Hebrew root (lemma) ‘שֶׁסַע’ (sheşaˊ)

← שֶׁסַע ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֶׁסַע’ (sheşaˊ) in the Hebrew originals

LEV 11:3 שֶׁסַע (sheşaˊ) Ncmsc contextual word gloss=‘a_cleft_of’ word gloss=‘division_of’ OSHB LEV 11:3 word 5

OET-LV: 3 Any one _which_divides _in _two a _hoof and_which_cleaves a _cleft _of hooves which_brings _up _of (of)_cud among_animal[s] DOM_her/it you(pl)_will _eat. (LEV_11:3)

OET-RV: 3 You all can eat any animal that has hooves which are completely split in two and that also chew the cud. (LEV 11:3)

LEV 11:7 שֶׁסַע (sheşaˊ) Ncmsc contextual word gloss=‘a_cleft_of’ word gloss=‘cleft_of’ OSHB LEV 11:7 word 8

OET-LV: 7 And_DOM the_pig if/because is_dividing _in _two a _hoof it and_is_cleaving a _cleft _of a _hoof and_he cud not it _ruminates is_unclean it to_you(pl). (LEV_11:7)

OET-RV: 7 Pigs have divided hooves that are split completely, but don’t chew the cud, so they’re ‘unclean’ for you all— (LEV 11:7)

LEV 11:26 שֹׁסַעַת (shoşaˊat) Vqrfsa contextual word gloss=‘[is]_cleaving’ word gloss=‘dividing’ OSHB LEV 11:26 word 9

OET-LV: 26 To/from_all/each/any/every the_cattle/livestock which it is_dividing _in _two a _hoof and_a _cleft not_it is_cleaving and_cud not_it is_bringing _up are_unclean they to/for_you(pl) every _of (the)_one_who_touches (is)_in_them he _will _be _unclean. (LEV_11:26)

OET-RV: 26 Any animal with a divided hoof but not completely split in two or that doesn’t chew the cud will be ‘unclean’ for you all—anyone who touches them will become ‘unclean’. (LEV 11:26)

DEU 14:6 שֶׁסַע (sheşaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_cleft’ word gloss=‘cleft’ OSHB DEU 14:6 word 6

OET-LV: 6 And_all animal which_divides _in _two _of a _hoof and_which_cleaves _of a _cleft of _two _of hooves which_brings _up _of (of)_cud among_animal[s] DOM_her/it you(pl)_will _eat. (DEU_14:6)

OET-RV: 6 i.e., you can eat any of the animals that have split hooves and that also chew the cud. (DEU 14:6)

Lemmas with same root consonants as ‘שׁסע’ (shşˊ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁסַע’ (shāşaˊ) in the Hebrew originals

LEV 1:17 וְ,שִׁסַּע (və, shişşaˊ) C,Vpq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_tear_apart’ morpheme glosses=‘and, tear_~_open’ OSHB LEV 1:17 word 1

OET-LV: 17 And_he _will _tear _apart DOM_him/it by_its _of_wings not he _will _separate_it and_he _will _make _smoke DOM_him/it the_priest/officer to_the_altar on the_wood(s) which are_on the_fire is_a _burnt _offering it a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_1:17)

OET-RV: 17 He will then tear the bird mostly apart by its wings (but making sure that it stays as one piece), and place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:17)

LEV 11:3 וְ,שֹׁסַעַת (və, shoşaˊat) C,Vqrfsa contextual morpheme glosses=‘and_[which], cleaves’ morpheme glosses=‘and, dividing’ OSHB LEV 11:3 word 4

OET-LV: 3 Any one _which_divides _in _two a _hoof and_which_cleaves a _cleft _of hooves which_brings _up _of (of)_cud among_animal[s] DOM_her/it you(pl)_will _eat. (LEV_11:3)

OET-RV: 3 You all can eat any animal that has hooves which are completely split in two and that also chew the cud. (LEV 11:3)

LEV 11:7 וְ,שֹׁסַע (və, shoşaˊ) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and_[is], cleaving’ morpheme glosses=‘and, has_a_split’ OSHB LEV 11:7 word 7

OET-LV: 7 And_DOM the_pig if/because is_dividing _in _two a _hoof it and_is_cleaving a _cleft _of a _hoof and_he cud not it _ruminates is_unclean it to_you(pl). (LEV_11:7)

OET-RV: 7 Pigs have divided hooves that are split completely, but don’t chew the cud, so they’re ‘unclean’ for you all— (LEV 11:7)

LEV 11:26 וְ,שֶׁסַע (və, sheşaˊ) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_cleft’ morpheme glosses=‘and, division’ OSHB LEV 11:26 word 7

DEU 14:6 וְ,שֹׁסַעַת (və, shoşaˊat) C,Vqrfsc contextual morpheme glosses=‘and_[which], cleaves_of’ morpheme glosses=‘and, dividing_of’ OSHB DEU 14:6 word 5

OET-RV: 6 i.e., you can eat any of the animals that have split hooves and that also chew the cud. (DEU 14:6)

DEU 14:7 הַ,שְּׁסוּעָה (ha, shəşūˊāh) Td,Vqsfsa contextual morpheme glosses=‘(the), cloven’ morpheme glosses=‘the, divided’ OSHB DEU 14:7 word 10

OET-LV: 7 Nevertheless DOM this not you(pl)_will _eat of_those _which_bring _up _of (of)_the_cud and_of_those _which_divide _in _two _of (of)_the_hoof (the)_cloven DOM the_camel and_DOM the_hare and_DOM the _rock_badger if/because is_bringing _up _of (of)_cud they and_a _hoof not they _divide _in _two are_unclean they to_you(pl). (DEU_14:7)

OET-RV: 7 But there are other animals that chew the cud that you mustn’t eat: camels, rabbits and hares, and rock badgers. They chew the cud, but don’t have split hooves so they are unacceptable for you to eat. (DEU 14:7)

JDG 14:6 וַֽ,יְשַׁסְּעֵ,הוּ (va, yəshaşşəˊē, hū) C,Vpw3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, tore_it_apart’ morpheme glosses=‘and, tore_~_apart, him’ OSHB JDG 14:6 word 5

OET-LV: 6 And_it _rushed on/upon/above_him/it the _spirit _of YHWH and_he_tore _it _apart as_tears _apart (the)_kid and_anything there_was_not in_his/its_hand and_not he _told to_his _of_father and_to_his _of_mother DOM that_which he _had _done. (JDG_14:6)

OET-RV: 6 Yahweh’s spirit rose up in Shimshon, and he tore the lion to pieces with his bare hands like butchering a young goat, but he didn’t mention to his parents what he’d done. (JDG 14:6)

JDG 14:6 כְּ,שַׁסַּע (kə, shaşşaˊ) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘as, tears_apart’ morpheme glosses=‘as, tear_apart’ OSHB JDG 14:6 word 6

1 SAM 24:8 וַ,יְשַׁסַּע (va, yəshaşşaˊ) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_reprimanded’ morpheme glosses=‘and, persuaded’ OSHB 1 SAM 24:8 word 1

OET-LV: 8  and_ Dāvid _he _reprimanded DOM men _of_his by_words/messages and_not he_permitted _them to_rise _up against Shāʼūl/(Saul) and_Shāʼūl he _arose from_the_cave and_he/it _went on_way. (SA1_24:8)

OET-RV: 8 After waiting a few moment, David went out of the cave and called out behind Sha’ul, “My master the king.” When Sha’ul turned and looked behind him, David bowed (SA1 24:8)