Parallel PSA 42:6

---

BSB  ⇔ O my God, my soul despairs within me.
⇔ Therefore I remember You
 ⇔ from the land of Jordan and the peaks of Hermon—
⇔ even from Mount Mizar.

OEB  ⇔ I am sunk in my misery;
⇔ I will therefore call you to mind
 ⇔ from the land of Jordan and Hermon,
⇔ the mountain Mizar.

WEB My God, my soul is in despair within me.
⇔ Therefore I remember you from the land of the Jordan,
⇔ the heights of Hermon, from the hill Mizar.

NET I am depressed,
 ⇔ so I will pray to you while I am trapped here in the region of the upper Jordan,
 ⇔ from Hermon, from Mount Mizar.

LSV My soul bows itself in me,
Therefore I remember You from the land of Jordan,
And of the Hermons, from Mount Mizar.

FBV my God! Even though I am very discouraged, I still remember you: from the land of Jordan and Hermon, and from Mount Mizar.

T4T  ⇔ But now, Yahweh, I am very discouraged [IDM],
⇔ so I think about you,
 ⇔ even from where the Jordan River gushes out from the bottom of Hermon Mountain and from Mizar Mountain.

LEB  • [fn] therefore I remember you from the land of Jordan •  and the heights of Hermon, from the mountain of Mizar.

---

BBE My soul is crushed down in me, so I will keep you in mind; from the land of Jordan and of the Hermons, from the hill Mizar.

MOF Why are you downcast, O my soul?
⇔ Why so despairing?

JPS (42-7) O my God, my soul is cast down within me; therefore do I remember Thee from the land of Jordan, and the Hermons, from the hill Mizar.

ASV  ⇔ O my God, my soul is cast down within me:
 ⇔ Therefore do I remember thee from the land of the Jordan,
 ⇔ And the Hermons, from the hill Mizar.

DRA Hope in God, for I will still give praise to him: the salvation of my countenance, and my God.

YLT In me doth my soul bow itself, Therefore I remember Thee from the land of Jordan, And of the Hermons, from the hill Mizar.

DBY My [fn]God, my soul is cast down within me; therefore do I remember thee from the land of the Jordan, and the Hermons, from mount Mizar.

---

RV O my God, my soul is cast down within me: therefore do I remember thee from the land of Jordan, and the Hermons, from the hill Mizar.

WBS O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.

KJB  ⇔ O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.[fn]
  ( ⇔ O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Yordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.)

---

BB My Lorde, my soule is discouraged within me: because I remember thee from the lande of Iordane, and from the litle hyll Hermonim.
  (My Lord, my soule is discouraged within me: because I remember thee from the land of Yordan, and from the little hyll Hermonim.)

GNV My God, my soule is cast downe within me, because I remember thee, from the land of Iorden, and Hermonim, and from the mount Mizar.
  (My God, my soule is cast down within me, because I remember thee, from the land of Yordan, and Hermonim, and from the mount Mizar. )

CB My God, my soule is vexed within me: therfore I remebre the londe of Iordane, & the litle hill of Hermonim. One depe calleth another wt the voyce of thy whystles, all thy wawes & water floudes are gone ouer me.
  (My God, my soule is vexed within me: therefore I remebre the land of Yordan, and the little hill of Hermonim. One depe calleth/calls another with the voice of thy/your whystles, all thy/your wawes and water floudes are gone over me.)

WYC No WYC PSA 42:6 verse available

LUT Was betrübest du dich, meine SeeLE, und bist so unruhig in mir? Harre auf GOtt; denn ich werde ihm noch danken, daß er mir hilft mit seinem Angesicht.
  (What betrübest you dich, my SeeLE, and bist so unruhig in mir? Harre on God; because I become him still danken, that he to_me hilft with seinem Angesicht.)

CLV No CLV PSA 42:6 verse available

BRN No BRN PSA 42:6 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 42:6 verse available