Hebrew root (lemma) ‘קְלִיטָא’ (qəlīţāʼ)

← קְלִיטָא ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘קְלִיטָא’ is used in only one form in the Hebrew originals: קְלִיטָא (3, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘Kelita’(2), ‘[is]_Kelita’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘קְלִיטָא’ (qəlīţāʼ) in the Hebrew originals

EZRA 10:23 קְלִיטָא (qəlīţāʼ) Np contextual word gloss=‘[is]_Kelita’ word gloss=‘Qəlīţāʼ’ OSHB EZRA 10:23 word 7

OET-LV: 23 And_from the_Lēviyyiy Yōzāⱱād and_Shimˊī and_Qēlā^yāh it is_Qəlīţāʼ Pətaḩ^yāh Yəhūdāh/(Judah) and_ʼElīˊezer. (EZR 10:23)

OET-RV:  •  23 Among the other Levites: Yozavad, and Shimei, and Kelayah (that is, Kelita), Petahyah, Yehudah (Judah), and Eliezer. (EZR 10:23)

NEH 8:7 קְלִיטָא (qəlīţāʼ) Np contextual word gloss=‘Kelita’ word gloss=‘Qəlīţāʼ’ OSHB NEH 8:7 word 9

OET-LV: 7 And_Yēshūˊa/(Jeshua) and_Bānī and_Shērēⱱə^yāh Yāmīn/(Jamin) ˊAqqūⱱ Shabtay Hōdiy^yāh Maˊₐsē^yāh Qəlīţāʼ ˊAzar^yāh Yōzāⱱād/(Jozabad) Ḩānān Pəlā^yāh and_the_Lēviyyiy were_causing_to_understand DOM the_people (to)_law and_the_people were_at place_of_their. (NEH 8:7)

OET-RV: 7 Then Yeshua, Bani, Shereveyah, Yamin, Akuv, Shabtay, Hodiyah, Ma’aseyah, Kelita, Azaryah, Yozavad, Hanan, Pelayah, who were all Levites, explained what had been read to the people standing there. (NEH 8:7)

NEH 10:11 קְלִיטָא (qəlīţāʼ) Np contextual word gloss=‘Kelita’ word gloss=‘Qəlīţāʼ’ OSHB NEH 10:11 word 4

OET-LV: 11  And_brothers_of_their Shəⱱan^yāh Hodiah Qəlīţāʼ Pəlā^yāh Ḩānān. (NEH 10:11)

OET-RV:  •  10 their brothers Shevanyah, Hodiyah, Kelita, Pelayah, and Hanan, (NEH 10:10)