Hebrew root (lemma) ‘שׁיח’ (shyḩ)

← שׁיח ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׁיח’ (shyḩ) in the Hebrew originals

PSA 42:6 תִּשְׁתּוֹחֲחִי (tishtōḩₐḩī) Vri2fs contextual word gloss=‘are_you_bowed_down’ word gloss=‘in_despair’ OSHB PSA 42:6 word 2

OET-LV: 6  why are _you _bowed _down my _soul _of_Oh and_were _you _in _turmoil on_me wait for_god if/because again I_will _give _thanks _to _him the _salvation(s)_of his/its_faces/face. (PSA_42:6)

OET-RV: 6 My soul is bowed down within me,
⇔ therefore I remember you from the land of the Yordan river
⇔ and Mt. Hermon’s heights and from Mt. Mizar. (PSA 42:6)

PSA 42:7 תִשְׁתּוֹחָח (tishtōḩāḩ) Vri3fs contextual word gloss=‘it_is_bowed_down’ word gloss=‘in_despair’ OSHB PSA 42:7 word 4

OET-LV: 7  my _god _of_Oh on_me being _of_my it _is _bowed _down therefore yes/correct/thus/so I_will _remember _you from_the _land _of the_Yardēn/(Jordan) and_Ḩermōn(s) from_hill Mizar. (PSA_42:7)

OET-RV: 7 Deep is calling to deep with the roar of your waterfalls;
⇔ All your waves and gusts flow over me. (PSA 42:7)

PSA 42:12 תִּשְׁתּוֹחֲחִי (tishtōḩₐḩī) Vri2fs contextual word gloss=‘are_you_bowed_down’ word gloss=‘in_despair’ OSHB PSA 42:12 word 2

OET-LV: 12  why are _you _bowed _down my _soul _of_Oh and_why are _you _in _turmoil on_me wait for_god if/because again I_will _give _thanks _to _him the _salvation(s)_of my _face _of_of and_my _of_god. (PSA_42:12)

PSA 43:5 תִּשְׁתּוֹחֲחִי (tishtōḩₐḩī) Vri2fs contextual word gloss=‘are_you_bowed_down’ word gloss=‘in_despair’ OSHB PSA 43:5 word 2

OET-LV: 5 Why are _you _bowed _down my _soul _of_Oh and_why are _you _in _turmoil on_me wait for_god if/because again I_will _give _thanks _to _him the _salvation(s)_of my _face _of_of and_my _of_god. (PSA_43:5)

OET-RV: 5 My soul, why are you bowed down?
⇔ ≈ And why are you upset within me?
⇔ Put your hope in God, because I’ll thank him again—
⇔ my god’s presence leads to my being saved. (PSA 43:5)

PSA 44:26 שָׁחָה (shāḩāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_has_sunk_down’ word gloss=‘sunk_down’ OSHB PSA 44:26 word 2

OET-LV: 26  if/because it _has _sunk _down to_dust self _of_our it _has _clung to_earth belly _of_our. (PSA_44:26)

OET-RV: 26 Take action as our helper
⇔ and buy our freedom for us because of your loyal commitment. (PSA 44:26)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁיח’ (shyḩ)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שַׁח’ (shaḩ) in the Hebrew originals

JOB 22:29 וְ,שַׁח (və, shaḩ) C,Aamsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], lowly_of’ morpheme glosses=‘and, humble_of’ OSHB JOB 22:29 word 5

OET-LV: 29 If/because people _brought _low and_she/it _said up and_the_lowly _of eyes he _will _save. (JOB_22:29)

OET-RV: 29 People are humbled and then honoured again,
⇔ ≈ and he will save those who humble themselves. (JOB 22:29)