Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
ZEC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
OET-LV ZEC Chapter 12
OET ◄ ZEC 12 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
12 the _ oracleof _ the_ word_ ofof _ YHWH on Yisrāʼēl /(Israel) the _ utterance_ ofYHWH [who] _ stretched_ outheaven and _ lays _ the_ foundationearth and _ forms [the] _ spirit_ ofa _ humanin/on/at/with _ midst _ of_ him .
2 here I [am] _ about_ to_ makeDOM Yə rūshālam/(Jerusalem) a _ basin_ ofreeling to/from _ all/each/any/every the _ peoples all _ aroundand _ also on Yə hūdāh it _ will_ bein/on/at/with _ siege on Yə rūshālam .
3 And _ it _ wasin/on/at/with _ day (the) _ that I _ will_ makeDOM Yə rūshālam a _ stone_ ofburden to/from _ all/each/any/every the _ peoples all _ oflift _ of_ it severely _ (injure)they _ will_ injure_ themselvesand _ gathered on/upon _ it(f) all _ ofthe _ nations_ ofthe _ earth/land .
4 In _ the_ day (the) _ that the _ utterance_ ofYHWH I _ will_ strikeevery _ ofhorse in/on/at/with _ panic and _ rider _ of_ its in/on/at/with _ madness and _ over the _ house_ ofYə hūdāh/(Judah) I _ will_ openDOM eye _ of_ my and _ all/each/any/every (the) _ horse_ ofthe _ peoples I _ will_ strikein/on/at/with _ blindness .
5 And _ the _ chiefs_ of_ say of _ Yə hūdāhin/on/at/with _ hearts _ of_ their [are] _ strengthto _ me the _ inhabitants_ ofYə rūshālam in/on/at/with _ LORD hosts god _ of_ their .
6 In _ the_ day (the) _ that I _ will_ makeDOM the _ chiefs_ ofYə hūdāh like _ pot _ offire in/on/at/with _ wood and _ like _ torch _ offire in/on/at/with _ sheaves and _ consume on [the] _ right_ sideand _ to [the] _ left_ sideDOM all _ ofthe _ peoples all _ aroundand _ Yə rūshālam _ inhabited again in _ place_ its in/on/at/with _ Yə rūshālam .
7 and _ save YHWH DOM the _ tents_ ofYə hūdāh in/on/at/with _ first so _ thatnot it _ may_ be_ greatthe _ splendor_ ofthe _ house_ ofDāvid and _ glory _ ofthe _ inhabitant[s]_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) above Yə hūdāh .
8 In _ the_ day (the) _ that YHWH he _ will_ defendfor of _ Yə rūshālamthe _ inhabitant[s]_ ofand _ it _ wasthe _ feeblest (is) _ in_ them in _ the_ day (the) _ that like _ Dāvid and _ house _ ofDāvid like _ ʼElohīm like _ messenger _ ofYHWH at _ head _ of_ them .
9 And _ it _ wasin _ the_ day (the) _ that I _ will_ seekto _ destroy DOM all _ ofthe _ nations the _ (ones _ who)_ wenton Yə rūshālam .
10 And _ pour _ outon the _ house_ ofDāvid and _ on the _ inhabitant[s]_ ofYə rūshālam a _ spirit_ offavour and _ supplication and _ look to _ me DOM [the _ one]_ whomthey _ have_ pierced_ throughand _ mourn on/upon/above _ him/it as _ mourns on the _ only _ childand _ weep _ bitterlyon/upon/above _ him/it as _ weeps on the _ firstborn .
11 In _ the_ day (the) _ that it _ will_ be_ greatthe _ mourning in/on/at/with _ Yə rūshālam like _ mourning _ ofdad- Rimmōn in/on/at/with _ plain _ ofMə giddō .
12 And _ mourn the _ earth/land clans clans by _ itself the _ clan_ ofthe _ house_ ofDāvid by _ itself and _ wives _ of_ their by _ themselves the _ clan_ ofthe _ house_ ofNātān by _ itself and _ wives _ of_ their by _ themselves .
13 The _ clan_ ofthe _ house_ ofLēvīh by _ itself and _ wives _ of_ their by _ themselves the _ clan_ ofthe _ Shimˊītes by _ itself and _ wives _ of_ their by _ themselves .
14 All _ ofthe _ families the _ remaining clans clans by _ itself and _ wives _ of_ their by _ themselves .
OET ◄ ZEC 12 ► ║ ©
ZEC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14