Hebrew root (lemma) ‘שְׁדֵפָה’ (shədēfāh)

← שְׁדֵפָה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שְׁדֵפָה’ (shədēfāh) in the Hebrew originals

2 KI 19:26 וּ,שְׁדֵפָה (ū, shədēfāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, scorching’ morpheme glosses=‘and, scorched’ OSHB 2 KI 19:26 word 13

OET-LV: 26 And_their _of_inhabitants were_short _of hand they _were _dismayed and_they _were _ashamed they _were vegetation _of the_field and_greenery _of fresh _grass grass _of roofs and_scorching to_(the)_face _of/in _front _of/before standing _grain. (KI2_19:26)

OET-RV: 26 Their inhabitants will be powerless—dismayed and ashamed.
⇔ They’ll be as vulnerable as plants in the countryside,
⇔ or like the grass that grows on the rooftops—
⇔ they wilt and wither before they can grow tall. DOUBLE-CHECK (KI2 19:26)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁדפה’ (shdfh)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁדַף’ (shādaf) in the Hebrew originals

GEN 41:6 וּ,שְׁדוּפֹת (ū, shədūfot) C,Vqsfpc contextual morpheme glosses=‘and, scorched_of’ morpheme glosses=‘and, scorched_of’ OSHB GEN 41:6 word 5

OET-LV: 6 And_see/lo/see seven ears _of _grain thin and_scorched _of an _east _wind were_springing _up after_them. (GEN_41:6)

OET-RV: 6 But wow, seven thin heads of grain sprouted after them—these heads of grain had been scorched by the hot, desert wind. (GEN 41:6)

GEN 41:23 שְׁדֻפוֹת (shədufōt) Vqsfpc contextual word gloss=‘scorched_of’ word gloss=‘scorched_of’ OSHB GEN 41:23 word 6

OET-LV: 23 And_see/lo/see seven ears _of _grain withered thin scorched _of an _east _wind were_springing _up after_them. (GEN_41:23)

OET-RV: 23 Then listen, seven more heads of grain sprouted after them, but they were withered and thin, and scorched by the east wind. (GEN 41:23)

GEN 41:27 שְׁדֻפוֹת (shədufōt) Vqsfpc contextual word gloss=‘(the)_scorched_of’ word gloss=‘scorched_of’ OSHB GEN 41:27 word 13

OET-LV: 27 And_seven the_cows (the)_thin and_(the)_displeasing which_were_coming _up after_them are_seven years they and_seven the _ears_grain (the)_empty (the)_scorched _of the _east _wind they _will _be seven years _of famine. (GEN_41:27)

OET-RV: 27 And the seven thin and ugly cows that came up after them are seven years, and so are the seven thin heads of grain scorched by the east wind. There will be seven years of drought. (GEN 41:27)