Hebrew root (lemma) ‘רָעַל’ (rāˊal)

← רָעַל ⌂ →

This root form (lemma) ‘רָעַל’ is used in only one form in the Hebrew originals: הָרְעָלוּ (1, VHp3cp).

It is glossed in only one way: ‘they_have_been_made_to_quiver’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רָעַל’ (rāˊal) in the Hebrew originals

NAH 2:4 הָרְעָלוּ (hārəˊālū) VHp3cp contextual word gloss=‘they_have_been_made_to_quiver’ word gloss=‘brandished’ OSHB NAH 2:4 word 13

OET-LV: 4  the _shield _of his _warriors is_dyed _red men _of strength are_clothed _in _scarlet are_in_fire _of iron(s) the_chariotry in/on_day prepares_he and_the_cypresses they _have _been _made _to _quiver. (NAH_2:4)

OET-RV: ⇔  4 Their chariots drive madly through the streets,
⇔ ≈ and rush back and forth across the squares.
⇔ They look like flaming torches,
⇔ ≈ and dart across like lightning. (NAH 2:4)

Lemmas with same root consonants as ‘רעל’ (rˊl)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רַעַל’ (raˊal) in the Hebrew originals

ZEC 12:2 רַעַל (raˊal) Ncmsa contextual word gloss=‘reeling’ word gloss=‘reeling’ OSHB ZEC 12:2 word 7

OET-LV: 2 HERE I am_about _to _make DOM Yərūshālam/(Jerusalem) a _basin _of reeling to/from_all/each/any/every the_peoples all _around and_also on Yəhūdāh/(Judah) it _will _be in_siege on Yərūshālam/(Jerusalem). (ZEC_12:2)

OET-RV: 2 “Listen, I’m about to make Yerushalem into a cup causing all the nations surrounding her to stagger around. It will also be like that for Yehudah during the siege against Yerushalem. (ZEC 12:2)