Hebrew root (lemma) ‘קְיָם’ (qəyām)

← קְיָם ⌂ →

This root form (lemma) ‘קְיָם’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וּ,קְיָם (1, C,Ncmsa), קְיָם (1, Ncmsc).

It is glossed in 2 different ways: ‘and,statute’(1), ‘the_statute_of’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘קְיָם’ (qəyām) in the Hebrew originals

DAN 6:8 קְיָם (qəyām) Ncmsc contextual word gloss=‘the_statute_of’ word gloss=‘ordinance_of’ OSHB DAN 6:8 word 10

OET-LV: 8  they _took _counsel _together all _of the _overseers _of the _kingdom the_prefects and_the_satraps the_counsellors and_the_governors to_establish the _regulation _of Oh/the_king and_to_make _stringent a _prohibition that every _of one_who he _will _ask a _petition from any _of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he _will _be _thrown to_the _den _of the _lions. (DAN 6:8)

OET-RV: 7 All the high officials of the kingdom, the various leaders, the counsellors, and the governors have consulted together that the king should establish and enforce a law that for thirty days, anyone who makes a request of any god or of any man other than you, your majesty, shall be thrown into the lions’ den. (DAN 6:7)

DAN 6:16 וּ,קְיָם (ū, qəyām) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, statute’ morpheme glosses=‘and, ordinance’ OSHB DAN 6:16 word 18

OET-LV: 16  in_then the_men these they _came _as _a _crowd to Oh/the_king and_they _said to_the_king know Oh/the_king that the _law of_the_Māday and_the_Pāraşns that any _of prohibition _of and_regulation which Oh/the_king he _will _establish not to_change. (DAN 6:16)

OET-RV: 15 However, the group of men returned to the king and said, “You know, your majesty, that it’s a law of the Medes and Persians, that no rule or law that the king establishes can be changed.” (DAN 6:15)

Lemmas with same root consonants as ‘קים’ (qym)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘קַיָּם’ (qayyām) in the Hebrew originals

DAN 4:23 קַיָּמָה (qayyāmāh) Aafsa contextual word gloss=‘[will_be]_enduring’ word gloss=‘restored’ OSHB DAN 4:23 word 10

OET-LV: 23  and_that they _said to_leave the _stump _of its _roots of the_tree kingdom _of_your to/for_you(fs) will _be_enduring from that you _will _know that are_having _mastery the_heavens. (DAN 4:23)

OET-RV: 26 But just as it was commanded to leave the stump of the tree with its roots, so too your kingdom will be restored to you from the time you recognise that heaven rules over earth. (DAN 4:26)

DAN 6:27 לְ,עָלְמִין (lə, ˊāləmīn) R,Ncmpa word gloss=‘for_ages’ contextual morpheme glosses=‘, forever’ morpheme glosses=‘to, forevers’ OSHB DAN 6:27 word 22

OET-LV: 27  from before_me a _decree it _is _made that in_all the _dominion _of my _kingdom they _will _be trembling and_fearing from before god _of_his of Dāniyy^ʼēl that he the_god (the)_living and_he_is_enduring for_ages and_kingdom _of_his is _one_which not it _will _be _destroyed and_dominion _of_his is_to the_end. (DAN 6:27)

OET-RV: 26 I decree that everyone throughout my kingdom is to obey and respect Daniel’s god, because he is the eternal, living God. His kingdom will never be destroyed, and his rule will continue forever. (DAN 6:26)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘קִים’ (qīm) in the Hebrew originals

JOB 22:20 קִימָ,נוּ (qīmā, nū) Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘adversary_of, our’ morpheme glosses=‘adversaries_of, our’ OSHB JOB 22:20 word 4

OET-LV: 20 If not he _has _been _destroyed adversary _of_our and_abundance _of_their it _has _consumed fire. (JOB 22:20)

OET-RV: 20 If he didn’t destroy our enemies, MEANING?
⇔ and fire has destroyed what was left. MEANING? (JOB 22:20)