Parallel GEN 41:27

---

OEB The seven lean and ugly cows that came up after them are also seven years, and the seven empty ears blasted with the east wind represent seven years of famine.

WEBBE The seven thin and ugly cattle that came up after them are seven years, and also the seven empty heads of grain blasted with the east wind; they will be seven years of famine.

WMBB (Same as above)

NET The seven lean, bad-looking cows that came up after them represent seven years, as do the seven empty heads of grain burned with the east wind. They represent seven years of famine.

LSV and the seven thin and bad cows which are coming up after them are seven years, and the seven empty ears, blasted with an east wind, are seven years of famine;

FBV The seven skinny and ugly cows that came after them and the seven thin heads of grain dried by the east wind represent seven years of famine.

T4T The seven thin ugly cows that came up behind them and the seven worthless heads of grain that were dried up by the hot east wind each represent seven years ◄of famine/when food will be very scarce►.

LEB And the seven thin and ugly cows coming up after them, they are seven years, and the seven empty ears of grain, scorched by the east wind, they are also seven years of famine.

BBE The seven thin and poor-looking cows who came up after them are seven years; and the seven heads of grain, dry and wasted by the east wind, are seven years when there will be no food.

Moff No Moff GEN book available

JPS And the seven lean and ill-favoured kine that came up after them are seven years, and also the seven empty ears blasted with the east wind; they shall be seven years of famine.

ASV And the seven lean and ill-favored kine that came up after them are seven years, and also the seven empty ears blasted with the east wind; they shall be seven years of famine.

DRA And the seven lean and thin kine that came up after them, and the seven thin ears that were blasted with the burning wind, are seven years of famine to come:

YLT and the seven thin and bad kine which are coming up after them are seven years, and the seven empty ears, blasted with an east wind, are seven years of famine;

Drby And the seven lean and bad kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears, parched with the east wind, will be seven years of famine.

RV And the seven lean and ill favoured kine that came up after them are seven years, and also the seven empty ears blasted with the east wind; they shall be seven years of famine.

Wbstr And the seven thin and ill-favored cows that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind will be seven years of famine.

KJB-1769 And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.

KJB-1611 And the seuen thin and ill fauoured kine that came vp after them, are seuen yeeres: and the seuen emptie eares blasted with the East wind, shall bee seuen yeeres of famine.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Lykewyse the seuen thinne and euyll fauoured kine that came vp after them, are seuen yeres, and the seuen emptie & blasted eares with the east wynde, shalbe seuen yeres of famine.
   (Likewise the seven thin and evil favoured kine that came up after them, are seven years, and the seven empty and blasted ears with the east wind, shall be seven years of famine.)

Gnva Likewise the seuen thinne and euilfauoured kine, that came out after them, are seuen yeeres: and the seuen emptie eares blasted with the East winde, are seuen yeeres of famine.
   (Likewise the seven thin and euilfauoured kine, that came out after them, are seven years: and the seven empty ears blasted with the East wind, are seven years of famine. )

Cvdl The seuen leene and euell fauoured kyne, that came vp after them, are seuen yeares. And the seuen thynne and blasted eares, shalbe seuen yeares of derth.
   (The seven leene and evil favoured kyne, that came up after them, are seven years. And the seven thin and blasted ears, shall be seven years of death.)

Wycl and seuene kiyn thinne and leene, that stieden aftir tho, and seuene thinne eeris of corn and smytun with brennynge wynd, ben seuene yeer of hungur to comynge,
   (and seven kiyn thin and leene, that stieden after tho, and seven thin ears of corn and smytun with brennynge wind, been seven year of hunger to coming,)

Luth Die sieben magern und häßlichen Kühe, die nach jenen aufgestiegen sind, das sind sieben Jahre; und die sieben mageren und versengeten Ähren sind sieben Jahre teure Zeit.
   (The seven magern and häßlichen Kühe, the after jenen aufgestiegen are, the are seven years; and the seven mageren and versengeten Ähren are seven years teure Zeit.)

ClVg Septem quoque boves tenues atque macilentæ, quæ ascenderunt post eas, et septem spicæ tenues, et vento urente percussæ, septem anni venturæ sunt famis.
   (Septem too cattle tenues atque macilentæ, which ascenderunt after eas, and seven spicæ tenues, and vento urente percussæ, seven anni venturæ are famis. )