Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
ZEC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
OET-LV ZEC Chapter 12
OET ◄ ZEC 12 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
12 the _ oracleof _ the_ message_ ofof _ YHWH on Yisrāʼēl /(Israel) the _ utterance_ ofYHWH who _ stretched_ outheaven and _ lays _ the_ foundationearth and _ forms the _ spirit_ ofa _ humanin/on/at/with _ midst _ of_ him .
2 here I am _ about_ to_ makeDOM Yə rūshālam/(Jerusalem) a _ basin_ ofreeling to/from _ all/each/any/every the _ peoples all _ aroundand _ also on Yə hūdāh it _ will_ bein/on/at/with _ siege on Yə rūshālam/(Jerusalem) .
3 And _ it _ wasin/on/at/with _ day (the) _ that I _ will_ makeDOM Yə rūshālam/(Jerusalem) a _ stone_ ofburden to/from _ all/each/any/every the _ peoples all _ oflift _ of_ it severely _ (injure)they _ will_ injure_ themselvesand _ gathered on/upon _ it(f) all _ ofthe _ nations_ ofthe _ earth/land .
4 In _ the_ day (the) _ that the _ utterance_ ofYHWH I _ will_ strikeevery _ ofhorse in/on/at/with _ panic and _ rider _ of_ its in/on/at/with _ madness and _ over the _ house_ ofYə hūdāh/(Judah) I _ will_ openDOM eye _ of_ my and _ all/each/any/every (the) _ horse_ ofthe _ peoples I _ will_ strikein/on/at/with _ blindness .
5 And _ the _ chiefs_ of_ say of _ Yə hūdāhin/on/at/with _ hearts _ of_ their are _ strengthto _ me the _ inhabitants_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) in/on/at/with _ LORD hosts god _ of_ their .
6 In _ the_ day (the) _ that I _ will_ makeDOM the _ chiefs_ ofYə hūdāh like _ pot _ offire in/on/at/with _ wood and _ like _ torch _ offire in/on/at/with _ sheaves and _ consume on the _ right_ sideand _ to the _ left_ sideDOM all _ ofthe _ peoples all _ aroundand _ Yə rūshālam/(Jerusalem) _ inhabited again in _ place_ its in/on/at/with _ Yə rūshālam/(Jerusalem) .
7 and _ save YHWH DOM the _ tents_ ofYə hūdāh in/on/at/with _ first so _ thatnot it _ may_ be_ greatthe _ splendour_ ofthe _ house_ ofDāvid and _ glory _ ofthe _ inhabitant[s]_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) above Yə hūdāh .
8 In _ the_ day (the) _ that YHWH he _ will_ defendfor of _ Yə rūshālam/(Jerusalem)the _ inhabitant[s]_ ofand _ it _ wasthe _ feeblest (is) _ in_ them in _ the_ day (the) _ that like _ Dāvid and _ house _ ofDāvid like _ ʼElohīm like _ messenger _ ofYHWH at _ head _ of_ them .
9 And _ it _ wasin _ the_ day (the) _ that I _ will_ seekto _ destroy DOM all _ ofthe _ nations the _ (ones _ who)_ wenton Yə rūshālam/(Jerusalem) .
10 And _ pour _ outon the _ house_ ofDāvid and _ on the _ inhabitant[s]_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) a _ spirit_ offavour and _ supplication and _ look to _ me DOM the _ _ whomthey _ have_ pierced_ throughand _ mourn on/upon/above _ him/it as _ mourns on the _ only _ childand _ weep _ bitterlyon/upon/above _ him/it as _ weeps on the _ firstborn .
11 In _ the_ day (the) _ that it _ will_ be_ greatthe _ mourning in/on/at/with _ Yə rūshālam/(Jerusalem) like _ mourning _ ofHadad- Rimmōn in/on/at/with _ plain _ ofMə giddōn .
12 And _ mourn the _ earth/land clans clans by _ itself the _ clan_ ofthe _ house_ ofDāvid by _ itself and _ wives _ of_ their by _ themselves the _ clan_ ofthe _ house_ ofNātān by _ itself and _ wives _ of_ their by _ themselves .
13 The _ clan_ ofthe _ house_ ofLēvī by _ itself and _ wives _ of_ their by _ themselves the _ clan_ ofthe _ Shimˊītes by _ itself and _ wives _ of_ their by _ themselves .
14 All _ ofthe _ families the _ remaining clans clans by _ itself and _ wives _ of_ their by _ themselves .
OET ◄ ZEC 12 ► ║ ═ ©
ZEC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14