Hebrew root (lemma) ‘קְטוּרָה’ (qəţūrāh)

← קְטוּרָה ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘קְטוּרָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: קְטוּרָה (4, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘of_Keturah’(3), ‘[was]_Keturah’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘קְטוּרָה’ (qəţūrāh) in the Hebrew originals

GEN 25:1 קְטוּרָה (qəţūrāh) Np contextual word gloss=‘[was]_Keturah’ word gloss=‘Qəţūrāh’ OSHB GEN 25:1 word 6

OET-LV: 25 and_ ʼAⱱrāhām _he _repeated and_he/it _took a _wife and_name _of_her was_Qəţūrāh. (GEN 25:1)

OET-RV: 25 Then Abraham married another woman named Keturah, (GEN 25:1)

GEN 25:4 קְטוּרָה (qəţūrāh) Np contextual word gloss=‘of_Keturah’ word gloss=‘Qəţūrāh’ OSHB GEN 25:4 word 11

OET-LV: 4 And_the _sons of _Midyān were_ˊĒyfāh and_ˊĒfer and_Ḩₐnōk/(Enoch) and_ʼAⱱīdāˊ and_ʼEldāˊāh all _of these were_the _sons _of Qəţūrāh. (GEN 25:4)

OET-RV: 4 Midian’s sons were Efah, Efer, Hanoch, Abida, and Eldaah. All of those were Keturah’s descendants. (GEN 25:4)

1 CHR 1:32 קְטוּרָה (qəţūrāh) Np contextual word gloss=‘of_Keturah’ word gloss=‘Qəţūrāh’ OSHB 1 CHR 1:32 word 2

OET-LV: 32 and_the _sons of_Qəţūrāh the _concubine _of ʼAⱱrāhām she _bore DOM Zimrān and_Yāqəshān/(Jokshan) and_Mədān and_Midyān and_Yishbāq/(Ishbak) and_Shuah and_the _sons of _Yāqəshān were_Shəⱱāʼ and_Dədān. (CH1 1:32)

OET-RV: 32 The sons of Abraham’s slave-wife Keturah were Zimran, Yokshan, Medan, Midyan, Yishbak, and Shuah. Yokshan’s sons were Sheva and Dedan. (CH1 1:32)

1 CHR 1:33 קְטוּרָה (qəţūrāh) Np contextual word gloss=‘of_Keturah’ word gloss=‘Qəţūrāh’ OSHB 1 CHR 1:33 word 11

OET-LV: 33 and_the _sons of _Midyān were_ˊĒyfāh and_ˊĒfer and_Ḩₐnōk/(Enoch) and_ʼAⱱīdāˊ and_ʼEldāˊāh all _of these were_the _sons _of Qəţūrāh. (CH1 1:33)

OET-RV: 33 Midyan’s sons were Efah, Efer, Hanok, Abida, and Eldaah. All those were Keturah’s descendants. (CH1 1:33)

Lemmas with same root consonants as ‘קטורה’ (qţvrh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘קְטוֹרָה’ (qəţōrāh) in the Hebrew originals

DEU 33:10 קְטוֹרָה (qəţōrāh) Ncfsa contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB DEU 33:10 word 7

OET-LV: 10 They _will _teach judgements _of_your to_Yaˊₐqoⱱ and_law _of_your to_Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _put incense in_nose _of_your and_the_whole _offering on altar _of_your. (DEU 33:10)

OET-RV: 10 He teaches your rules to Yakov,
⇔ ≈ and your instructions to Yisrael.
⇔ He’ll burn fragrant incense for you,
⇔ ≈ and whole burnt offerings on your altar. (DEU 33:10)