAL 3:9 קֹבְעִים (qoⱱˊīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[are]_robbing’ word gloss=‘robbing’ OSHB MAL 3:9 word 6

OET-LV: 9 With_curse you(pl) are_cursed and_me you(pl) are_robbing the_nation of _it _of_all. (MAL_3:9)

OET-RV: 9 You’re all cursed because you’re robbing me—the whole nation of you. (MAL 3:9)